Ukrajina Rusko Online: Rusi nasadili do bojov iránske kamikadze drony, Ukrajinci jeden zostrelili

Sankcie Európskej únie bránia Moskve kompenzovať vojnové straty, tvrdí Borrell. Šéf diplomacie upozornil, že takmer polovica ruskej technológie závisí od európskeho dovozu.

"Ak sa pozriete na vnútro ruského tanku zničeného na ukrajinskej ulici, uvidíte veľké množstvo elektronických komponentov vyrobených v európskych krajinách," povedal Borrell poslancom Európskeho parlamentu. "Štyridsaťpäť percent technológie Ruska závisí od európskeho dovozu a ten bol prerušený," poznamenal.

Borrell tvrdí, že sankčné opatrenia už majú veľmi vážne následky pre Rusko, pričom Moskva nedokázala prekonať svoje "obrovské vojenské straty".

"Dve tretiny civilných lietadiel nemôžu lietať, pretože ich komponenty pochádzajú zo západných krajín a blokáda im tiež znemožňuje získať náhradné diely, ktoré potrebujú," uviedol. (TASR)

Mestskej rade v Petrohrade po výzve na zosadenie Putina hrozí rozpustenie. Jeden z poslancov Jufereva rozhodol, že séria zasadnutí Smoľninskoje je neplatná. To otvára cestu k tomu, aby gubernátor radu rozpustil.

Ďalší člen mestskej rady v Smoľninskom Paľuga oznámil, že ten istý súd mu udelil pokutu asi 780 eur za výzvu na zosadenie Putina, teda za "poškodenie povesti" ruských predstaviteľov. Najbližšie dva dni sa majú pred súd postaviť štyria ďalší členovia mestskej rady v Smoľninskom.

Skupina komunálnych poslancov minulý týždeň vyzvala dolnú komoru ruského parlamentu, Štátnu dumu, aby obvinila Putina z vlastizrady a zbavila ho moci. Uviedli na to sériu dôvodov, napríklad straty na životoch ruských vojakov na Ukrajine a poškodenie ekonomiky západnými sankciami. (TASR)

Pápež v Kazachstane vyzval na ukončenie vojny na Ukrajine. "Prišiel som, aby som tlmočil prosbu všetkých, ktorí volajú po mieri," povedal František počas príhovoru ku kazašským diplomatom a členom občianskej spoločnosti. (TASR)

Ukrajincov čaká pre výpadky elektriny náročná zima. Ohrozených je predovšetkým približne 6,9 milióna vnútorne vysídlených osôb. Uviedol to šéf Medzinárodnej organizácie pre migráciu Vitorino.

 "Akýkoľvek pokus o poškodenie týchto zariadení bude mať hrozné dôsledky na kapacitu vykurovania týchto miest," povedal Vitorino v Kyjeve. Dodal, že s kolegami vyvíjajú všetko úsilie, aby tamojším obyvateľom pomohli pripraviť sa na zimu. "Potrebujeme však elektrinu, ktorej fungovanie závisí od štátnych služieb," pokračoval šéf IOM, ktorý sa včera stretol so Zelenským. (SME)

Ukrajinským obrancom sa od začiatku septembra podarilo oslobodiť 6 000 kilometrov územia, ktoré doteraz okupovali ruské jednotky. Po úspechu v Charkovskej oblasti sa teraz obrancovia sústreďujú aj na južný front a okolie Chersonu.

Vypočujte si Ukrajinský spravodaj, súhrn toho najpodstatnejšieho, čo sa za uplynulý týždeň udialo vo vojne na Ukrajine. Správy pripravila Nina Sobotovičová, nahrala ich Ľubica Melcerová.

Jeho matka bola na námestí počas Oranžovej revolúcie, Roman Ratušnyj protestoval na Euromajdane. Aktivista nedávno zahynul na fronte pri obrane svojej vlasti. V Kyjeve si jeho obeť uctil aj starosta. (Washington Post, SME)

Ukrajinci pri protiofenzíve na severovýchode dobyli naspäť za týždeň 3800 štvorcových kilometrov. Námestníčka ministra obrany oznámila, že opätovne dobyté územie pozostáva z vyše 300 obcí a približne 150-tisíc súčasných obyvateľov.

"Operácia prebieha. Jej cieľom je úplné oslobodenie Charkovskej oblasti... Sme presvedčení, že sa to stane v najbližšej budúcnosti," uviedla Maľarová.

Prezident Zelenskyj v noci povedal, že Ukrajina od septembra celkovo "oslobodila vyše 6000 štvorcových kilometrov územia Ukrajiny na juhu a východe". Toto zahŕňa aj údaj za posledný týždeň, uvedený Maľarovou.

Poradca ukrajinského ministerstva vnútra Heraščenko vystúpil v televízii po Maľarovej a povedal, že polícia práve exhumuje dve telá civilistov, ktorých podľa jeho slov popravili ruskí vojaci niekoľko dní pred svojím stiahnutím. (TASR)

Spojenci Ukrajiny by sa mali právne zaviazať poskytovať jej zbrane. Uvádza sa to v správe, ktorá skúma alternatívy k vstupu Ukrajiny do NATO.

Správu z poverenia Zelenského vypracovali bývalý generálny tajomník Severoatlantickej aliancie Fogh Rasmussen a vedúci prezidentskej kancelárie Jermak.

Zámerom je navrhnúť bezpečnostnú architektúru, ktorá by Ukrajine zaručila, že sa Rusko nebude znova snažiť ju napadnúť. Správa priamo nesúvisí s výzvami Zelenského, aby Západ zvýšil dodávky zbraní Ukrajine s cieľom pomôcť rýchlemu postupu jej armády.

Rusko pri februárovej invázii na Ukrajinu tvrdilo, že jednou z príčin je možné budúce členstvo tejto krajiny v NATO.

"Urobil sa prvý, no mimoriadne dôležitý krok smerom k budúcim bezpečnostným zárukám pre Ukrajinu," uviedol Zelenskyj po stretnutí s hlavnými autormi správy. Ich odporúčania označil za základ "Kyjevského bezpečnostného paktu". (TASR)

Scholz v telefonáte s Putinom žiadal úplné stiahnutie ruských vojakov z Ukrajiny. Nemecký kancelár v spojitosti s vážnosťou vojenskej situácie a následkov vojny vyzval Putina na prímerie.  

Prímerie má zahrnať aj rešpektovaní zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajiny. Spolkový kancelár dodal, že všetky ďalšie kroky Ruska v spojitosti s anexiou nezostanú bez odozvy a nebudú v žiadnom prípade uznané.

Takisto žiadal primerané zaobchádzanie s vojnovými zajatcami. Scholz upozornil aj na potrebu zaistiť bezpečnosť Záporožskej jadrovej elektrárne. (TASR)

Kremeľ nediskutuje o všeobecnej mobilizácii na pomoc operácie na Ukrajine. "Bez úplnej mobilizácie, bez dobrej pripravenosti na vojnu, vrátane ekonomiky, nedosiahneme správne výsledky," tvrdil Šeremet, poslanec Štátnej dumy.

Na otázku, čo hovorí na kritiku najnovšieho výkonu ruských vojakov na Ukrajine od populárnych blogerov a komentátorov, hovorca Kremľa odpovedal, že to len ilustruje "pluralitu" názorov. Dodal, že Rusi podporujú prezidenta Putina a jeho rozhodnutia, ale upozornil, že pri vyjadrovaní kritických názorov existuje "tenká čiara".

Ukrajina zaznamenala v protiofenzíve proti ruskej inváznej armáde značné úspechy na východe i juhu svojho územia. Podarilo sa napríklad oslobodiť strategicky dôležité mestá Izium, Kupiansk a Balaklija v Charkovskej oblasti. (TASR)

Putin sa na inváziu pripravil aj ekonomicky, ale pol roka vojny na Ukrajiny začína narúšať ruské verejné financie. Devízové rezervy mu západné krajiny zmrazili už v marci a najnovšie vyčerpáva aj prebytok federálneho rozpočtu. (Index)

Ruská Belgorodská oblasť vyzvala obyvateľov pohraničných dedín na evakuáciu. Dediny suseda s ukrajinskou Charkovskou oblasťou. Gubernátor Gladkov navštívil pohraničnú dedinu Žuravľovka a tamojšiu situáciu opísal ako "ťažkú".

Zároveň uviedol, že v dedine fungujú všetky služby a úrady, vrátane polície či pohraničnej stráže. "Naďalej presviedčame ľudí, ktorí ešte zostali v Žuravľovke a Nechotejevke, aby dočasne opustili svoje domovy," dodal. (TASR)

Zavedenie cenového stropu na ruský plyn je nepravdepodobné, vyplýva z uniknutého dokumentu  Európska komisia ustupuje od cenového stropu, no plánuje presadiť zdanenie neočakávaných ziskov energetických spoločností. 

Predsedníčka komisie Ursula von der Leyen by mala zverejniť európsky plán na riešenie rastúcich cien elektriny zajtra, keď prednesie svoju výročnú správu o stave únie.

Finálny text sa môže ešte zmeniť, no jeho návrh ukazuje, že Komisia pochybuje o tom, že by mohla získať dostatočnú podporu členských štátov pre svoju preferovanú možnosť, teda zastropovanie cien ruského plynu v reakcii na to, že Kremeľ podľa nej využíva jeho dodávky ako zbraň.

Štáty ako Maďarsko, Slovensko a Rakúsko, ktoré dovážajú veľké množstvá plynu z Ruska, sú proti návrhu, pretože sa obávajú, že Moskva by v reakcii naň úplne zastavila dodávky a krajiny by upadli do recesie. Ruský prezident Putin sa už vyhrážal, že ak sa únia dohodne na takomto pláne, zastaví dodávky energií do Európy. (The Guardian, TASR)

Účinky ukrajinskej protiofenzívy je cítiť aj v Rusku. Proti Putinovi sa postavilo niekoľko skupín poslancov, menia sa aj hlasy prokremeľskej propagandy. Niektoré obviňujú ruského prezidenta, iné volajú po radikálnej odvete. (SME)

Pápež František je ochotný kedykoľvek navštíviť Čínu. Pápež začal návštevu Kazachstanu. Na otázku, či sa v rámci nej stretne aj so Si Ťin-pchingom, keďže obaja sa budú nachádzať v Nur-Sultan, odpovedal, že o tom "nemá informácie".

Pápež František sa už dlhší čas snaží zlepšiť vzťahy medzi Čínou a Svätou stolicou. V júli uviedol, že by chcel obnoviť spornú dohodu o vymenovaní nových rímskokatolíckych biskupov pre Čínu.

František sa v Kazachstane zúčastní na mierovom stretnutí svetových náboženských predstaviteľov. Chýbať však medzi nimi bude ruský pravoslávny patriarcha Kirill, ktorý je známy podporou Kremľu a invázie Ruska na Ukrajinu. Kirill sa na stretnutí pôvodne mal zúčastniť a pápež František niekoľkokrát aj vyjadril ochotu hovoriť s ním. (TASR)

Ukrajina potrebuje systémy protivzdušnej obrany na ochranu kritickej infraštruktúry a viac zbraní na deokupáciu ukrajinského územia, najmä Doneckej a Luhanskej oblasti, uviedol poradca ukrajinského prezidenta Mychajlo Podoľak.

„Najprv je potrebné chrániť zariadenia kritickej infraštruktúry pomocou systémov protivzdušnej obrany. Pretože Rusko bude bojovať len s civilistami. Po druhé, oslobodenie Luhanska alebo Donecka spôsobí dominový efekt, položí ruský front a povedie k politickej destabilizácii v Ruskej federácii. To je reálne. Je potrebná vôľa,“ skonštatoval Podoľak. (SITA)

Ukrajinská armáda oznámila, že prvýkrát spozorovala a zostrelila samovražedný dron iránskej výroby, ktorý Rusko nasadilo do bojov na Ukrajine.

USA nedávno upozornili, že Teherán plánuje dodať Rusku stovky svojich bojových dronov, ktoré chce Moskva zapojiť do bojov na Ukrajine. Teherán však pravdivosť týchto tvrdení poprel.

Ukrajinská armáda spozorovala údajný dron iránskej výroby neďaleko mesta Kupiansk, ktoré počas uplynulého víkendu oslobodili Ukrajinci v rámci úspešnej protiofenzívy vo východoukrajinskej Charkovskej oblasti.

Teherán ani Moskva sa k správam o zostrelení dronu bezprostredne nevyjadrili. Irán a jeho spojenci v regióne Blízkeho východu v posledných rokoch čoraz častejšie využívajú vojenské drony pri operáciách v Jemene, Sýrii a Iraku. (TASR)

Správy pre ľudí z Ukrajiny: Перемога опозиції після того, як президентка обіцяє референдум. Кандидати Геґера в міністри та мовна дилема щодо імені британського короля.

Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Anglickú verziu si môžete prečítať tu. (SME)

Ukrajinská armáda oslobodila mesto Vovčansk v Charkovskej oblasti ležiace pri hraniciach s Ruskom. Informovala o tom štátna pohraničná stráž, ktorá pripojila i video dokazujúce oslobodenie Vovčanska spod okupácie.

„Vovčansk je späť doma,“ znel titulok videa, v ktorom ukrajinskí vojaci pália a odstraňujú ruské vlajky a nápisy z budov v meste. Vovčansk bol obsadený hneď v prvý deň ruskej invázie na Ukrajinu.

Predpokladá sa, že ruské jednotky odtiaľ utiekli v nedeľu 11. septembra. (SITA)

Ruské úrady zadržali popredného manažéra tamojšej továrne na výrobu lietadiel pre podozrenie, že Ukrajinu zásoboval tajnými vojenskými informáciami. Informovali o tom ruské tlačové agentúry.

Zadržaný muž je podľa ruskej Federálnej bezpečnostnej služby podozrivý, že fotografoval vybavenie ruských bojových lietadiel a snímky posielal ukrajinskému občanovi pracujúcemu pre ukrajinský závod na výrobu lietadiel.

Služba prípad vyšetruje ako možnú vlastizradu. Totožnosť zadržaného úrady nezverejnili. (TASR)

V Charkove a priľahlej oblasti boli znova prerušené dodávky elektriny. Ukrajinská armáda v rámci svojej protiofenzívy v oblasti v uplynulých dňoch vytlačila ruské jednotky z okolia mesta.

V uplynulých dňoch ruskí vojaci podľa ukrajinských predstaviteľov masívne ostreľovali Charkov a ďalšie miesta v Charkovskej oblasti. Kvôli zásahu miestnej tepelnej elektrárne sa mesto aj celá Charkovská oblasť potýkali s odstávkou dodávok elektriny a vody už počas nedeľňajšej noci a v pondelok. Bombardovanie si za posledný deň vyžiadalo jedného mŕtveho a šiestich zranených.

Podľa zástupcu šéfa prezidentskej kancelárie Kyryla Tymošenka bol utorňajší výpadok spôsobený preťažením záložného elektrického vedenia. Technici usilovne pracujú na odstránení závady, uviedol.

Šéf Charkovskej oblasti Oleh Syněhubov informoval, že v noci nebolo v Charkove zaznamenané žiadne ostreľovanie. Zásah ale utrpelo mesto Lozova v Charkovskej oblasti, kde podľa Synehubova strela dopadla na miestnu školu a spôsobila požiar.

Prevádzkovateľ charkovského metra utorok ráno oznámil, že podzemná dráha musela z technických dôvodov prerušiť prevádzku. Kvôli výpadku elektrického prúdu nejazdilo metro ani v pondelok. (ČTK)

Deti sa učia, futbalisti hrajú, autobusy jazdia. Vo veľkej časti Ukrajiny dokážete žiť normálne, ak na moment zabudnete na vojnu, píše ukrajinský novinár. Na vojnu sa však zabudnúť nedá, upozorňuje. (SME)

Viac než mesiac po svojej údajnej smrti sa jeden z členov ruských okupačných úradov v juhoukrajinskej Chersonskej oblasti opäť objavil na verejnosti živý. Jeho smrť údajne zinscenovala ruská Federálna bezpečnostná služba.

"Začiatkom augusta ma navštívili bezpečnostné orgány a oznámili mi, že sa na moju osobu pripravuje atentát," odôvodnil pre ruskú štátnu televíziu predstaviteľ ruskej okupačnej správy v meste Nova Kachovka Vitalij Hura.

Po správach o pripravovanom atentáte na Huru sa rozhodlo o zinscenovaní streľby, pri ktorom údajne prišiel o život. 

Zo správy vyplýva, že podobným spôsobom zmizol aj ďalší úradník Ruskom dosadenej vojenskej správy v Chersonskej oblasti. (TASR)

Proruské úrady na anektovanom Kryme chcú zakázať proukrajinské slogany a piesne s kritickým obsahom voči Rusku. Rusmi dosadený šéf administratívy Sergej Axionov tvrdí, že sa objavili na oficiálnych podujatiach.

Varoval, že úrady vyvodia zodpovednosť voči každému, kto sa na takýchto aktoch podieľa alebo ich organizuje, a v záujme toho príjmu aj zodpovedajúce legislatívne opatrenia.

Takéto správanie je "zradou vlastnej krajiny" a tí, ktorí podporujú Ukrajinu, by mali z Krymu odísť, napísal Axionov na sociálnej sieti Telegram. (TASR)

Ukrajinské sily ďalej dosahujú výrazné úspechy v protiofenzíve na juhu Chersonskej oblasti, tvrdí Inštitút pre štúdium vojny. Rusko podľa analytikov nie je schopné zabezpečiť novú frontovú líniu na severovýchode, ktorá vznikla bleskovým postupom Ukrajincov.

Úspech Ukrajiny na južnom fronte má výrazný dopad na morálku a bojové schopnosti ruských vojakov. Satelitné snímky ruských pozícií v Kyselivke, dedine vzdialenej len 15 kilometrov severozápadne od Chersonu, ukazujú, že väčšina tamojších ruských vojakov sa stiahla.

To podľa analýzy inštutútu zodpovedá neovereným správam, podľa ktorých vojaci proruských síl Kyselivku opustili a presunuli sa smerom k rieke Dnepr. Kyselivka je pre ruské sily v okolí Chersonu významným logistickým bodom, ide o poslednú Ruskom držanú väčšiu osadu pozdĺž diaľnice z Chersonu do Mykolajiva a tamojšej železnice.

Ukrajina ďalej postupuje aj na severovýchode krajiny v Charkovskej oblasti. ISW píše, že tamojšie úspechy Kyjeva zrejme nemajú taký dramatický psychologický vplyv na ruské sily na juhu, aby sa kvôli tomu sťahovali z pozícií.

Z toho vyplýva, že tiež ukrajinský protiútok pri Chersone výrazne postupuje, aj keď sa pozornosť v posledných dňoch upiera skôr na Charkovskú oblasť, kde rýchla ukrajinská ofenzíva z minulých dní výrazne zmenšila rozsah Ruskom okupovaných oblastí.

"Ruským silám sa po úspechoch Ukrajiny nedarí posilniť novú frontovú líniu na východe Charkovskej oblasti a aktívne z oblasti utekajú alebo sa presúvajú na iné osi," uvádza analytici k dianiu na severovýchode Ukrajiny. (ČTK)

Svetová zdravotnícka organizácia očakáva, že súčasná vlna koronavírusu na Ukrajine dosiahne svoj vrchol v októbri, keď zrejme najviac zaťaží tamojší zdravotnícky systém. Uviedol to šéf organizácie Tedros Adhanom Ghebreyesuss.

"Na Ukrajine môžeme sledovať nárast prípadov covidu. Predpokladáme, že prenos (ochorenia) dosiahne vrchol začiatkom októbra a nemocnice sa vtedy môžu dostať na okraj svojich kapacitných možností," povedal Tedros na konferencii organizácie v Tel Avive, pričom upozornil na nízku mieru zaočkovanosti proti covidu na Ukrajine.

"Predpovedáme nedostatok kyslíka, pretože jeho dodávky sú potrebné v okupovaných častiach krajiny," pokračoval šéf organizácie. Kyslík sa využíva nielen pri liečení pacientov s koronavírusom, ale aj pri liečení sepsy, niektorých tehotenských komplikácií, pôrodoch, či zraneniach. (TASR)

Časť ruských síl stiahnutých z Charkovskej oblasti bola z elitnej 1. gardovej tankovej armády, ktorá je podriadená Západnému vojenskému okruhu, tvrdí britská rozviedka. Od vpádu na Ukrajinu utrpela vážne straty. Jej obnova zrejme potrvá roky.

Ide o jednu z najprestížnejších ruských armád, vyčlenená na obranu Moskvy a je určená na vedenie protiútokov v prípade vojny s NATO.

Keďže 1. gardová tanková armáda a ďalšie formácie Západného vojenského okruhu sú vážne degradované, ruské konvenčné sily určené na boj proti NATO sú vážne oslabené.

Ministry of Defence 🇬🇧
@DefenceHQ

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 13 September 2022

Find out more about the UK government's response: https://t.co/BYZhjLmtmf

🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦 https://t.co/r0Cf3z3wab

13.9.2022 o 6:54 · archivované: 13.9.2022 o 7:56

Páči sa mi to Retweet Odpovedať

Antonivskij most cez rieku Dneper neďaleko okupovaného Chersonu je teraz pre ruskú armádu nepoužiteľný, tvrdí ukrajinská armáda. 

Južné ukrajinské operačné veliteľstvo tiež oznámilo, že ukrajinské sily zničili jeden tank, päť 152 mm kanónových húfnic, vrátane jednej húfnice Msta-B a jednej húfnice Msta-S, a 12 jednotiek obrnených vozidiel.

V dôsledku toho zahynulo 59 ruských vojakov, uviedlo velenie. (The Guardian)

Ukrajinské sily urobili dôležitý pokrok vo svojej protiofenzíve proti ruským jednotkám, hoci je príliš skoro predpovedať výsledok, uviedol americký minister zahraničných vecí Antony Blinken.

„Je zrejmé, že sme zaznamenali výrazný pokrok Ukrajincov, najmä na severovýchode, a to je výsledkom podpory, ktorú sme im poskytli, ale v prvom rade je to produkt mimoriadnej odvahy a odolnosti ukrajinských ozbrojených síl a Ukrajinského ľudu,“ povedal Blinken novinárom v Mexico City. (The Guardian)

Karikatúra dňa od Hej, ty!: Kolo sa mu polámalo

Kolo sa mu polámalo. (zdroj: Hej, ty!)

Ukrajina plánuje požiadať USA o ďalšie významné dodávky zbraní, vrátane raketometov s dostrelom asi 300 kilometrov. Uviedol to The Wall Street Journal s odvolaním sa na zoznam požadovaných zbraní.

Kyjev uvádza, že potrebuje ďalšie zbrane, aby mohol pokračovať s protiofenzívou, ktorú aktuálne vedie na juhu a severovýchode Ukrajiny, až do budúceho roka.

Na zozname figurujú tiež armádne taktické raketové systémy ATACMS, ktoré majú dostrel asi 300 kilometrov. Washington, ktorý Ukrajine poskytol vojenskú pomoc vo výške presahujúcej 15 miliárd dolárov, ale predtým odmietol tieto systémy Kyjevu dodať. Argumentuje pritom obavami, že by ich Ukrajina mohla použiť na útoky na ruské územie, čo by mohlo vyvolať rozsiahlejší konflikt.

Na zozname požadovaných zbraní sú okrem toho tanky, drony, delostrelecké systémy, protilodné strely Harpoon a 2000 rakiet do systému HIMARS, ktoré USA už na Ukrajinu dodávajú. Rakety pre systémy HIMARS, ktoré USA Ukrajine poskytli, majú dostrel asi 80 kilometrov. (ČTK, The Wall Street Journal)

Ukrajinská armáda od začiatku septembra oslobodila 6000 kilometrov štvorcových územia spod kontroly Rusov, uviedol Volodymyr Zelenskyj. Zelenskyj poďakoval trom vojenským jednotkám a ocenil ich "statočnosť" pri operácii. (ČTK)