Irán večer spustil nový raketový útok na Izrael, zranenia utrpelo 14 ľudí (SME Minúta)

Izraelská armáda zmiernila stupeň pohotovosti, ľudia už môžu vyjsť von z krytov. Zranenia utrpelo 14 ľudí.

Irán oznámil, že na Izrael útočí raketami a dronmi. Zasiahnutými mestami v Izraeli je napríklad Jeruzalem alebo Haifa. (ČTK)

Irán spustil nový útok na Izrael, oznámila iránska štátna televízia. Izraelská armáda útok vzápätí potvrdila.

„Pred krátkym časom IDF identifikovala rakety vypálené z Iránu smerom na územie Izraelského štátu. Obranné systémy pracujú na zneškodnení hrozby. Po prijatí varovania dostala verejnosť pokyn, aby vstúpila do chránených priestorov a zostala tam až do ďalšieho oznámenia,“ uviedla armáda.

Izraelská armáda zároveň oznámila, že uskutočňuje nálety na Teherán. „Zatiaľ čo izraelská armáda operuje s cieľom zachytiť rakety vypálené z Iránu, izraelské letectvo v súčasnosti útočí na vojenské ciele v Teheráne,“ uviedla armáda a dodala, že vo viacerých oblastiach Izraela sa rozozvučali sirény. (ČTK, TASR)

Macron v telefonáte s iránskym prezidentom Pezeškijánom vyzval na návrat k rokovaniam o jadrovom programe.

Ďalšie kolo rozhovorov Washingtonu a Teheránu o iránskom jadrovom programe bolo naplánované na nedeľu v Ománe, ten však oznámil, že toto rokovanie zrušili.

Macron na sociálnej sieti uviedol, že v telefonáte s iránskym náprotivkom vyzval „rýchly návrat k rokovaciemu stolu s cieľom dosiahnuť dohodu – jedinú schodnú centu k deeskalácii“.

Iránska štátna televízia uviedla, že v nadchádzajúcich hodinách možno očakávať „ťažké a ničivé“ útoky Iránu na Izrael.

Ten podľa armádneho hovorcu pokračoval v úderoch na islamskú republiku.

Iránske médiá večer oznámili, že protivzdušná obrana bola aktivovaná v metropole Teherán i viacerých ďalších mestách ako Tabríz na severozápade, Isfahán v centrálnej časti krajiny a Bandar Abbás na južnom pobreží Iránu.

Reportér agentúry DPA informoval, že po izraelských hrozbách pred tvrdými údermi v iránskom hlavnom meste sa z Teheránu pokúšali mnohí ľudia rýchlo odísť, pričom sa vytvárali kilometrové rady pred čerpacími stanicami.

Izraelská armáda zasiahla podzemný objekt v západoiránskom Chorramábade, v ktorom sa nachádzali rakety zem-zem a riadené strely. „Je to dôležité miesto, ktoré sa v minulosti dokonca objavilo v propagandistickom videu iránskeho režimu,“ povedal hovorca armády novinárom.

Upozornil zároveň, že iránske útoky sa neskončili a verejnosť v Izraelu by mala dodržiavať bezpečnostné usmernenia. Podľa hovorcu zostanú v platnosti do nedele 20.00 h miestneho času. (TASR)

Turecký prezident Erdogan varoval pred ničivou vojnou medzi Izraelom a Iránom, ktorá by mohla vyvolať utečeneckú krízu.

V telefonáte saudskoarabskému korunnému princovi Muhammadovi bin Salmánovi povedal aj to, že Izrael „musí byť zastavený“, aby sa znížilo napätie.

„Prezident Erdogan počas rozhovoru povedal, že náš región nemôže zniesť ďalšiu krízu a že ničivá vojna by mohla vytvoriť vlny neregulárnej migrácie do všetkých krajín v regióne,“ uviedol úrad tureckého prezidenta.

Útok na Irán podľa Erdogana ukázal, že Izrael za vlády premiéra Benjamina Netanjahua je najväčšou hrozbou pre regionálnu stabilitu. Otázku iránskeho jadrového programu možno vyriešiť len rokovaniami, zdôraznil turecký líder.

„Skutočnosť, že medzinárodné spoločenstvo zatvára oči pred okupáciou a genocídou v Palestíne, viedla Izrael k tejto miere nerešpektovania práva a agresii,“ uviedol Erdogan. (TASR)

Británia presúva na Blízky východ ďalšie vojenské prostriedky vrátane bojových lietadiel, oznámil britský premiér Starmer.

Podľa stanice Sky News k tomu dochádza po varovaní Teheránu, že ak Británia a ďalší spojenci pomôžu Izraelu v konflikte s Iránom, zaútočí na ich základe v regióne.

Spojené kráľovstvo sa od piatkového začiatku útokov Izraela nezapojilo do žiadnej vojenskej akcie. Na Blízkom východe má stíhačky v rámci operácie proti hrozbám v Iraku a Sýrii.

Prípravy na vyslanie posíl sa podľa hovorcu premiéra začali v piatok dopoludnia, keď bolo jasné, že situácia v regióne sa zhoršuje. Nasadené boli aj ďalšie tankovacie lietadlá z britských základní.

Starmer na stretnutí s novinármi počas cesty na summit G7 v Kanade odmietol vylúčiť poskytnutie vojenskej podpory Izraelu, ako to Británia urobila počas iránskeho útoku balistickými raketami vlani v októbri.

Nechcel tiež komentovať správy, že Británia nedostala vopred informácie o plánovaných izraelských útokoch, ktoré vyvolali najintenzívnejšie boje medzi Tel Avivom a Teheránom za niekoľko desaťročí, uviedla Sky News.

„Nebudeme hovoriť o tom, aké informácie sme vtedy alebo odvtedy mali. Ale o týchto veciach intenzívne hovoríme s našimi spojencami,“ doplnil Starmer. (TASR)

Pri iránskych útokoch sa ľahko zranili chorvátsky konzul a jeho manželka. Raketa zasiahla ich apartmán v Tel Avive.

„Oboch včera ošetrili na pohotovosti. Zostali v nemocnici na pozorovanie, no ráno ich prepustili,“ povedala veľvyslankyňa Vesela Mrdjenová Koračová. Ozrejmila, že hoci sú konzul i jeho partnerka otrasení, sú „v dobrom fyzickom stave“.

Podľa slov Mrdjenovej Koračovej sa budova s apartmánom konzula nachádza v „bezprostrednej blízkosti“ ministerstva obrany, ktoré bolo už v minulosti „jedným z hlavných cieľov“ operácií Iránu, militantného libanonského hnutia Hizballáh či jemenských povstalcov Húsíov.

„Ich byt je zničený,“ povedala veľvyslankyňa. „V súčasnosti sa už ubytovali (inde), dúfajme, že na bezpečnejšom mieste,“ dodala. V tej istej budove býval aj ďalší chorvátsky diplomat, ktorý však pri útoku neutrpel zranenia.

Chorvátsky minister zahraničných vecí Gordan Grlič-Radman zdôraznil, že ministerstvo je v nepretržitom kontakte s chorvátskym veľvyslanectvom v Izraeli a prijíma všetky potrebné opatrenia na zaistenie bezpečnosti svojich zamestnancov.

„Dôrazne odsudzujeme útoky na civilistov a diplomatické zariadenia. Vyzývame na okamžitú deeskaláciu a zdržanlivosť,“ povedal Grlič-Radman. (TASR)

Rokovania medzi Iránom a USA o jadrovom programe sa v nedeľu neuskutočnia, oznámil ománsky minister.

Práve v Ománe sa malo šieste kolo rozhovorov konať. Teherán už naznačoval, že kvôli izraelskému útoku nemá zmysel v rokovaniach teraz pokračovať.

„Rozhovory Iránu a USA, ktoré sa mali uskutočniť túto nedeľu v Maskate, sa teraz neuskutočnia. Diplomacia a dialóg však zostávajú jedinou cestou k trvalému mieru,“ napísal al-Búsajdí na sociálnej sieti.

Piatkové izraelské údery zbrzdili iránsky jadrový program možno o niekoľko rokov, povedal premiér Netanjahu.

Izrael podľa neho zasiahne všetky ciele iránskeho režimu a tvrdšie údery ešte len prídu.

„Zasiahneme každé miesto a každý cieľ režimu ajatolláhov a to, čo pocítili doteraz, nie je nič v porovnaní s tým, čo ich čaká v najbližších dňoch,“ povedal Netanjahu vo videoodkaze. Doplnil, že izraelská armáda teraz ničí schopnosť Iránu vyrábať balistické strely.

Iránsky prezident Masúd Pezeškiján medzitým varoval, že ak budú izraelské útoky pokračovať, jeho krajina zintenzívni svoju reakciu. Tvrdil tiež, že Izrael koordinoval svoje útoky so Spojenými štátmi, čo podľa neho poukazuje na nečestnosť a nespoľahlivosť Washingtonu.

„Pokračovanie sionistickej agresie sa stretne s tvrdšou a dôraznejšou odpoveďou iránskych ozbrojených síl,“ povedal Pezeškiján podľa svojej kancelárie v telefonáte s pakistanským premiérom Šáhbázom Šarífom.

Francúzsko sprísňuje bezpečnostné opatrenia na svojom území vrátane oblastí v okolí židovských a amerických objektov.

Ide o reakciu na eskalujúci konflikt medzi Izraelom a Iránom, vyplýva z nariadenia ministra vnútra Bruna Retailleaua, ktoré zaslali regionálnym bezpečnostným zložkám.

„Osobitnú pozornosť je potrebné venovať všetkým miestam, ktoré by sa mohli stať terčom teroristických alebo škodlivých činov zo strany zahraničnej mocnosti,“ uviedol francúzsky minister v dokumente.

Retailleau nariadil posilniť ochranu náboženských objektov, škôl, štátnych a inštitucionálnych budov, ako aj frekventovaných priestorov, medzi ktoré patria aj miesta slávností, kultúrnych a náboženských podujatí.

Zvýšené bezpečnostné opatrenia sa zároveň vzťahujú na izraelské a americké záujmy, ako aj zariadenia židovskej komunity, uvádza sa v dokumente. (TASR)

Pokračovať v iránsko-amerických rozhovoroch by bolo neopodstatnené, pokým Izrael naďalej vykonáva útoky na Irán.

Podľa štátnych médií to v sobotu uviedol iránsky minister zahraničných vecí Abbás Arákčí.

Ďalšie kolo rozhovorov Washingtonu a Teheránu zameraných na dosiahnutie novej dohody o iránskom jadrovom programe bolo naplánované na túto nedeľu v Ománe. Slová šéfa iránskej diplomacie podľa AP naznačujú, že tieto rokovania sa neuskutočnia.

Arákčí sa vyjadril v telefonáte so šéfkou diplomacie EÚ Kajou Kallasovou.

Podľa štátnej agentúry IRNA minister tvrdil, že izraelské útoky boli „výsledkom priamej podpory Washingtonu“. Spojené štáty uviedli, že na útokoch sa nepodieľali. „Pokračovanie nepriamych rozhovorov medzi Iránom a USA je neopodstatnené v situácii, kde pokračuje divokosť sionistického režimu,“ vyhlásil Arákčí.

Biely dom sa k záležitosti bezprostredne nevyjadril. (TASR)

Zelenskyj vyjadril nádej, že eskalácia medzi Izraelom a Iránom nepovedie k zníženiu vojenskej pomoci Kyjevu.

„Chceli by sme, aby sa pomoc Ukrajine v dôsledku toho neznížila,“ povedal ukrajinský prezident.

Izrael v piatok odštartoval rozsiahle útoky na Irán, ktorých cieľom boli jadrové a vojenské zariadenia, ako aj vysokopostavení generáli a atómoví vedci. Útok na Irán vyvolal nárast cien ropy, čo podľa Zelenského prospeje Rusku.

„Útoky viedli k prudkému rastu cien ropy. To je pre nás zlé,“ konštatoval ukrajinský líder a zopakoval výzvu na zavedenie stropu na cenu ruskej ropy. Izraelské útoky na Irán by však mohli byť priaznivé aj pre Kyjev, ak povedú k zníženiu dodávok vojenského vybavenia z Teheránu do Moskvy. Rusko sa totiž vo veľkom rozsahu spolieha na útočné drony iránskej výroby. (SITA)

Izraelská armáda uskutočňuje ďalšie útoky na viacero lokalít v Iráne.

„V súčasnosti podnikáme útoky na viacero miest v Iráne,“ povedal armádny hovorca Effie Defrin na tlačovej konferencii.

Priblížil tiež, že pri operácii v Iráne si izraelské sily zabezpečili kontrolu nad vzdušným priestorom od západu Iránu až po jeho hlavné mesto Teherán. Ten sa nachádza približne 450 kilometrov od hranice s Irakom.

„Teherán už nie je imúnny,“ vyhlásil Defrin s tým, že počas uplynulej noci v tomto meste zasiahlo zhruba 70 izraelských stíhačiek viac ako 40 cieľov. Podľa hovorcu to bolo po prvý raz, čo lietadlá Izraela operovali „v tomto konkrétnom vzdušnom priestore“.

„Dosiahnutie Teheránu má významné strategické a operačné dôsledky,“ dodal Defrin.

Jordánsko, Sýria a Libanon znovu otvorili svoj vzdušný priestor. Iránsky zostáva uzavretý až do odvolania.

Rovnako zatvorené na neurčito je aj izraelské Medzinárodné letisko Bena Guriona v Tel Avive, uviedla hovorkyňa letiska. 

(zdroj: TASR/AP)

Sýria, Libanon aj Jordánsko susedia s Izraelom, avšak len posledný z menovaných štátov udržiava formálne diplomatické vzťahy s Tel Avivom. V Sýrii dlhé roky vládol prezident Bašár Asád - spojenec Iránu, - ktorého v decembri zvrhli islamisti.

V Libanone je militantné hnutie Hizballáh, s ktorým Izrael v roku 2024 viedol vojnu. Strany sa v novembri dohodli na prímerí.

Agentúra Reuters v piatok informovala, že po útokoch Izraela na Irán, ku ktorým došlo v noci na piatok, sa letecké spoločnosti počas dňa vyhýbali vzdušnému priestoru v regióne. Lety boli obmedzené nad Irakom, Libanonom či Jordánskom. Na webowej stránke Safe Airspace, ktorú prevádzkuje organizácia OPSGROUP, bolo uvedené, že lietadlá boli presmerované buď „na juh cez Egypt a Saudskú Arábiu, alebo na sever cez Turecko, Azerbajdžan a Turkménsko“.

Irak podal v piatok sťažnosť Bezpečnostnej rade OSN pre narušenie svojho vzdušného priestoru zo strany Izraela počas rozsiahleho piatkového útoku na Irán. (TASR)

Iránske médiá informovali o ďalších úderoch na základne a mestá na severe a severozápade krajiny.

Najmenej traja členovia revolučných gárd zomreli, uviedla agentúra Tasním.

Agentúra Fars uviedla, že výbuchy zazneli v mestách Chorramábád, Kermánšáh a Tabríz. Iránske médiá informujú, že úder zasiahol aj rafinériu v meste Tabríz, čo ale neskôr podnik poprel.

Najmenej traja príslušníci iránskych revolučných gárd podľa agentúry Tasním zahynuli pri údere na základni Zandžán, ktorá je rovnako na severe krajiny.

Izraelská armáda uviedla, že stále vykonáva údery na Irán. Jej hlavnými cieľmi sú armádne budovy a objekty spojené s iránskym jadrovým programom. 

Pápež Lev XIV. vyzval izraelských a iránskych predstaviteľov, aby po leteckých útokoch konali s „rozumom“.

Zároveň vyzval, aby sa obe krajiny usilovali o dialóg. „Situácia v Iráne a Izraeli sa vážne zhoršila v takom citlivom momente. Chcem dôrazne obnoviť výzvu na zodpovednosť a rozum,“ uviedol pápež vo vyhlásení.

„Záväzok budovať bezpečnejší svet bez jadrovej hrozby musí byť uskutočňovaný prostredníctvom rešpektujúcich stretnutí a úprimného dialógu s cieľom vybudovať trvalý mier založený na spravodlivosti, bratstve a spoločnom dobre,“ povedala hlava katolíckej cirkvi.

„Nikto by nikdy nemal ohrozovať existenciu druhého,“ dodal pápež Lev.

Pápež poznamenal, že je povinnosťou všetkých štátov podporovať mier, iniciovať cesty zmierenia a presadzovať riešenia, ktoré zaručia bezpečnosť a dôstojnosť pre všetkých.

Izraelská armáda uviedla, že pri piatkových úderoch na Irán zabila deväť jadrových vedcov.

Predchádzajúce správy hovorili o šiestich úmrtiach.

„Počas náletov izraelského letectva na začiatku operácie Rising Lion (Vstávajúci lev) bolo zlikvidovaných deväť vysokopostavených vedcov a expertov, ktorí podporovali program iránskeho režimu v oblasti jadrových zbraní,“ uviedla armáda vo vyhlásení. Armáda tiež zverejnila menný zoznam zabitých vedcov.

"Ich eliminácia predstavuje významný úder pre schopnosť iránskeho režimu získať zbrane hromadného ničenia,“ vyhlásila izraelská armáda. Tvrdí, že útoky vykonala na základe „presných spravodajských informácií“.

Armáda tiež uviedla, že škody spôsobené na zariadeniach v Isfaháne a Natanze nebude ľahké odstrániť. Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu oznámila, že zariadenie v Isfaháne čelilo v piatok viacerým úderom. Radiačné hodnoty v okolí ale nie sú zvýšené.

Izraelská armáda však poprela úder na ďalšie jadrové zariadenie Fordo. Iránske médiá v piatok informovali o explózii v blízkosti tohto zariadenia. (SME, ČTK)

Izraelská armáda oznámila, že podnikla údery na desiatky raketových odpaľovacích zariadení v Iráne po tom, ako Teherán v reakcii na útoky na svoje vojenské a jadrové zariadenia vypálil rakety na izraelské územie.

Izraelské letectvo „naďalej útočí na desiatky raketových odpaľovacích zariadení zem-zem v Iráne“, uviedla armáda vo vyhlásení.

Veliteľ izraelského letectva generálmajor Tomer Bar povedal, že nočné údery v oblasti Teheránu mali „operačný a celoštátny význam“. „Poškodili sme a budeme naďalej poškodzovať strategické miesta,“ vyhlásil.

„Takéto aktivity si vyžadujú zložitú koordináciu a spoluprácu medzi rôznymi zdrojmi a schopnosťami v rámci ozbrojených síl," dodal veliteľ izraelského letectva.

Náčelník generálneho štábu izraelskej armády Ejal Zamir uviedol, že údery na iránsku protivzdušnú obranu si vojenské letectvo "vyšliapalo cestu do Teheránu". Podľa neho doteraz Izrael zasiahol v Iráne na 150 cieľov.

Dodal, že údery budú pokračovať na objekty spojené s armádou a jadrovým programom. (SITA)

Ak bude Irán pokračovať v odpaľovaní rakiet na Izrael, „Teherán bude horieť“, varoval Izraelský minister obrany Kac.

Izraelská armáda vyhlásila, že jej stíhacie lietadlá sú pripravené obnoviť útoky na ciele v Teheráne po tom, čo oznámila, že cez noc zasiahla protivzdušnú obranu v oblasti iránskeho hlavného mesta.

„Iránsky diktátor robí z občanov Iránu rukojemníkov a vytvára realitu, v ktorej budú - najmä obyvatelia Teheránu - platiť vysokú cenu za zločinné útoky na izraelských civilistov,“ uviedol Kac. „Ak bude (najvyšší iránsky duchovný vodca Alí) Chameneí pokračovať vo vypaľovaní rakiet smerom na izraelský domáci front, Teherán bude horieť,“ dodal izraelský minister.

Irán podľa izraelskej armády od včera vypálil na Izrael v niekoľkých vlnách približne dvesto balistických rakiet. Väčšinu zachytila ​​protivzdušná obrana.

Armáda tvrdí, že približne 25 percent, nebolo zachytených „podľa protokolu“, čo im umožnilo zasiahnuť otvorené oblasti bez toho, aby poškodili kritickú infraštruktúru.

Pri izraelských úderoch zomreli ďalší dvaja vysokopostavení generáli, oznámili iránska štátna televízia.

Kedy a kde sa tak stalo, nespresnila. Išlo podľa nej o veliteľa Gholámrezu Mehrábího a Mehdího Rabbáního, ktorí pôsobili pri generálnom štábe.

Izrael tvrdí, že zabil v piatok 20 vysokých iránskych vojenských činiteľov. Irán už skôr potvrdil smrť náčelníka revolučných gárd Hosejna Salámího alebo náčelníka generálneho štábu armády Mohammada Bagherího.

Nemenovaný vysoký iránsky vojenský činiteľ pohrozil rozšírením útokov aj na americké základne v regióne.

Podľa neho iránske údery budú pokračovať aj najbližších dňoch. „Táto konfrontácia sa neskončí včerajšími obmedzenými akciami a iránske údery budú pokračovať,“ uviedol iránsky vojenský predstaviteľ. „A táto akcia bude pre agresorov veľmi bolestivá a poľutovaniahodná,“ dodal.

Americký prezident Trump v piatok povedal, že o izraelských útokoch vedel s predstihom. USA sú najvýznamnejším vojenským spojencom Izraela.

Washington zároveň rokuje s Teheránom o iránskom jadrovom programe. Po izraelských úderoch je však budúcnosť týchto rozhovorov neistá. Hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí povedal, že rokovania nemajú v tejto chvíli zmysel.

Spojené štáty majú rozmiestnených svojich vojakov v niekoľkých blízkovýchodných krajinách, napríklad v Sýrii, Iraku, Jordánsku a tiež v Kuvajte, Bahrajne, Katare a v Spojených arabských emirátoch. (ČTK)

Slovensko predáva zbrane do Izraela, ale najmä ich nakupuje. Vývozné licencie ministerstvo tají. (SME)

Iránsky odvetný útok na Izrael si podľa tamojších zdrojov vyžiadal životy troch ľudí. Zranených je niekoľko desiatok.

Izraelská záchranná služba Červená Dávidova hviezda (Magen David Adom) uviedla, že pri iránskych útokoch zahynula žena vo veku okolo 60 rokov a muž vo veku približne 45 rokov. Stanica Sky News informuje, že Izrael neuviedol, kde presne došlo k útokom, avšak podľa stanice bolo pravdepodobne zasiahnuté mesto Rišon le-Cijon.

Podľa britskej stanice zahynula jedna osoba aj v Tel Avive.

Agentúra AFP uviedla, že zranených je po iránskom útoku najmenej 19 osôb, Sky News však hlási až 53 zranených.

V útokoch na Irán pokračoval Izrael aj v noci na sobotu. „Armáda v noci zasiahla desiatky cieľov vrátane systémov protivzdušnej obrany, v rámci snahy narušiť schopnosti iránskeho režimu v oblasti vzdušnej obrany v okolí Teheránu,“ uviedla vo vyhlásení izraelská armáda.

Iránska televízia informovala, že iránske sily zostrelili izraelské drony v pohraničnej oblasti Salmas. Drony podľa iránskej stanice vstúpili do vzdušeného priestoru Iránu na „špionážne a prieskumné misie“.

Irán obohacuje urán vo veľkom, ale k funkčnej jadrovej zbrani sa ešte nepriblížil. (SME)

Teherán po izraelských útokoch označil rokovania o jeho jadrovom programe s USA za bezvýznamné.

V súvislosti s izraelským útokom na Irán americký prezident Donald Trump apeloval na Teherán, aby uzavrel jadrovú dohodu so Spojenými štátmi „skôr, než z neho nič nezostane“. Adresoval mu aj varovanie, že ďalšie izraelské útoky budú ešte intenzívnejšie.

„Druhá strana (USA) konala tak, že dialóg stratil zmysel. Nemôžete tvrdiť, že rokujete, a zároveň rozdeľovať prácu tým, že umožníte sionistickému režimu (Izraelu) útočiť na iránske územie,“ uviedol podľa agentúry Tasnim hovorca ministerstva zahraničných vecí Esmáíl Bakájí. (TASR)

Irán v noci pokračoval v odpaľovaní rakiet na Izrael, hlásia obeť aj zranených.

Vo viacerých oblastiach Izraela sa rozozvučali sirény, opäť boli hlásené aj výbuchy nad Jeruzalemom. Jedna z rakiet podľa Tel Avivu dopadla neďaleko domov v centrálnej časti krajiny a zranila desať ľudí.

Izraelská armáda od polnoci SELČ najmenej trikrát na sieti X varovala pred balistickými raketami odpálenými z Iránu, ktoré letia smerom na Izrael.

V reakcii - za zvuku sirén - vyzvala Izraelčanov, aby bežali do úkrytov, po niekoľkých minútach im však odkázala, že môžu bezpečne vyjsť, majú sa však zdržiavať v ich blízkosti. Posledné hlásenie o iránskom útoku zverejnila armáda okolo 04.40 h SELČ s tým, že vzdušné sily pracujú na zostreľovaní rakiet.

Izraelský veľvyslanec v USA Jechiel Leiter pre CNN medzičasom povedal, že iránske údery na Izrael si vyžiadali jednu obeť a približne 40 zranených. Očakáva, že Iránci, ktorí podľa neho disponujú približne 2000 balistických rakiet, ich budú naďalej odpaľovať. Súčasne obvinil Teherán, že mieri na civilistov.

Spravodajcovia AP v Tel Avive videli, ako na zem dopadli najmenej dve iránske rakety. Prípadné dôsledky týchto zásahov neboli bezprostredne známe.

Z Izraela už predtým hlásili jednu obeť a viac než 60 zranených, ktorých počet sa však líši od tvrdení veľvyslanca v USA. O život prišla žena, ktorá podľahla ťažkým zraneniam z prvého útoku iránskych balistických rakiet, informoval denník The Times of Israel.

Po poslednej salve iránskych rakiet dopadla jedna z nich do strednej časti Izraela, pričom utrpelo zranenia desať ľudí, uviedli podľa AP tamojšie záchranné zložky. (TASR)

Generálny tajomník OSN António Guterres v noci vyzval Izrael a Irán na zníženie napätia.

V príspevku na sieti X zdôraznil, že mier a diplomacia musia zvíťaziť nad eskaláciou.

Medzitým sa objavili aj správy o explózii a požiari na letisku v Teheráne, uviedla agentúra AFP. Iránske médiá tvrdili, že oblasť okolo letiska Mehrabád zasiahli dva projektily.

„Izraelské bombardovanie iránskych jadrových zariadení. Iránske raketové útoky na Tel Aviv. Dosť bolo eskalácie. Je čas prestať. Mier a diplomacia musia zvíťaziť,“ napísal Guterres v príspevku na X. Už predtým v piatok vyzval spolu s ďalšími lídrami na zachovanie maximálnej zdržanlivosti.

V súvislosti s izraelským útokom na Irán americký prezident Donald Trump apeloval na Teherán, aby uzavrel jadrovú dohodu so Spojenými štátmi „skôr, než z neho nič nezostane“. Adresoval mu aj varovanie, že ďalšie izraelské útoky budú ešte intenzívnejšie.

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová v telefonáte s izraelským prezidentom Jicchakom Hercogom uistila Izrael, že má právo na obranu, podľa nej je však „životne dôležité“ zachovanie stability na Blízkom východe. Obe strany preto vyzvala na „maximálnu zdržanlivosť“.

Von der Leyenová na sieti X uviedla, že v telefonáte s Hercogom zopakovala, že Izrael má právo brániť sa a chrániť svoj ľud. „Zároveň je nevyhnutné zachovať regionálnu stabilitu. Vyzývam všetky strany, aby konali maximálne zdržanlivo a usilovali sa o deeskaláciu situácie,“ dodala a zdôraznila význam diplomatického úsilia.

Irán podnikol nový raketový útok na Izrael. Naprieč Izraelom sa podľa tamojších médií rozozvučali sirény.

Desiatky rakiet vypálených z Iránu potvrdila aj izraelská armáda, ktorá vyzvala civilistov, aby sa ukryli. O niekoľko desiatok minút nato mohli kryty opäť opustiť, majú sa však zdržiavať v ich blízkosti.

„IDF identifikovali rakety vypálené z Iránu smerom na územie štátu Izrael,“ uviedla armáda vo vyhlásení s tým, že občania nemajú opúšťať chránený priestor. Irán podľa nej pri poslednej paľbe vypálil desiatky rakiet, niektoré z nich sa podarilo zachytiť.

V Jeruzaleme aj Tel Avive bolo podľa stanice CNN krátko po varovaní armády počuť hlasné výbuchy. Na záberoch agentúry Reuters z Tel Avivu vidieť stúpajúci dym po náraze strely do zeme. Bezprostredne nie je jasné, či išlo o priamy zásah alebo úlomok zo zostrelenej rakety.

Izraelské noviny Haaertz medzitým s odvolaním sa na záchranné zložky uviedli, že iránske rakety zasiahli niekoľko budov v centrálnej časti Izraela. Jedna z nich dopadla priamo do Tel Avivu, dodala izraelská televízia Channel 12. (TASR)

Plánovanú konferenciu OSN o možnom riešení izraelsko-palestínskeho konfliktu z bezpečnostných dôvodov odložili.

Oznámil to francúzsky prezident Emmanuel Macron, podľa ktorého sa konferencia bude konať čo najskôr.

„Hoci sme túto konferenciu museli z logistických a bezpečnostných dôvodov odložiť, uskutoční sa čo najskôr,“ povedal Macron.

Spomínaná konferencia organizovaná Francúzskom a Saudskou Arábiou sa mala konať 17. až 20. júna v sídle OSN v New Yorku.

Macron predtým povedal, že očakáva, že na tejto konferencii sa podniknú kroky „smerom k uznaniu Palestíny“. Toto tvrdenie bližšie nešpecifikoval, konštatuje AFP. V piatok zopakoval odhodlanie Francúzska uznať palestínsky štát za „akýchkoľvek okolností“.

Spojené štáty v utorok v diplomatickom demarši vyzvali vlády celého sveta, aby sa na konferencii nezúčastnili. V dokumente sa uvádza, že krajiny, ktoré po konferencii podniknú „protiizraelské kroky“, budú vnímané ako konajúce v rozpore so záujmami zahraničnej politiky USA a mohli by čeliť diplomatickým krokom zo strany Washingtonu. Konferencia je podľa USA kontraproduktívna vzhľadom na snahy o ukončenie vojny v Pásme Gazy a oslobodenie izraelských rukojemníkov. (TASR)

Útoky na Irán si podľa jeho zástupcu dosiaľ vyžiadali 78 mŕtvych a viac než 320 zranených.

Iránsky veľvyslanec Amir Saíd Iravání na zasadnutí Bezpečnostnej rady OSN oznámil, že drvivú väčšinu obetí izraelských útokov, ktoré podľa Tel Avivu mierili predovšetkým na jadrové a vojenské ciele, tvoria civilisti vrátane žien a detí.

Izrael podľa neho útočil okrem jadrových zariadení aj na civilnú infraštruktúru a obývané oblasti.

Izrael tvrdí, že terčom jeho úderov boli továrne na balistické rakety, zariadenia na obohacovanie uránu, vojenskí predstavitelia aj jadroví vedci. Piatkové útoky označil za začiatok dlhodobej operácie, ktorá má zabrániť Teheránu získať jadrovú zbraň.

Teherán mohol podľa informácií izraelských spravodajských služieb získať dostatok štiepneho materiálu na výrobu nejednej bomby za niekoľko dní, tvrdil na zasadnutí izraelský veľvyslanec Danny Danon.

Izrael podnikol údery na Irán sám, dodal a označil ich za „akt zachovania krajiny“. Irán podľa slov Danona robil v rokovaniach s USA o svojom jadrovom programe falošné ústupky a odmietal „najzásadnejšie podmienky“.

„Poznáme svojich nepriateľov. Poznáme ich ideológiu. A keď nejaký režim vyrába balistické rakety, obohacuje urán takmer na úroveň potrebnú na výrobu zbraní a otvorene vyhlasuje, že má v úmysle nás zničiť - veríme mu,“ zdôraznil Danon.

Iravání označil izraelské útoky za „barbarské a zločinecké“ a Spojené štáty obvinil, že Izraelu poskytli spravodajskú a politickú podporu. „Tým, že napomáhajú a umožňujú tieto zločiny, nesú plnú zodpovednosť za ich dôsledky,“ povedal na zasadnutí s odkazom na USA. Upozornil, že zo strany Izraela ide o „priamy útok na medzinárodný poriadok“ a Chartu OSN.

Predstaviteľ amerického ministerstva zahraničných vecí McRoy Pitt podľa agentúry Reuters povedal, že USA o izraelských úderov vopred vedeli, ale nezapojili sa do nich. Súčasne varoval Irán pred dôsledkami, ak by sa zameral na amerických občanov, základne alebo infraštruktúru.

Cieľom Izraela je zabrániť svojmu zničeniu tým, že zničí iránsky jadrový program, povedal izraelský veľvyslanec pri OSN.

„Poznáme našich nepriateľov. Poznáme ich ideológiu. A keď režim vyrába balistické rakety, obohacuje urán na takmer zbraňovú úroveň a otvorene vyhlasuje svoj zámer nás zničiť – veríme im,“ povedal Danny Danon na zasadnutí Bezpečnostnej rady OSN.

Tvrdí, že Izrael bol k útoku prinútený kvôli obohacovaniu uránu Iránom a najímaniu jadrových vedcov.

„Konali sme, aby sme zabezpečili, že naši ľudia prežijú. Konali sme tak, aby sa židovské deti v Jeruzaleme nezobudili na zvuk sirén oznamujúcim jadrový útok,“ hovorí. (BBC)

Iránsky veľvyslanec pri OSN na zasadnutí bezpečnostnej rady označil Spojené štáty za spoluvinníkov izraelského útoku.

„Nezabudneme, že naši ľudia prišli o život v dôsledku izraelských útokov americkými zbraňami,“ povedal Amir-Saeid Iravani, pričom izraelské útoky označil za barbarské a zločinné.

O život podľa jeho slov prišlo 78 ľudí a zranenia ich utrpelo 320, pričom prevažná väčšina sú podľa neho civilisti. (BBC)

Irán prekročil červené čiary, keď v odvete poslal rakety na civilné oblasti, vyhlásil izraelský minister obrany Jisrael Kac.

„Irán prekročil červené čiary tým, že sa odvážil odpáliť rakety na civilné oblasti v Izraeli,“ uviedol Kac vo vyhlásení.

„Budeme naďalej brániť občanov Izraela a zabezpečíme, aby ajatolláhov režim zaplatil veľmi vysokú cenu za svoje ohavné činy,“ dodal s odkazom na iránskeho najvyššieho vodcu Alího Chameneího.

Americký prezident Trump a izraelský premiér Netanjahu v piatok večer spolu telefonovali.

O plánovanom rozhovore Trumpa a Netanjahua informovala v popoludňajších hodinách kancelária izraelského premiéra.

Trump už skôr uviedol, že o izraelskom útoku na Irán vedel.

Netanjahu v priebehu piatka telefonicky hovoril s ruským prezidentom Vladimirom Putinom, ale aj s lídrami Nemecka, Francúzska a Indie, dodal jeho úrad. Všetci západní predstavitelia vraj prejavili "pochopenie pre potrebu Izraela brániť sa hrozbe zničenia zo strany Iránu," píše sa vo vyhlásení kancelárie. (ČTK)

Izraelské útoky zasiahli tri iránske jadrové zariadenia, oznámil na zasadnutí Bezpečnostnej rady OSN Rafael Grossi.

Šéfovi Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu iránske úrady potvrdili, že Izrael zasiahol jadrové zariadenia vo Fordó a Isfaháne, ale údajne spôsobil iba obmedzené škody.

„Zasiahnuté boli iba oblasti mimo obývaných častí, takže v prípade Fordó nedošlo k žiadnym škodám v mestských zónach… V Isfaháne došlo k útokom na viaceré miesta, pričom požiare vypukli v skladoch,“ uviedol hovorca iránskej agentúry pre atómovú energiu. Škody podľa jeho slov nie sú „rozsiahle a nehrozí žiadna kontaminácia“.

Grossi tiež dodal, že pri ranných útokoch „boli zničené“ aj časti zariadenia v Natanze, vrátane nadzemnej elektrárne. Vo vnútri zariadení je podľa neho rádiologická a chemická kontaminácia, ale podľa Grossiho je zvládnuteľná. (BBC)

Irán v odvete vypálil na Izrael v dvoch vlnách spolu menej ako sto rakiet, spresnil hovorca izraelských obranných síl.

V príspevku na sociálnej sieti X píše, že väčšina rakiet bola zneškodnená alebo nedosiahla svoj cieľ.

„Zasiahnutý bol obmedzený počet budov, niektoré úlomkami zo zneškodnených rakiet,“ dodáva.

Niektoré budovy však podľa záberov na sociálnych sieťach boli značne poškodené.

Po iránskych odvetných útokoch sa v izraelských nemocniciach lieči celkovo 40 ľudí, z toho dvaja sú v kritickom stave.

Zranenia zvyšných pacientov sú rôzne a zahŕňajú poranenia šrapnelmi, vdýchnutie dymu či šok. (ČTK)

Netanjahu v televíznom prejave v angličtine vyzval iránsky ľud, aby sa spojil a povstal proti tamojšiemu režimu.

Iránsky režim podľa izraelského premiéra nikdy nebol slabší, a preto by mali Iránci proti tomuto "zlovestnému a utláčajúcemu" režimu povstať.

„Toto je vaša príležitosť postaviť sa a nechať vaše hlasy počuť,“ odkázal iránskemu ľudu. "Som s Vami. Izraelský ľud je s vami," povedal Iráncom vo videovystúpení, ktoré predniesol v angličtine.

Izrael podľa neho nebojuje s iránskym ľudom, ale proti iránskemu vedeniu.

Teheránu zároveň odkázal, že Izrael povedie proti Iránu ešte viac úderov. "Režim nemá tušenie, čo ich ešte zasiahne," vyhlásil..

Znovu zopakoval, že cieľom Izraela je zničiť to, čo označuje za jadrovú a raketovú hrozbu Iránu. (ČTK, BBC)

Medzi Iránom a USA by mali pokračovať rokovania o jadrovej dohode, vyhlásil francúzsky prezident Macron.

„Irán nesie veľkú zodpovednosť za destabilizáciu celého regiónu. Vyzývame na obnovenie dialógu a dosiahnutie dohody,“ dodal Emmanuel Macron.

Šieste kolo americko-iránskych rokovaní bolo naplánované na nedeľu v Ománe. Šéf Bieleho domu Donald Trump však v piatok vyhlásil, že nie je jasné, či sa rokovania uskutočnia. Irán sa už vyjadril, že na ne nepríde.

Trump po izraelských útokoch vyzval Irán na dosiahnutie dohody a tvrdí, že po ochromujúcich útokoch Izraela má Irán teraz silnejšiu motiváciu uzavrieť dohodu.

Macron v piatok vyhlásil, že Izrael má právo na sebaobranu, a neskôr dodal, že Francúzsko by mohlo pomôcť v prípade iránskej odvety voči Izraelu.

„Ak by bol Izrael terčom iránskej odvety, Francúzsko by sa – ak by to situácia umožňovala – zapojilo do operácií na jeho ochranu a obranu,“ uviedol.

Elyzejský palác v piatok informoval, že Macron telefonoval s izraelským premiérom Benjaminom Netanjahuom, nezverejnil však podrobnosti rozhovoru.

Vzťahy medi Macronom a Netanjahuom boli v uplynulých mesiacoch napäté pre blokovanie prísunu humanitárnej pomoci do Pásma Gazy zo strany Izraela a plánom Francúzska uznať palestínsky štát, píše AFP. (TASR)