Kyjev varoval Teherán, že podpora Ruska vo vojne proti Ukrajine sa mu vypomstí (SME Minúta)

Rusmi okupovanú Záporožskú jadrovú elektráreň na juhu Ukrajiny opäť pripojili k vonkajšej sieti. Chladenie reaktorov od štvrtku zabezpečovali záložné generátory, keďže ruské ostreľovanie poničilo vedenie vysokého napätia.

Oba prívody vonkajšieho elektrického prúdu boli opravené a znovu napojené v piatok popoludní, oznámil generálny riaditeľ Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu Rafael  Grossi. Vo vyhlásení zopakoval svoju výzvu na zriadenie zóny jadrovej bezpečnosti a ochrany okolo najväčšej jadrovej elektrárne v Európe, aby sa predišlo jadrovej nehode. "Nemôžeme si už dovoliť strácať ďalší čas. Musíme rokovať, kým nie je príliš neskoro," povedal Grossi.

Elektráreň je už dlhší čas obsadená ruskými vojakmi, ale stále ju obsluhujú ukrajinskí zamestnanci. Areál zariadenia bol opakovane ostreľovaný, z čoho sa navzájom obviňovali obe bojujúce strany, teda Rusko aj Ukrajina. (ČTK)

Nemecký kancelár Scholz po návrate z návštevy Číny ocenil zhodu názorov s čínskym prezidentom Si Ťin-pchingom. Podľa neho je potrebné vyhnúť sa jadrovej eskalácii v rusko-ukrajinskom konflikte.

"Myslím si, že vo svetle všetkých diskusií o tom, či bolo správne tam (do Číny) cestovať alebo nie – skutočnosť, že čínska vláda, prezident a ja sme mohli vyhlásiť, že v tejto vojne nesmú byť použité žiadne jadrové zbrane – už len preto táto cesta stála za to," povedal Scholz na zasadnutí Sociálnodemokratickej strany Nemecka.

Nemecký kancelár po rozhovore s čínskym prezidentom povedal, že vojna na Ukrajine je nebezpečná pre celý svet. Scholz ešte predtým požiadal, aby Peking využil svoj "vplyv" na Moskvu, aby zastavila vojnu na Ukrajine.

"Si Ťin-pching zdôraznil, že je potrebné, aby Čína a Nemecko, dve veľké krajiny s veľkým vplyvom, spolupracovali v časoch zmien a nestability a viac prispievali ku medzinárodnému mieru a rozvoju," napísala čínska tlačová agentúra Sinchua. (TASR)

Ruský prezident Putin podpísal zákon o mobilizácii ruských občanov odsúdených za závažné zločiny. Do služby tak môžu byť povolaní odsúdení za vraždy, lúpeže, krádeže, obchodovanie s drogami a iné závažné trestné činy.

Jedinou skupinou zločincov vyňatých zo zákona sú tí, ktorí sa dopustili sexuálnych trestných činov proti maloletým, vlastizrady, špionáže alebo terorizmu.

Vylúčení sú aj odsúdení za pokus o úkladnú vraždu vládneho činiteľa, únos lietadla, extrémistickú činnosť a nelegálne nakladanie s jadrovými materiálmi a rádioaktívnymi látkami. (SITA)

Irán podľa ukrajinského prezidenta klame, keď tvrdí, že Rusom dodal iba obmedzený počet dronov. Len ochrancovia Kyjeva denne podľa Zelenského zostrelia najmenej desať bezpilotných lietadiel.

"Ak bude Irán naďalej klamať o očividných skutočnostiach, tak svet vynaloží ešte väčšie úsilie na vyšetrenie teroristickej spolupráce medzi ruským a iránskym režimom a toho, čo Rusko platí Iránu za takúto spoluprácu," povedal a dodal, že v ozbrojené sily iba v piatok zostrelili 11 iránskych bezpilotných lietadiel.

Osobitný vyslanec USA pre Irán Robert Malley v príspevku na sociálnej sieti Twitter uviedol, že predmetné tvrdenia Iránu sú nepravdivé. Malley tvrdí, že Teherán dodal Moskve iba toto leto desiatky takýchto zariadení. Na Ukrajine sa podľa neho nachádza aj iránsky vojenský personál, ktorý Rusom pomáha bezpilotné lietadlá používať. (The Guardian, TASR)

Desaťtisíce ľudí vyšli do ulíc Ríma, aby žiadali mier na Ukrajine. Taliansku vládu vyzývali, aby tejto krajine prestala posielať zbrane. "Nie vojne. Nie posielaniu zbraní," napísali na svoj banner niektorí účastníci. (TASR)

Rusko má problémy s výcvikom zmobilizovaných záložníkov. Pre nedostatok inštruktorov a vybavenia sa tak ruské sily pripravujú v Bielorusku. V najnovšej aktualizácii to uviedlo britské ministerstvo obrany.

Rusko každoročne na jeseň uskutočňuje mobilizáciu a odvedenie do vojenskej služby. Tento rok sa to týkalo zhruba 120-tisíc brancov. Okrem nich sa Moskva snaží vycvičiť i tých vojakov, ktorých povolala do akcie počas „čiastočnej mobilizácie“ ohlásenej 21. septembra v súvislosti s vojnou na Ukrajine.

Súvisiaci článok Súvisiaci článokRuská vlajka zmizla, vojaci tiež. Rusi môžu Ukrajinu v Chersone klamaťČítajte 

Rusko v piatok uviedlo, že v rámci nej zmobilizovalo 318-tisíc vojakov. Podľa britských tajných služieb budú mať novomobilizovaní branci pravdepodobne minimálny alebo žiadny výcvik.

„Do bojových operácií na Ukrajine boli nasadení skúsení dôstojníci a inštruktori a niektorí z nich pravdepodobne počas konfliktu zahynuli. Ruské sily vykonávajú v Bielorusku výcvik pre nedostatok inštruktorov, munície a techniky v Rusku. Nasadenie síl s malým výcvikom alebo vo všeobecnosti bez neho poskytuje nevýznamný dodatočný útočný bojový potenciál,“ domnievajú sa Briti. (SITA)

Kyjev varoval Teherán, že podpora Ruska vo vojne proti Ukrajine sa mu vypomstí. "Teherán by si mal uvedomiť, že dôsledky spoluúčasti na zločinoch agresie Ruska proti Ukrajine budú oveľa väčšie ako úžitok z jeho podpory," odkázalo ministerstvo zahraničia v reakcii na priznanie Iránu, že Moskve dodal drony. (BBC)

Irán priznal, že Rusom dodal drony. Popiera však, že by išlo o veľké množstvo. Navyše tvrdí, že bezpilotné lietadlá dodal pred vojnou na Ukrajine. Západ preto vyvoláva podľa Teheránu zbytočnú hystériu. Kyjev varuje, že Rusko sa snaží získať od Iránu aj balistické strely. (SME)

Rusko prišlo v priebehu vojny na Ukrajine už o 75 440 vojakov, tvrdí generálny štáb ukrajinských ozbrojených síl, ktorý dodal, že iba počas piatka prišlo o život 600 ruských vojakov. Informácie o stratách nie je možné nezávisle overiť. (SITA)

Litovská štátna pohraničná stráž nepustila päť vozňov s ruskými vojenskými symbolmi. Pohraničníci nariadili odpojiť päť vozňov z vlaku a vrátiť ich do Kaliningradu - až potom budú môcť vlaky pokračovať cez územie Litvy.

NEXTA
@nexta_tv

The Lithuanian State Border Guards did not let through five railcars with Russian military symbols

The border guards ordered to unhook five railcars from the train and return them to Kaliningrad - only then the trains will be able to proceed through the territory of Lithuania. https://t.co/5kuvysbW4A

5.11.2022 o 16:55 · archivované: 5.11.2022 o 17:05

Páči sa mi to Retweet Odpovedať

V Kazani sa mobilizovaní muži búrili pre zlé životné podmienky a hrdzavé útočné pušky zo 70. rokov minulého storočia. Ako uvádza agentúra NEXTA, tzv. "obrancom vlasti" chýbalo jedlo, voda a drevo a nemali si kde vyprať oblečenie.

NEXTA
@nexta_tv

In #Kazan, mobilized men rioted over poor living conditions and rusty 1970s-era assault rifles.

The so-called homeland defenders lacked food, water and firewood, and had nowhere to wash their clothes. https://t.co/XirlRrWZxN

Length: (00:00)

5.11.2022 o 10:18 · archivované: 5.11.2022 o 16:25

Páči sa mi to Retweet Odpovedať

Správy pre ľudí z Ukrajiny: Словаччина дозволяє експорт, який постачає російську армію - журналісти. «Слован» повертається до клубного футболу вищої ліги після 53 років,словацька книга отримала нагороду Red Dot за дизайн.

Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Anglickú verziu si môžete prečítať tu. (SME)

Generálny tajomník NATO Stoltenberg neverí, že Rusko použije na Ukrajine jadrovú zbraň. Vo vystúpení v tureckej televízii NTV uviedol, že správanie Ruska bolo „nezodpovedné a bezohľadné“.

Dodal: „Riziko, že Rusko použije jadrové zbrane na Ukrajine, nie je veľké, ale následky by boli obrovské, takže to berieme veľmi vážne... v jadrovej vojne niet víťazov." (The Guardian)

Po tom, čo Odesa reviduje svoju sochu Kataríny II., moskovské okupačné úrady v meste Melitopoľ zreštaurovali sochu Vladimíra Lenina. Urobili tak sedem rokov po tom, čo bola zbúraná po kyjevskej proeurópskej revolúcii.

Moskvou dosadený šéf Záporožského regiónu, Vladimir Rogov, zverejnil fotografiu robotníkov v meste, na ktorých obnovuje poctu vodcovi boľševikov. „Po siedmich rokoch sa socha Vladimíra Lenina vrátila na svoje miesto,“ povedal.

Ukrajina demontovala Leninove sochy po celej krajine po tom, čo jej revolúcia v roku 2014 zvrhla režim podporovaný Moskvou ako súčasť svojej „dekomunizácie“.

Bolo to vnímané ako snaha odtrhnúť sa od ruského a sovietskeho vplyvu. Moskva tento krok odsúdila. Takmer všetky mestá v Rusku majú na centrálnych námestiach sochu zakladateľa Sovietskeho zväzu.

Euromaidan Press
@EuromaidanPress

Residents of south-Ukrainian Odesa city voted to dismantle the debated old monument to Russian empress Catherine II

Catherine developed Odesa which was needed as a port for the Russian Empire but she destroyed Ukraine's Zaporizhzhia host in 1775. More: https://t.co/xdkDOBduia https://t.co/HA85m5cYgD

5.11.2022 o 15:04 · archivované: 5.11.2022 o 16:17

Páči sa mi to Retweet Odpovedať

Ruskí vojaci údajne pátrajú po obyvateľoch Chersonu. Ide o tých ľudí, ktorí odmietajú evakuovať územie kontrolované Ruskom pred tým, ako sa ich sily potenciálne stiahnu zo západného brehu rieky Dneper.

Ruský prezident Putin v piatok vyhlásil, že ľudia žijúci v oblasti sa musia evakuovať. Rusko už odviezlo z frontových línií viac ako 60-tisíc ľudí.

V aktualizácii od generálneho štábu ukrajinských ozbrojených síl sa uvádza, že ruské sily sa stále snažia udržať dobyté územie na juhu krajiny.

Aktualizácia informuje, že infraštruktúra bola zničená a mesto bolo drancované. (The Guardian)

Plánované prerušenie dodávky elektriny sa uskutoční v siedmich oblastiach, regiónoch Ukrajiny a veľkých mestách vrátane hlavného mesta Kyjev. Informoval o tom štátny prevádzkovateľ rozvodnej siete Ukrenergo.

"Limity spotreby sú nevyhnutné, aby sme sa vyhli opakovaným nehodám po tom, čo boli rozvodné siete poškodené ruskými raketami a útokmi bezpilotných lietadiel,“ uviedol Ukrenergo.

Okrem mesta Kyjev a širšieho regiónu budú ovplyvnené aj oblasti Charkov, Černihiv, Čerkasy, Žytomyr, Sumy a Poltava. (The Guardian)

V Rusmi okupovanej časti Donbasu sa pokúsili o atentát na sudcu, ktorý udelil dvom Britom trest smrti za účasť na bojoch na strane ukrajinskej armády. S odvolaním sa na ruské a bieloruské médiá informoval denník The Guardian.

Súvisiaci článok Súvisiaci článokRuskí oligarchovia sa vzdávajú občianstva. Kremeľ je k ich rozhodnutiu ľahostajný Čítajte 

Alexandra Nikulina postrelili v meste Vuhlehirsk v Doneckej oblasti. Miestny sudca najvyššieho súdu samozvanej Doneckej ľudovej republiky sa nachádza vo vážnom stave v nemocnici.

O útoku informovala spravodajská organizácia Nexta a podobnú správu priniesli ruské noviny Novaja gazeta. Obe správy sa odvolávali na "ministerstvo vnútra" samozvanej republiky. (TASR)

Na Ukrajine bolo približne pred dvoma týždňami pre nezaplatené účty odpojených 1300 terminálov potrebných pre pripojenie k satelitnej sieti Starlink. Tá je  prevádzkovaná spoločnosťou SpaceX Elona Muska. 

S odvolaním sa na svoje zdroje o tom informovala CNN. Ukrajina sa s výpadkami terminálov potýkala niekoľkokrát. Najnovší výpadok, ktorý sa podľa zdroja CNN začal 24. októbra, spôsobuje ukrajinskej armáde značné problémy. Za odpojením bol podľa tohto zdroja nedostatok financií.

Ide o terminály, ktoré v marci Ukrajina dostala od britskej firmy a používala ich pri bojových operáciách. Musk v polovici októbra uviedol, že jeho spoločnosť už nebude internetové služby na Ukrajine platiť, svoje oznámenie však nakoniec odvolal.

CNN už vtedy upozornila, že väčšinu z 20-tisíc terminálov plne alebo čiastočne financovali iné zdroje - napríklad USA, Británia alebo Poľsko.

Musk sa podľa skoršej správy CNN obrátil na americké ministerstvo obrany so žiadosťou, aby financovanie prevzalo. V polovici októbra potom oznámil, že jeho spoločnosť už nebude terminály na Ukrajine bezplatne prevádzkovať, nakoniec svoje oznámenie odvolal. Rokovania medzi miliardárom a Pentagonom ale v skutočnosti pokračujú. (ČTK)

Teherán po prvý raz priznal, že dodal Moskve drony. Iránsky minister zahraničia však uviedol, že ich poslali pred inváziou na Ukrajine, kde Rusko používa bezpilotné lietadlá na ničenie elektrární a civilnej infraštruktúry.

Súvisiaci článok Súvisiaci článokMobilom proti raketám. Na Ukrajine sa zotreli hranice medzi IT, hackermi a vládou Čítajte 

Hossein Amirabdollahian konštatoval, že do Ruska bolo dodané „malé množstvo“ bezpilotných lietadiel niekoľko mesiacov predtým, ako moskovské sily 24. februára napadli Ukrajinu. Poprel, že by Teherán pokračoval v dodávkach bezpilotných lietadiel do Moskvy.

"Tento rozruch zo strany niektorých západných krajín, že Irán poskytol rakety a bezpilotné lietadlá Rusku, aby pomohol vojne na Ukrajine - časť o raketách je úplne nesprávna," citovala ho oficiálna tlačová agentúra IRNA. "Časť o dronoch je pravdivá a poskytli sme Rusku malý počet dronov mesiace pred vojnou na Ukrajine." (The Guardian)

Ukrajinský prezident Zelenskyj poďakoval Holandsku, Českej republike a USA za 90 tankov T-72, ktoré dostanú. Prichádzajú spolu s balíkom pomoci USA, ktorý zahŕňa financovanie modernizácie amerických rakiet protivzdušnej obrany Hawk.

Zelenskyj uviedol: „Ukrajinské ozbrojené sily idú dopredu a potrebujú toto vybavenie. Vážime si pomoc partnerov. Spoločne stojíme za ochranu slobody a demokracie!"

Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa

We are sincerely grateful to 🇳🇱, 🇺🇸 and 🇨🇿 for providing significant and much-needed support – 90 T-72 tanks. The Armed Forces of Ukraine are pushing forward and need this equipment. We value the help of partners. Together we stand for protection of freedom & democracy!

5.11.2022 o 10:23 · archivované: 5.11.2022 o 11:44

Páči sa mi to Retweet Odpovedať

Sedemnásť krajín Únie poslalo na Ukrajinu približne 500 generátorov energie. Krajiny vrátane Slovinska, Slovenska, Dánska, Nemecka a Španielska zaslali časti súpravy cez mechanizmus civilnej ochrany Únie. (The Guardian)

Ukrajinský prezident nevidí ochotu Moskvy rokovať o ukončení vojny. Rusko posiela do bojov desaťtisíce až státisíce ľudí, ale tí, čo chcú rokovať o mieri, nenechávajú ľudí zomierať "v mlynčeku na mäso", povedal Zelenskyj v prejave.

"My sme pripravení na mier, na férový a spravodlivý mier. Túto vetu sme povedali už mnohokrát," zdôraznil Zelenskyj. Podľa neho musí Rusko predovšetkým rešpektovať hranice Ukrajiny a jej územnú celistvosť v súlade s právom OSN.

Prezident obvinil Rusko zo zavádzania každého, že chce rokovať o skončení konfliktu, čo nedávno navrhlo aj zahraničným účastníkom vyjednávania. Ako Zelenskyj dodal, je pravda, že Moskva vyhlásila koniec čiastočnej mobilizácie záložníkov. "Ale v skutočnosti Rusko pokračuje v nábore ľudí vo svojich regiónoch a aj na našich územiach, ktoré sú okupované, len aby ich poslal zomrieť," uviedol ukrajinský líder.

Zelenskyj znova vyzval na úplné stiahnutie ruských vojakov z ukrajinského územia, čo je podmienka Kyjeva pre mierové rozhovory. Okrem toho sa podľa Zelenského teraz Rusko musí zodpovedať za teror proti Ukrajine. Moskva musí potrestať vojnových zločincov a zaplatiť za spôsobené škody, zdôraznil ukrajinský líder. (TASR)

Jednotky ukrajinskej protiraketovej obrany zostrelili včera na juhu krajiny osem dronov iránskej výroby. V pravidelnom príhovore to oznámil prezident Zelenskyj. Zneškodniť sa podľa jeho slov podarilo aj dve strely s plochou dráhou letu Kalibr.

"Najkrutejšie bojové akcie sa tento týždeň sústreďujú v Donbase okolo miest Bachmut a Soledar," informoval prezident a spomenul východné územia na frontových líniách konfliktu.

"Svoje pozície držíme - a na týchto a niektorých ďalších územiach v Doneckej oblasti už ruská armáda premrhala viac životov svojich mužov a stratila viac streliva, ako zrejme stratila v dvoch čečenských vojnách dokopy," dodal Zelenskyj. (TASR)

Ruskí vojaci nútia ukrajinských civilistov odísť zo svojich bytov v Chersone a sami sa tam sťahujú, tvrdí miestny obyvateľ. Tieto informácie naznačujú, že Rusko sa zrejme pripravuje na intenzívne boje v mestskom prostredí.

Ruskom dosadené úrady v Chersone stále naliehajú na civilistov, aby opustili mesto, ktoré sa nachádza na západnom brehu rieky Dneper a ktoré ukrajinské ostreľovanie už z taktických dôvodov odrezalo od zásobovania a potravín.

Námestník šéfa proruskej okupačnej správy v Chersonskej oblasti Kirill Stremousov zopakoval výzvy civilistom, aby odišli na druhý breh rieky. Stremousov vo štvrtok vyhlásil, že ruské sily sa možno čoskoro z mesta Cherson stiahnu. V piatok však povedal, že jeho vyhlásenie bolo len pokusom povzbudiť ľudí k evakuácii.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj naznačil, že Rusi stiahnutie z Chersonu len fingujú, aby vlákali ukrajinskú armádu do mesta a viedli proti nej "zákopovú vojnu". Zelenskyj označil ruské pokusy presvedčiť civilistov, aby sa presunuli hlbšie na územie kontrolované Rusmi, za divadlo.

Obyvateľ Chersonu vystupujúci len pod menom Konstantin povedal pre agentúru AP, že ruskí vojaci sa sťahujú do vyprázdnených bytov. Ruskí vojaci tiež chodia od dverí k dverám, kontrolujú vlastnícke zmluvy a nútia obyvateľov okamžite odísť, ak nevedia dokázať vlastníctvo bytu, dodal obyvateľ.

"Je jasné, že sa pripravujú na boje proti ukrajinskej armáde vo vnútri mesta," doplnil Konstantin. (TASR)

Jevgenij Prigožin známy aj ako Putinov kuchár otvoril v Petrohrade sídlo Wagnerovej skupiny. Bude tiež centrom pre inovácie, cieľom je zvýšiť obranyschopnosť Ruska. Prigožin nedávno potvrdil, že je zakladateľom tejto skupiny. (SME)