Flámčina premiéra bola ako lego, zo slov ste si museli sami poskladať vety.
za 5, sadni si
a pogoogluj este raz. Vobec nejde o mlady narod. Korene siahaju az do obdobia 1 storocia pred Kristom. Nezávisly stat vznikol v roku 1830, ale narod existoval uz ovela skor. Podla tvojej logiky ma slovensky nardor 20 rokov....Podla mna ich drzi pokope
ekonomicky zaujem a to je naozaj Brusel, v ktorom sidlia nadnarodne institucie, platene statmi EU a NATO. Kvoli tomu, ze tam su institucie, je tam aj mnozstvo diplomatov, ktorych platia ich staty a zastupeni firiem a organizacii, co su platene z inych ako belgickych zdrojov. Vsetci tito ludia minaju peniaze v Bruseli, takze je to obrovska pridana hodnota pre cele Belgicko.To
urcite nie. Minimalne Flamom silne narodne citenie rozhodne nie je cudzie.vznikla na princípe
rozhodnutia veľmocí, s tým že Flámi sú holandskí katolíci. Alebo skôr boli. A spojili ich s katolíckymi Valónmi. Vtedy sa na také veci bral ohľad. Valóni boli dlho preferovaní, bol tam ťažký priemysel (Starý otec žil a pracoval v Charleroy - Šarleroa ako baník) Flámi po druhej vojne rozvíjali ľahký priemysel a sú celkovo šikovnejší. Ale kým mali tie obrovské kolónie, bolo to jedno. Mali sa dobre jedni aj druhí.Oni
by mozno aj radi, lenze Francuzi ani Holandania by tym zrejme az tak nadseni neboli...Povodne Belgicko ...
.. vzniklo na nabozenskom zaklade, Flami boli katolici (kedze Flamsko patrilo katolickym Habsburgovcom) a Holandania protestanti. Dnes uz samozrejme tento princip straca na vyzname a narodne odlisnosti zacinaju prevazovat.Náš hovorí, ako po fláme.
To nič nie je, to náš prezident dokáže aj vtedy, keď hovorí svojim materinským jazykom.Bulvárny názov článku
Belgický premiér sa určite nemohol naučiť po flámsky, lebo taký jazyk neexistuje. Som Holanďan a úradný prekladateľ holandčiny a denne ma oslovujú ľudia, či im viem urobiť preklad z holandčiny, holandštiny, flámštiny, flámčiny alebo belgičtiny. Viem im však urobiť len preklady z holandčiny. Holandština je čechizmus a flámština, flámčina a belgičtina prosto neexistujú. V Belgicku sú tri štátne jazyky: holandčina /ktorá sa používa v severnej flámskej časti/, francúzština /ktorá sa používa v južnej valónskej časti/ a nemčina /na východe/. Holandčina je štátnym jazykom v Holandskom kráľovstve, Belgicko a Suriname. Na rebríku najpoužívanejších jazykov má v Európe 8. miesto /je to teda “väčší” jazyk ako napríklad švédčina/ a vo svete 37. miesto. Takzvaná holandská jazyková únia /Nederlandse Taalunie/ je organizácia, ktorá sa stará o holandský jazyk a jeho používanie v uvedených krajinách. Flámi používajú tie isté učebnice, slovníky a gramatiky ako Holanďania. Možno doma alebo v krčme používajú regionálne varianty holandčiny, ale nikdy nevznikol jednotný flámsky dialekt alebo flámsky jazyk. Preto je titul článku síce zaujímavý, ale nesprávny. Pripomína to situáciu, kedy som ešte býval v Holandsku a kedy bola vojna v Juhoslávii v deväťdesiatych rokoch. Často sa ma ľudia spýtali, či doma u mojej ženy je už pokoj, či tam ešte bojujú. Na začiatku som všetkým vysvetľoval, že moja žena pochádza zo Slovenska, nie z Juhoslávie. Neskôr som rezignoval a odpovedal, že hej, už nebojujú v Lučenci...holandania versus flami
Este treba pripomenut, ze Flami su v holandcine jednoznacne lepsi ako Holandania. Maju bohatsiu slovnu zasobu, tvoria syntakticky lepsie a zaujimavejsie vety, fonetiku a fonologiu bezchybne neovlada takmer ziadny Holandan. Chyby, ako mylenie si D a T je na urovni nasho Y a I a v NL ich robia bezne aj vysokoskolsky vzdelani ludia. Holandania su na tom dokonca tak zle, ze sa uvazuje o zavedeni jazykovej skusky v prvom rocniku VS a na univerzitach. Flami by uz konecne mali prestat kritizovat jeho holandcinu, kedze bez nej dokazal viac, ako flamski politici pocas bezvladia. Okrem toho, je Elio di Rupo je povodom Talian.Hm
My Holanďania si skôr myslíme, že Flámi neovládajú správny slovosled vo vete...:)skôr po cigánsky
romskyV Belgicku sa koná referndum
o rozdelení krajiny. Na hlavnom námestí v Bruseli sa zídu všetci dospelí občania. Starosta megafónom vyzve: Ten, kto chce pripojenie k Francúzsku, nech sa postaví doľava, ten kto chce pripojenie k Holandsku, nech sa postaví doprava ! O chvíľu sa z davu ozve vajda Lakatoš: A kam sa máme postaviť my, Belgičania ?