BRUSELSKÝ ZÁPISNÍK

Belgický premiér sa konečne naučil po holandsky

Flámčina premiéra bola ako lego, zo slov ste si museli sami poskladať vety.

Na Slovensku musia niektorí ministri dokazovať svoju angličtinu, v Belgicku sa musí premiér učiť po holandsky. Obľúbený Elio di Rupo je po 30 rokoch prvým frankofónnym predsedom vlády. A celkom mu to ide. Až na tú holandčinu.

Väčšinu obyvateľov Belgicka totiž tvoria Flámi a koktanie premiéra v najrozšírenejšom jazyku krajiny ich nijako extra netešilo.

Lepšie dieťa

„Spoločne musíme krajine zaistiť lepšie dieťa,“ vyhlásil di Rupo, keď sa pokúšal po holandsky agitovať za lepšiu budúcnosť pre mladú generáciu.

Pri vysvetľovaní naliehavosti zníženia štátnych výdavkov namiesto slova „dringen“, použil „drinken“, čo znamená „piť“.

„Jeho reč je ako lego,” smiali sa flámski humoristi. „Vety si musíte vyskladať sami.“

Flámsky nacionalista Bart De Wever dokonca vyhlásil, že jeho nigérijská upratovačka hovorí po holandsky lepšie ako predseda vlády.

„V Bruseli sa bez znalosti oboch jazykov nemôžete stať predavačom, ale premiérom áno,“ podpichoval De Wever.

Úspešný študent

A tak sa premiér Elio pustil do štúdia holandčiny a zdá sa, že úspešne. Jeho učiteľ minulý týždeň slávnostne vyhlásil, že premiér je už bilingválny.

„Od začiatku roka sa naučil až 2500 nových slov,“ ospevoval svojho prominentného žiaka.

Jazykovým pokrokom predsedu vlády sa venovali všetky belgické noviny. I keď niektoré nezabudli pripomenúť, že by mal ešte popracovať na výslovnosti a prízvuku, aby si nadobro získal srdcia aj druhej polovice jazykovo rozdelenej krajiny.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  1. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  2. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  3. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  4. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  5. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  6. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  10. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 695
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 065
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 032
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 123
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 932
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 156
  7. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 4 950
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 692
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 4 642
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 618

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Lunter: Nikdy som nepovedal, že mamu vyliečili len zdravé potraviny

Článok na webe firmy kandidáta na župana vysvetľuje jej vznik tým, že vďaka zdravej strave sa jeho mama dostala z rakoviny.

ŠPORT

Kohút si priznal chybu, Cígerovi sa ospravedlnil. Ten to neprijal

Tréner reprezentácie a šéf zväzu spolu diskutovali.

Neprehliadnite tiež

Trumpcare vezme poistenie miliónom Američanov, tvrdí nezávislý úrad

Hodnotenie nezávislého úradu je ďalšou prekážkou v snahách republikánov.

NEKROLÓG

Odmietal upravovať svoje fotky. Stanley Greene ukázal nepríjemnú realitu

S fotožurnalistikou začal až ako štyridsiatnik. Dovtedy sa označoval za diletanta, ktorý si ide na heroíne.

Belgický premiér: Stretnutie s Trumpom bolo srdečné a otvorené

Trump ešte počas kampane pred prezidentskými voľbami označil Brusel za potkaniu dieru.