BRUSELSKÝ ZÁPISNÍK

Belgický premiér sa konečne naučil po holandsky

Flámčina premiéra bola ako lego, zo slov ste si museli sami poskladať vety.

Na Slovensku musia niektorí ministri dokazovať svoju angličtinu, v Belgicku sa musí premiér učiť po holandsky. Obľúbený Elio di Rupo je po 30 rokoch prvým frankofónnym predsedom vlády. A celkom mu to ide. Až na tú holandčinu.

Väčšinu obyvateľov Belgicka totiž tvoria Flámi a koktanie premiéra v najrozšírenejšom jazyku krajiny ich nijako extra netešilo.

Lepšie dieťa

„Spoločne musíme krajine zaistiť lepšie dieťa,“ vyhlásil di Rupo, keď sa pokúšal po holandsky agitovať za lepšiu budúcnosť pre mladú generáciu.

Pri vysvetľovaní naliehavosti zníženia štátnych výdavkov namiesto slova „dringen“, použil „drinken“, čo znamená „piť“.

„Jeho reč je ako lego,” smiali sa flámski humoristi. „Vety si musíte vyskladať sami.“

Flámsky nacionalista Bart De Wever dokonca vyhlásil, že jeho nigérijská upratovačka hovorí po holandsky lepšie ako predseda vlády.

„V Bruseli sa bez znalosti oboch jazykov nemôžete stať predavačom, ale premiérom áno,“ podpichoval De Wever.

Úspešný študent

A tak sa premiér Elio pustil do štúdia holandčiny a zdá sa, že úspešne. Jeho učiteľ minulý týždeň slávnostne vyhlásil, že premiér je už bilingválny.

„Od začiatku roka sa naučil až 2500 nových slov,“ ospevoval svojho prominentného žiaka.

Jazykovým pokrokom predsedu vlády sa venovali všetky belgické noviny. I keď niektoré nezabudli pripomenúť, že by mal ešte popracovať na výslovnosti a prízvuku, aby si nadobro získal srdcia aj druhej polovice jazykovo rozdelenej krajiny.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  2. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  2. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  3. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  4. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  5. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  6. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  7. Svadba v kraji lietajúceho mnícha Cypriána
  8. Vecný dar pre Detské kardiocentrum v Bratislave
  9. VZN o hazarde sa dá zachrániť
  10. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 413
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 10 322
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 336
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 7 061
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 986
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 161
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 012
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 573
  9. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 884
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 568

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Rezník z TASR by bol v RTVS pre poslancov schodnejší než Mika

Bývalá šéfka Markízy Zuzana Ťapáková sa po kauze Evka ako kandidátka na riaditeľku RTVS už nespomína.

KULTÚRA

Tajná služba si objednala vraždu. Na film Únos bolo treba odvahu

Politické trilery u nás nevznikajú.

ŠPORT

Spieva si Marleyho, dá si pivo. Ako Sagan trénoval v horách

Sagan sa pripravoval inak ako súperi.

TECH

Akadémia vied má päť slabých ústavov, dva špičkové

Päť ústavov nestojí na pevných základoch.

Neprehliadnite tiež

Dolná komora holandského parlamentu odobrila asociačnú dohodu medzi EÚ a Ukrajinou

Holandsko je posledným členským štátom EÚ, ktorý ratifikáciu tejto dohody ešte stále plne neodobril.

Le Penová sľubuje nezávislú zahraničnú politiku a schopnosť zabezpečiť obranu krajiny

Líderka FN opakovane navrhovala odchod Francúzska z eurozóny.

Hádka medzi kamionistami na parkovisku v Írsku sa skončila smrťou Slováka

Jeho kolegovia pri hádke zaútočili železnou tyčou.

Švédsky kráľ po Trumpovom výroku vyzval tlač na vyvážené spravodajstvo

Počas vystúpenia na Floride mal tvrdiť, že na území Švédska sa stal v predošlý večer určitý závažný incident.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop