Pohreb pápeža Františka: S pápežom sa prišlo rozlúčiť najmenej 400-tisíc ľudí (minúta po minúte)

Slovenskí biskupi ďakujú všetkým, ktorí prejavili sústrasť po úmrtí pápeža. Ďakujú aj vláde za vyhlásenie štátneho smútku. (TASR)

Tisíce ľudí sa zhromaždili aj pred katedrálou v Buenos Aires, aby si uctili pamiatku zosnulého pápeža Františka. (TASR)

Orgánom zodpovedným za prípravu voľby nového pápeža je kolégium kardinálov. Voľba sa musí začať najskôr 15 dní a najneskôr 20 dní po úmrtí rímskeho biskupa. (TASR)

Videli sme zmeny v tradíciách, ale aj stretnutia politikov či symboly. Pohreb pápeža Františka prezradil viac o cirkvi.

Britského kráľa Karola III., ktorý je aj hlavou anglikánskej cirkvi, zastupoval na pohrebe pápeža Františka princ William.

Toto rozhodnutie kráľovského dvora je v súlade s modernou tradíciou britskej monarchie: aj súčasný panovník, ešte ako princ z Walesu, totiž v roku 2005 zastupoval svoju matku, kráľovnú Alžbetu II., na pohrebe pápeža Jána Pavla II.

Účasť princa Williama na Františkovom pohrebe je tak významným míľnikom v jeho príprave na úlohu štátnika, budúceho panovníka a hlavy anglikánskej cirkvi, doplnila agentúra DPA.

Dodala, že ide o prvý prípad, keď princ William zastupoval britského panovníka na medzinárodne významnom pohrebe.

Britský princ ešte pred pohrebnou omšou spolu s premiérom Keirom Starmerom vzdali pápežovi úctu pri zatvorenej rakve s jeho telom v Bazilike sv. Petra. Následne sa odobrali na svoje miesta pred chrámom vyhradené pre smútočných hostí. (TASR)

Pápeža Františka pochovali v Bazilike Santa Maria Maggiore, oznámil Vatikán.

Neverejný obrad nasledoval po dopoludňajšej asi dvojhodinovej omši na Svätopeterskom námestí.

Na pohreb pápeža Františka sa prišlo pozrieť najmenej 400-tisíc ľudí, vyplýva to z odhadu talianskeho ministerstva vnútra.

„Odhadujeme, že medzi prítomnými na Námestí svätého Petra a tými, ktorí sa nachádzajú pozdĺž trasy, je najmenej 400-tisíc ľudí,“ povedal minister vnútra Matteo Piantedosi pre spravodajskú reláciu TG5.

Ide o súčet ľudí, ktorí sa prišli pozrieť na pohrebné obrady na Námestí svätého Petra a skupín lemujúcich ulice na ceste do mariánskej baziliky, kam rakvu so zosnulým pápežom dopravila kolóna. (TASR)

Bavorský premiér čelí kritike, po príchode do Ríma na pápežov pohreb si urobil fotku s prezidentom, na ktorej sa usmievajú. (TASR)

Boli blízko pápeža. "Ľudský, spontánny, tlmočníkom motal hlavy," spomínajú Liptáci na Františka. (My Regióny)

Na odkaz pápeža Františka by sme mali nadviazať a pokračovať v ňom ďalej. V rámci cirkvi dokázal otvoriť mnoho odvážnych vecí, témy, ktoré boli tabuizované. A je potrebné, aby cirkev na to reflektovala.

Skonštatoval to minister zahraničných vecí Juraj Blanár (Smer). Spolu s prezidentom Petrom Pellegrinim sa zúčastnil na pohrebe pápeža.

„Vzdal som úctu a hold dielu a posolstvu, ktoré nám zanechal pápež František. A tak by sme sa mali na tento okamih aj pozerať a pristupovať k nemu. Nadviazať na jeho odkaz a pokračovať v ňom ďalej. Uvedomiť si, že naša cesta začína, keď sa na tento svet narodíme úplne bez ničoho, a tak aj z tohto sveta odídeme. Neodnesieme si so sebou žiadne statky, nič z toho, čo si človek počas života nahonobil,“ skonštatoval na sociálnej sieti šéf slovenskej diplomacie.

Blanár pripomenul, že pápež František dokázal v cirkvi otvoriť mnoho odvážnych vecí. „A je potrebné, aby cirkev na to reflektovala, aby dokázala aj mladým predstaviť hodnotu Ježišovho učenia a filozofie. V tomto pápež zanechal hlbokú stopu,“ doplnil. (TASR)

Pápež František bol človek plný pokory, lásky k blížnym, aj tým najchudobnejším. Uviedol to predseda opozičného KDH Milan Majerský, ktorý sa zúčastnil na pohrebe pápeža. Verí, že svet si vezme z Františkovho života veľký príklad.

„Bol to veľký človek, pápež svätého života, je mu za čo ďakovať. Bol to človek plný pokory, lásky k blížnym, k tým najchudobnejším, k tým, ktorí sú vylúčení na okraj spoločnosti. Verím, že svet si vezme z jeho slov, z jeho života veľký príklad a bude pre nás všetkých veľkým povzbudením,“ uviedol Majerský.

V Bratislave sa konajú Bratislavské mestské dni, primátor ich začal minútou ticha za zosnulého pápeža Františka.

Trasu, kadiaľ išla kolóna s pápežovou rakvou, lemovalo podľa Vatikánu okolo 150-tisíc ľudí.

Už v nedeľu by sa podľa skoršieho oznámenia Vatikánu mala Bazilika Santa Maria Maggiore otvoriť znovu verejnosti, aby sa ľudia mohli prísť pokloniť k pápežovmu hrobu. (ČTK)

Do Baziliky Santa Maria Maggiore prišiel zo svetových lídrov aj francúzsky prezident Emanuel Macron.

Je to zrejme dané tým, že francúzski prezidenti majú tradične blízky vzťah k neďalekej bazilike San Giovanni in Laterano. Obidve baziliky sú z rôznych dôvodov vzájomne prepojené.

Zatiaľ čo Macron prišiel k bazilike Santa Maria Maggiore Trump sa už stretáva s talianskou premiérkou Giorgiou Meloniovou. (SME)

Rakvu s Františkom previezli do Baziliky Santa Maria Maggiore. Pohrebné obrady už budú súkromné.

Jeden z reportérov talianskej verejnoprávnej televízie si spomína ako v mariánskej bazilike pred dvomi týždňami stretol pápeža Františka, ktorý sa v nej bol modliť. Pri tejto príležitosti dal František darček jednému dieťaťu, ktoré podľa reportéra zrejme poznal.

Do baziliky sa chodil pápež modliť pred každou zahraničnou cestou aj po nej. (SME)

Miesto hrobu v bazilike Santa Maria Maggiore si pápež František vybral preto, lebo tento chrám je v zvláštnej obľube a úcte rehoľného rádu jezuitov.

Ich členom bol aj Jorge Bergoglio. Jezuiti majú v katolíckej cirkvi už storočia imidž intelektuálov.

Bazilika Santa Maria Maggiore je najmenšia zo štyroch rímskych bazilík. Sú v nej pochovaní už šiesti pápeži. Naposledy Klement IX. v roku 1669. Bergoglio bude siedmy. Bude pochovaný blízko oltára sv. Františka.

Hrob pápeža Františka bude vyložený mramorom z obce Cogorno pri Janove, odkiaľ pochádzal Bergogliov prastarý otec.

Na rakvu pápeža Františka budú na námestí pred Bazilikou Santa Maria Maggiore čakať aj skupiny chudobných, bezdomovcov, migrantov, ale aj transgender a väznov.

Pohrebné obrady v bazilike budú súkromné a bude ich viesť kardinál kamerlengo Kevin Farrell. (SME)

Posledný bozk dal rakve s pápežom Františkom pred pohrebnými obradmi jeho ošetrovateľ Massimiliano Strappetti.

Práve jeho rady pápež obzvlášť pozorne počúval. Strappetti mal na Bergoglia veľký a veľmi pozitívny vplyv posledné týždne jeho života. Vďaka jeho radám pápež v rímskej nemocnici Gemelli podstúpil viaceré zdravotné zákroky, ktoré mu predĺžili život.

Súvisiaci článok Súvisiaci článok Pápež František už nebol pri vedomí, keď prišiel lekár. Zomrel bez bolestí a netrpel, hovorí Čítajte 

Pohrebné obrady sa na Námestí sv. Petra skončili. Na námestí bolo podľa posledných aktualizovaných údajov až 250-tisíc ľudí.

Teraz rakvu s pápežom Františkom prevezú do Baziliky Santa Maria Maggiore. Papamobil pôjde rýchlosťou 5 až 10 km za hodinu. Papamobil budú sprevádzať niektorí kardináli aj príbuzní zosnulého pápeža.

Sprievod nepôjde cez hlavnú ulicu via della Conciliazione, ale okolo domu sv. Marty, kde pápež František býval.

Ďalej bude pokračovať cez Bránu modlitby, Perugino, galériu Pasa, Corso Vittorio, Piazza Venezia, Fori Imperiali, Via Labicana a Via Merulana. (SME)

Po homílii, ktorú predniesol kardinál Re, pokračovala pohrebná omša za pápeža Františka bohoslužbou obety, modlitbami východných katolíckych hierarchov a posledným odporúčaním zosnulého.

Omšové epištoly zazneli v angličtine a španielčine, evanjelium v latinčine. Modlitby veriacich boli prednesené v taliančine, španielčine, čínštine, portugalčine a arabčine, čím sa zdôraznila celosvetová pôsobnosť katolíckej cirkvi, ku ktorej sa hlási asi 1,4 miliardy veriacich.

Na pohrebe pápeža zaznievali latinské chorály, počas modlitieb východných patriarchov, vyšších arcibiskupov a metropolitov zaznel aj grécky paschálny tropár.

V rámci omše si prítomní podaním ruky dali znak pokoja. Americký prezident Trump a jeho manželka Melania si podali ruky s prísediacim fínskym prezidentom Alexandrom Stubbom a prezidentom Francúzska Emmanuelom Macronom.

(zdroj: TASR/AP)

Keďže zasadací poriadok je vedený podľa abecedného poradia názvov štátov vo francúzštine, títo lídri sedia vedľa seba. Názov Spojených štátov vo francúzskom jazyku je États-Unis.

V záverečnej časti pohrebného obradu na Námestí svätého Petra dekan kardinálskeho kolégia zveril pápežovu dušu Bohu a prosil za útechu vo viere a silu v nádeji pre katolícku cirkev. Pápežovu rakvu potom pokropil svätenou vodou a okiadzal kadidlom.

Počas pohrebného obradu zaznel trikrát veľký potlesk. Prvýkrát počas nesenia pápežovej rakvy na Námestie svätého Petra, druhýkrát počas homílie, keď kardinál Re pripomenul pápežovu solidaritu s migrantmi a jeho výzvy na mier, a tretíkrát pri odnášaní rakvy späť do vatikánskej baziliky. (TASR)

Kancelária prezidenta Ukrajiny zverejnila fotku Trumpa a Zelenského počas ich prvého stretnutia v Bazilike sv. Petra pred pohrebom pápeža.

Sedia oproti sebe na stoličkách a zdá sa, že americký prezident pozorne počúva ukrajinského prezidenta.

Aj na pohrebe pápeža Františka sa opakuje podobná scéna ako pred dvadsiatimi rokmi na pohrebe jeho dávnejšieho predchodcu Jána Pavla II. Aj vtedy ako teraz silnejší vietor začal "listovať" v evanjeliári, ktorý sa nachádza na jeho truhle.

Rakvu s telom pápeža prenesú do baziliky, aby sa pripravila na prevoz do Baziliky Santa Maria Maggiore. Podľa očakávania budú zhruba šesťkilometrovú trasu cez centrum Ríma lemovať desaťtisíce veriacich.

Rakva bude umiestnená na zadnej strane papamobilu, ktorý František využíval počas svojej cesty na Filipíny v roku 2015. (SME)

Na konci hlavnej ulice Via della Conciliazione, ktorá vedie k Námestiu sv. Petra sa nachádza aj známy novinár Julian Assange, ktorý sa zviditeľnil kauzou Wikileaks.

Je v čiernom obleku s bielou košeľou, s partnerkou a dvomi synmi. Jeho fotografia sa šíri na sociálnych sieťach. 

WikiLeaks
@wikileaks

"Now Julian is free, we have all come to Rome to express our family’s gratitude for the Pope’s support during Julian’s persecution. Our children and I had the honor of meeting Pope Francis in June 2023 to discuss how to free Julian from Belmarsh prison. Francis wrote to Julian in https://t.co/1B4iNp31Is

26.4.2025 o 11:01 · archivované: 26.4.2025 o 12:04

Páči sa mi to Retweet Odpovedať

Keďže sa už pomaly blíži koniec pohrebnej omše na stanici metra pri Koloseu je podľa rímskej kvestúry "silný príliv" ľudí, ktorí chcú vzdať hold pápežovi počas jeho poslednej cesty z Námestia sv. Petra do baziliky Santa Maria Maggiore.

Z tohto dôvodu vedenie mesta Rím zatiaľ stanicu metra Koloseum neuzatvára. (SME)

Z pravej strany oltára, na ktorom sa slúži pohrebná omša za pápeža Františka, sú prítomní aj niektorí jeho príbuzní.

Nateraz nie sú známe ich mená ani príbuzenský vzťah k Bergogliovi. Dá sa však predpokladať, že medzi nimi budú niektorí z jeho vzdialenejších bratrancov a sesterníc z okolia Janova. Napríklad sesternica Angela.

Františkovi predkovia pochádzajú z obce Cogorno pri Janove. Má približne päťtisíc obyvateľov a pochádzal z nej Františkov prastarý otec z maminej strany Vincenzo Girolamo Sivori.

Ten potom odišiel do Argentíny, kde sa narodil aj Jorge Mario Bergoglio. (SME)

Na pohrebe pápeža je na Námestí sv. Petra v prvom rade aj argentínsky prezident Javier Milei.

Z Argentíny pochádzal pápež a Milei ho v minulosti ostro kritizoval. Označil ho napríklad za reprezentanta zla na zemi. Neskôr sa za to ospravedlnil.

Keď sa vlani naposledy Milei s pápežom Františkom stretol mu vraj povedal, aby si z toho nerobil ťažkú hlavu. "Keď sme mladí, robíme hlúposti," mal mu povedať Bergoglio. Prezidentove vyjadrenia s nadsádzkou označil za chyby mladosti. (SME)

Pred pohrebom pápeža Františka sa nakrátko stretol aj americký prezident Donald Trump s ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským.

Trump podal ruku aj šéfke Európskej komisie von der Leyenovej.

Prvý potlesk zúčastnených, ktorí boli pred pohrebnou omšou v bazilike sv. Petra patril ukrajinskému lídrovi Zelenskému, ktorý do nej prišiel medzi poslednými. (SME)

Kardinál Giovanni Battista Re, ktorý slúži omšu pripomína v kázni slová pápeža Františka o katolíckej cirkvi.

Cirkev je ako dom pre všetkých a otvorená pre všetkých. Cirkev je ako poľná nemocnica, ktorá je pripravená pomôcť všetkým. V homílii vyzdvihol zosnulého pontifika ako pápeža ľudu, ktorý vedel komunikovať s „tými najmenšími z nás“ neformálnym a spontánnym štýlom.

„Nadväzoval priamy kontakt s jednotlivcami i národmi, túžil byť každému nablízku. Výraznú pozornosť venoval tým, ktorí sa ocitli v ťažkostiach, bez miery sa rozdával najmä tým, ktorí boli odsunutí na okraj spoločnosti, tým najmenším z nás. Bol pápežom medzi ľuďmi, s otvoreným srdcom voči všetkým,“ povedal.

Kardinál vyzdvihol aj pastoračné cesty pápeža Františka, osobitne spomenul bezprecedentnú návštevu v Iraku v roku 2021. Spomína aj cestu pápeža Františka do Mexika. V tejto súvislosti sa nezriedka spomínalo vyjadrenie pápeža Bergoglia v súvislosti s hranicou medzi Mexikom a USA, ktorú buduje Donald Trump.

Pápež o jeho snahe vybudovať múr medzi dvomi krajinami povedal, že takéto veci nemôže robiť človek, ktorý sa považuje za kresťana. Trump na toto vyjadrenie reagoval, že je zahanbujúce, ak taký duchovný líder, ako pápež pochybuje o jeho viere. Keď však pápež zomrel Trump ho označil za dobrého človeka.

Re v homílii vyzdvihol aj pápežovu solidaritu k utečencom a vysídleným osobám. V tejto súvislosti zdôraznil, že jeho prvá cesta viedla na juhotaliansky ostrov Lampedusa, ktorý mnohí migranti využívajú ako vstupnú bránu do EÚ. Návšteva bola podľa neho významná, keďže „ostrov symbolizuje tragédiu emigrácie.“ Pripomenul aj cestu na grécky ostrov Lesbos a omšu, ktorú slúžil na mexicko-americkej hranici.

Počas Františkovho pontifikátu svet sužovali rôzne ozbrojené konflikty. Re vyzdvihol, že pápež v tejto súvislosti neustále vyzýval na mier. „Vojna vedie k smrti a ničeniu domovov, nemocníc a škôl. Vojna vždy zanecháva svet horším, ako bol predtým. Je to vždy bolestná a tragická porážka pre každého,“ citoval zosnulého pápeža Re. Heslo „budujte mosty, nie múry“ František podľa kardinála zopakoval mnohokrát.

„Teraz prosíme teba, aby si sa ty modlil za nás a aby si z neba požehnal cirkev, Rím a celý svet, ako si to minulú nedeľu urobil z tejto baziliky,“ povedal kardinál Re. Pripomenul, že posledným obrazom pápeža Františka, ktorý mnohým ľuďom zostal v pamäti, je jeho posledné požehnanie na Veľkonočnú nedeľu a pozdrav z papamobilu na tom istom námestí, kde sa teraz, o šesť dní neskôr, koná jeho pohreb.

Na omši sa zúčastňuje 220 kardinálov a 750 biskupov a kňazov.

  (SME, TASR)

Diakon teraz číta evanjelium. Číta rozhovor medzi Ježišom a Petrom počas poslednej večere.

Ježiš sa trikrát pýta Petra, či ho miluje. Peter trikrát odpovie, že ho miluje a posledný tretí krát mu povie: Pane ty vieš všetko, ty vieš, že ťa milujem. Ježiš mu odpovie. Pas moje ovce. Znamená to, aby sa staral o svojich veriacich. Potom mu Ježiš povie, že keď bol mladý išiel Peter kde chcel, ale príde čas, že bude musieť ísť tam kde nebude chcieť. Tým predpovedal jeho mučenícku smrť.

Evanjelium, ktoré je zvyčajne hlavné čítanie omše číta zvyčajne diakon. Je to prvý stupeň kňazstva, ale diakon ešte nie je kňaz. Môže robiť všetko ako kňaz, okrem spovedania a slúženia omše. Zaväzuje sa už k celibátu.

Na Námestí sv. Petra sú diakonmi tí duchovní, ktorí majú červenú štólu, ktorá vyzerá ako stuhla na uhlopriečku cez bielu albu. Alba je biele dlhé biele oblečenie, ktoré vyzerá ako tunika. (SME)

Atmosféra na začiatku pohrebu bola veľmi tichá, prerušoval ju len hluk vrtuľníka a niekoľko potleskov veriacich.

Nad hlavami veriacich nie sú podľa spravodajcu ČTK z miesta vidieť takmer žiadne vlajky ani transparenty. Organizátori pred začiatkom obradu nabádali veriacich, aby vlajkami nemávali.

Podľa polície je na samotnom námestí asi 50-tisíc ľudí, ďalší zhruba 100-tisíc je v okolitých uliciach. (ČTK)

Prvé čítanie počas pohrebnej omše bolo v angličtine, druhé čítanie v španielčine, rodnom jazyku zosnulého pápeža.

Medzi čítaniami zaznel Dávidov žalm: Pán je môj pastier, nič mi nechýba, v latinčine. (SME)

Pohreb pápeža stráži Švajčiarska garda – najmenšia armáda sveta.

Tento elitný vojenský útvar, ktorý tvorí len 135 príslušníkov, je známy svojou prísnou selekciou: nezosobášení švajčiarski katolíci vo veku 19 až 30 rokov, s výškou aspoň 174 cm a absolvovaným výcvikom v švajčiarskej armáde.

Tieto dni sú súčasťou dôležitej bezpečnostnej operácie - s talianskou políciou a armádou zabezpečujú Vatikán nielen počas pohrebu pápeža Františka, ale aj nadchádzajúceho konkláve.

O poriadok a bezpečnosť v Ríme sa počas pohrebu stará celkovo 4000 policajtov a príslušníkov ozbrojených zložiek, akými sú napríklad aj na Slovensku známi karabinieri. (SME)

Na bežnom pohrebe sa v katolíckej cirkvi používa zvyčajne fialová farba.

Na pápežskom pohrebe je nielen zosnulý pápež František, ale aj hlavný celebrant omše Giovanni Battista Re a všetci kňazi v červených rúchach alebo majú na bielom rúchu červenú štólu.

Štóla je podlhovastý kus látky, ktorý majú títo kňazi okolo krku a ramien. Červená farba sa pri pápežských pohreboch používa od 4. storočia. Je pripomienkou mučeníckej smrti prvého pápeža sv. Petra.

Ten sa nechal z pokory pred Ježišom Kristom ukrižovať dole hlavou. Červená farba je aj stotožnením sa so smrťou. (SME)

Do piatku poobedia sa do kondolenčnej knihy na nunciatúre Svätej Stolice v Bratislave podpísalo podľa jej sekretariátu približne tisíc ľudí.

Do kondolenčnej knihy sa možno ešte podpísať do utorka budúceho týždňa. (SME)

Rakvu s telom pápeža Františka vyniesli z Baziliky sv. Petra na námestie. Začala sa pohrebná omša.

Truhla je z dreva a zinku. Jorge Bergoglio nebude pochovaný do troch truhiel, ako jeho predchodcovia. Aj to je vyjadrením jeho skromnosti, ktorú pri svojom pohrebe žiadal.

Na Svätopeterskom námestí je už najmenej 140-tisíc ľudí, uviedla polícia.

Aby sa človek mohol dostať na toto námestie a zúčastniť sa na pohrebe pápeža, bolo nutné vstávať skoro, byť trpezlivý a niekedy aj prenocovať pod šírym nebom blízko Námestia svätého Petra.

"Byť na pohrebe s rodinou je to najkrajšie, čo sme mohli urobiť. Radi by sme ho videli osobne, ale vďaka Bohu sme tu aspoň teraz," povedala agentúre AFP štyridsaťjedenročná Peruánka Gabriela Lazová, ktorá s deťmi strávila noc v aute, aby sa dostala na smútočný obrad.

(zdroj: TASR/AP)

Dvadsaťdvaročný Jean-Baptiste Leclezio tiež strávil noc pri Svätopeterskom námestí, aby sa na pohreb pápeža dostal. "Okolo polnoci sme dorazili na druhý koniec Vatikánu, ale uviazli sme. Hodinu a pol sme išli, aby sme našli vchod. Vzali sme si karimatky a spacáky a spali sme tu so 400 ľuďmi, medzi ktorými bolo veľa mladých ľudí, skautov. Celú noc ľudia spievali, ale podarilo sa nám vyspať," dodal.

"Akonáhle som vo štvrtok pristála na letisku, hneď som išla na Námestie svätého Petra," uviedla Andrea Ugaldeová, ktorá na pohreb dorazila z Los Angeles.  Ďalšia Američanka Katie Hibnerová Roncalliová tiež dorazila v noci blízko Námestia sv. Petra s tromi svojimi študentmi.

"Bolo pre mňa naozaj dôležité sem prísť, pretože to bol pápež, ktorý zanechal v našej generácii stopu," povedala AFP 21-ročná Marine z Francúzska. Podľa nej pápež František svojimi pokrokovými postojmi okrem iného v ochrane prírody či boji za práva menšín, vrátane homosexuálov, dal mladým nádej do budúcnosti. (ČTK)

Námestie svätého Petra vo Vatikáne je krátko pred začiatkom pohrebu pápeža Františka už takmer plné.

Desiatky tisíc ľudí už podľa záberov zahraničných médií takmer zaplnili námestie, kde sa pohreb začne o 10:00. Ďalšie tisícky ľudí sú zhromaždené v priľahlých uliciach, aby sa s hlavou katolíckej cirkvi mohli naposledy rozlúčiť.

Obrad sa bude konať pred Bazilikou svätého Petra, kde je pripravené miesto pre rakvu s pápežovými pozostatkami a pri ňom sú rady stoličiek pre štátnické delegácie. Na námestí je päť obrovských obrazoviek, na ktorých budú môcť ľudia obrad sledovať.

V davoch ľudí na námestí sú veriaci z celého sveta a vidieť tam vlajky Brazílie, Albánska, Španielska, pápežovej rodnej Argentíny a ďalších mnohých krajín. (ČTK)

Na počesť zosnulého pápeža Františka bude v sobotu večer nasvietený palác Bratislavského hradu.

Deň štátneho smútku vyhlásený vládou z dôvodu úmrtia a pohrebu pápeža Františka si tak uctí aj Národná rada. Predseda parlamentu Richard Raši pri tejto príležitosti inicioval výnimočné nasvietenie paláca Bratislavského hradu. V sobotu vo večerných hodinách bude preto východná strana paláca osvetlená projekciou s portrétom pápeža Františka.

„Vyhlásenie štátneho smútku a nasvietenie paláca Bratislavského hradu, ktorý je dominantou nášho hlavného mesta, je prejavom obrovskej úcty k tak významnej a jedinečnej osobnosti, akou bol Svätý Otec František,“ zdôvodnil Raši.

Pápež František mal podľa predsedu parlamentu Richarda Rašiho mimoriadny vplyv nielen na samotných veriacich a Katolícku cirkev, ale pápežovu osobnosť a duchovný odkaz si bude pripomínať široká verejnosť a aj ďalšie generácie ľudí po celom svete. (SITA)

Zasadací poriadok na pohrebe pápeža je pevne stanovený dlhodobo zavedenými protokolárnymi pravidlami Vatikánu.

Dve miesta vpredu sú podľa tradície vyhradené pre taliansku hlavu štátu Sergia Mattarellu a argentínskeho prezidenta Javiera Mileia.

Ide o štandardný postup, keďže miesta v popredí patria najvyššiemu predstaviteľovi Talianska pre špeciálny vzťah tejto krajiny so Svätou stolicou, a pre vedúceho predstaviteľa domovskej krajiny zosnulého pápeža.

Za prezidentmi Argentíny a Talianska budú podľa protokolu nasledovať vládnuci panovníci. Na pohrebe sa zúčastnia napríklad španielsky kráľ Filip VI., švédsky panovník Karol XVI. Gustáv, monacké knieža Albert II., belgický kráľ Filip alebo kráľ Jordánska Abdalláh II.

Za prítomnými panovníkmi budú nasledovať ostatné hlavy štátov, ktoré budú usadené v abecednom poradí na základe názvov ich štátov vo francúzštine.

Za prezidentmi budú sedieť ostatní predstavitelia, premiéri, ministri, najvyšší zástupcovia medzinárodných organizácií a veľvyslanci. (TASR)

Pohreb pápeža Františka povedie dekan kolégia kardinálov Giovanni Battista Re. Začne sa o 10.00 h.

Po pohrebnom obrade a svätej omši bude rakva s telom pápeža presunutá do šesť kilometrov vzdialenej Baziliky Santa Maria Maggiore, kde bude pochovaný.

František bude prvým pápežom po viac než 100 rokoch, ktorého nepochovajú v Bazilike svätého Petra. Namiesto toho si za miesto svojho posledného odpočinku vybral Baziliku Santa Maria Maggiore, kam sa pohrebný sprievod s jeho rakvou presunie po pohrebe.

Obrad aj svätá omša sa začnú naraz, obrady sa začnú vo svätej omši a budú pokračovať ďalej po jej skončení, vysvetlil predseda Konferencie biskupov Slovenska, košický arcibiskup metropolita Bernard Bober. Uloženie pozostatkov pápeža v rímskej Bazilike Santa Maria Maggiore už nebude verejné.

Súvisiaci článok Súvisiaci článok Pochovaný len v jednej rakve a mimo Vatikánu. Pápež ide vlastným pohrebom proti tradíciám Čítajte 

Akt pochovania bude súkromný. Pred zapečatením truhly sú do rakvy pápeža zosnulého vložené mince a medaily, ktoré boli vyrazené počas jeho pontifikátu, takisto krátky súpis jeho pontifikátu, stručná charakteristika a tiež tzv. pálium, ktoré ho definuje ako duchovného pastiera, priblížila hovorkyňa KBS.

František požiadal, aby jeho telo nebolo uložené do tradičných troch rakiev vyrobených z cyprusu, olova a duba. Namiesto toho je jeho telo umiestnené v drevenej rakve, ktorá je zvnútra pozinkovaná. Pápež má oblečené červené liturgické rúcho, mitru a pálium.

Pochovaný bude v jednoduchom hrobe označenom nápisom Franciscus (František v latinčine). (TASR)

Svetoví lídri zhliadnu na pápežovu otvorenú rakvu, aby videli, že nikto nie je večný. Píše Mariana Čengel Solčanská. (SME)

S pápežom Františkom sa rozlúčia aj v jeho rodnej Argentíne. Bude sa konať smútočná omša a sprievod mestom.

Smútočná omša sa začne o 10:00 miestneho času (15:00 SELČ) v Buenos Aires a potom mestom prejde sprievod po miestach, kde pápež ako Jorge Mario Bergoglio pôsobil.

Už v noci na sobotu sa v argentínskej metropole uskutočnilo pietne zhromaždenie s nádychom sociálneho aktivizmu pred katedrálou, kde Bergoglio pôsobil ako arcibiskup. Neskoro večer si na námestí Plaza de Mayo postavilo stany zhruba 100 ľudí, ktorí zapálili sviečky a zostali tam cez noc.

Na transparentoch na zhromaždení stálo "Cirkev v uliciach", čo je heslo odkazujúce na postoj pápeža Františka, ktorý sa snažil cirkev priblížiť ľuďom.

"Naša generácia je dcérou katolicizmu, ale má ďaleko od konzervatívnej cirkvi, ktorá často nereprezentuje pokorných ľudí, mladých ani rozmanitosť. Pápež nám ale ukázal, že existuje aj iný spôsob," povedala agentúre AFP dvadsaťpäťročná sociálna pracovníčka Lara Amadová. (ČTK)

Ukrajinský prezident Zelenskyj dorazil do Ríma, kde sa zúčastní na pohrebe pápeža Františka. Jeho účasť bola neistá.

"Obradu sa zúčastní Volodymyr Zelenskyj, prvá dáma Olena Zelenská...," povedal hovorca ukrajinského prezidenta Serhij Nykyforov.

Zelenskyj už skôr účasť na pohrebe hlavy katolíckej cirkvi sľúbil, ale v piatok novinárom povedal, že si nie je istý, či stihne prísť. "Ak budem mať čas, rozhodne tam budem," povedal v piatok Zelenskyj novinárom s odvolaním sa na vojenské stretnutia.

"Neviem, ako dlho to bude trvať," dodal. (ČTK)

O 8:00 začal na Slovensku pre úmrtie pápeža Františka platiť štátny smútok.

Až do jeho skončenia o 18:00 je zakázaný hazard. Súkromné ani verejné podujatia štát podľa legislatívy nemôže zakázať.

Vlajky na budovách verejnej správy by mali byť spustené na pol žrde, čierna vlajka sa k nim vyvesuje len v niektorých prípadoch. Informoval o tom hovorca ministerstva vnútra Matej Neumann.

Štátny smútok (4 fotografie)

Talianske a vatikánske úrady pred pohrebom zaviedli v okolí Baziliky sv. Petra prísne bezpečnostné opatrenia.

Talianska agentúra civilnej ochrany odhaduje, že počas víkendu sa v Ríme zíde „niekoľko stotisíc“ ľudí. Na pohrebe sa očakáva aj účasť najmenej 130 zahraničných delegácií vrátane 50 hláv štátov a desiatich monarchov.

Nad Rímom bude vyhlásená bezletová zóna. V nasadení budú stíhačky Eurofighter, protidronový systém, torpédoborec a tisíce príslušníkov bezpečnostných zložiek.

Šéf rímskej polície Marcello Fulvi v rozhovore pre televíziu NBC uviedol, že na pokojný priebeh pohrebu bude dohliadať 8000 príslušníkov bezpečnostných zložiek vrátane 2000 uniformovaných policajtov, ktorí budú hliadkovať na Námestí svätého Petra a na ulici, ktorá k nemu vedie. Ďalších 1400 policajtov bude nasadených v uliciach v civilnom oblečení.

V pohotovosti budú elitné talianske policajné a vojenské jednotky, pápežská Švajčiarska garda, vatikánski žandári a na strechách budov budú strategicky rozmiestnené tímy ostreľovačov.

Podľa informácií americkej televízie ABC budú policajti vybavení špeciálnou zbraňou navrhnutou na zostreľovanie dronov. V prípade jej použitia zbraň vystrelí frekvencie rušiace rádiové vysielanie. Dron dokážu zostreliť alebo vyslať späť na miesto, odkiaľ vyštartoval.

Prísne strážené budú všetky dôležité križovatky. Monitorovaná bude aj rieka Tiber, cez ktorú bude prechádzať pohrebný sprievod.

Agentúra ANSA potvrdila, že počas trvania pohrebu bude nad Rímom aktivovaný systém schopný rušiť signál a zasiahnuť proti bezpilotným lietadlám. Stíhačky Eurofighter budú zabezpečovať vzdušný priestor nielen nad Rímom, ale v celom priľahlom regióne.

V pohotovosti bude aj jeden torpédoborec vo vodách v blízkosti rímskej pobrežnej štvrti Fiumicino, kde sa nachádza aj najväčšie rímske Letisko Leonarda da Vinciho.

Denník Corriere della Serra už v priebehu týždňa informoval, že nad Rímom bude počas pohrebu zriadená bezletová zóna. Zakázané budú prelety komerčných lietadiel, ale aj amatérskych dronov. Na bezletovú zónu budú dohliadať lietadlá Severoatlantickej aliancie vybavené systémom včasnej výstrahy AWACS.

Po pápežovom pohrebe sa bude v prísnych bezpečnostných opatreniach pokračovať aj naďalej. Krátko po poslednej rozlúčke sa totiž očakáva začiatok konkláve, na ktorom kardináli zvolia Františkovho nástupcu. Očakáva sa, že počas voľby nového pápeža do Vatikánu dorazí ešte väčšie množstvo veriacich. (TASR)

Na pohrebe pápeža Františka sa zúčastní aj slovenská delegácia na čele s prezidentom Petrom Pellegrinim.

Na poslednej rozlúčke s hlavou katolíckej cirkvi bude prítomný tiež minister zahraničných vecí Juraj Blanár, ako aj slovenskí biskupi a kňazi, ktorých povedie košický arcibiskup metropolita a predseda Konferencie biskupov Slovenska Bernard Bober.

Súčasťou slovenskej delegácie bude aj viacero slovenských cirkevných predstaviteľov. Okrem Bobera do Vatikánu podľa piatkového vyhlásenia KBS vycestuje deväť ďalších biskupov vrátané bratislavského arcibiskupa metropolitu Stanislava Zvolenského, prešovského arcibiskupa metropolitu Jonáša Maxima, spišského biskupa Františka Trstenského a ordinára Ozbrojených síl a ozbrojených zborov SR Františka Rábeka. Biskupi budú zároveň koncelebrovať pri zádušnej svätej omši.

Na príprave pohrebu sa podieľajú aj dvaja slovenskí kňazi - Ján Dubina a Ľubomír Welnitz. Obaja pôsobia už niekoľko rokov ako pápežskí ceremoniári, teda ako členovia tímu, ktorý pripravuje a vedie liturgické slávenia vo Vatikáne. (TASR)

Okolo 6:00 sa otvorili brány, ktoré umožňujú vstup k Námestiu svätého Petra, kde bude od 10:00 pohreb pápeža Františka.

Na mieste je už veľa ľudí, ktorí sa chcú zúčastniť poslednej rozlúčky s pápežom. Očakáva sa, že príde okolo 200-tisíc ľudí.

Usporiadatelia a bezpečnostná služba začali okolo 6:00 púšťať veriacich po ulici Via della Conciliazione smerom k Námestiu svätého Petra. Niektorí ľudia chceli pri Vatikáne prespať, aby si zabezpečili miesto v popredných radoch. To však nebolo z bezpečnostných dôvodov možné.

Svet smúti za pápežom Františkom a cirkev sa teraz rozhoduje, ktorým smerom sa vyberie.

Sobotným Dobrým ránom vás sprevádzajú Zuzana Kovačič Hanzelová a Jakub Filo.