Trump vs. Zelenskyj: Vzťah s Trumpom možno napraviť

Výmena názorov v Oválnej pracovni. Autor: AP/Martin Mlynár

WASHINGTON. Ukrajina je pripravená na mier s Ruskom, ale potrebuje bezpečnostné záruky. Uviedol to ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v rozhovore pre televíziu Fox News.

Vyjadril tiež presvedčenie, že jeho vzťahy s americkým prezidentom Donaldom Trumpom sa dajú napraviť.

Dodal, že by chcel, aby Trump pri rokovaniach stál viac na strane Ukrajiny.

Rozhovor sa uskutočnil iba niekoľko hodín po piatkovom stretnutí Trumpa a Zelenského v Bielom dome, ktoré sa skončilo roztržkou.

Trump skritizoval Zelenského, že mu nie je dostatočne vďačný a nie je "pripravený na mier".

Zelenskyj u Trumpa v Bielom dome (19 fotografií)

Ukrajina chce "spravodlivý a trvalý mier"

Zelenskyj v rozhovore s Fox News vyhlásil, že Ukrajina chce "spravodlivý a trvalý mier". Uviedol tiež, že je pripravený s Ruskom rokovať, ak USA poskytnú Ukrajine bezpečnostné záruky.

Na otázku, či Trumpovi dlhuje ospravedlnenie, Zelenskyj priamo neodpovedal.

"Rešpektujem prezidenta a rešpektujem americký ľud," vyhlásil. "Myslím, že musíme byť veľmi otvorení a úprimní, a nie som si istý, že sme urobili niečo zlé," dodal.

Spor s Trumpom je podľa Zelenského zlý pre obe strany.

Načítavam video...

Americký minister zahraničia Marco Rubio v rozhovore so CNN vyzval Zelenského na ospravedlnenie a označil stretnutie v Bielom dome za "fiasko". "

Myslím, že by sa mal ospravedlniť za plytvanie naším časom na stretnutí, ktoré sa skončilo takýmto spôsobom," vyhlásil.

Spochybnil tiež, že ukrajinský prezident sa usiluje o mierovú dohodu.

Stretnutie Trumpa so Zelenským v Bielom dome, kde mali lídri USA a Ukrajiny potvrdiť ekonomickú dohodu a rokovať o možnej ceste k mieru po rokoch ruskej agresie, vyústila do nevídanej slovnej roztržky pred kamerami v Oválnej pracovni. Stretnutie sa potom skončilo bez akýchkoľvek výsledkov.

Komentár šéfredaktorky

Komentár šéfredaktorky Trump by sa mal ospravedlniť Zelenskému za útoky v Bielom dome Čítajte

Zelenskyj už necelú hodinu po odchode z Bieleho domu vydal krátke vyhlásenie, v ktorom niekoľkokrát ďakoval za americkú podporu a opakoval, že usiluje o spravodlivý a trvalý mier.

Koniec Západu?

Európske médiá o schôdzke píšu ako o konci Západu aj víťazstve pre ruského prezidenta Vladimira Putina.

"Západné spojenectvo sa zdá byť na pokraji zrútenia," obáva sa britský denník The Daily Telegraph, podľa ktorého schôdzka, ktorá mala viesť k zmiereniu medzi Trumpom a Zelenským, skončila ostrou výmenou slov v Oválnej pracovni, pri ktorej Američania ukrajinského prezidenta pred svetovou verejnosťou ostro kritizovali. "Bola to desivá scéna, ktorá musela znepokojiť každého v Spojenom kráľovstve a v Európe, kto si robí starosti o bezpečnosť kontinentu," konštatuje denník.

Takýto prejav agresie zo strany Bieleho domu voči západne orientovanej hlave štátu, nieto voči spojencovi, ktorý vedie existenčný vojenský boj, nemá podľa The Daily Telegraph obdoby.

Trump a viceprezident J.D. Vance sa podľa neho navyše zjavne mýlili, a to vecne, geopoliticky i morálne. "Spôsob, akým prezentovali svoje argumenty, jasne odhalil trhliny v západnej koalícii a priniesol Vladimirovi Putinovi propagandistické víťazstvo. "

Švajčiarsky denník Neue Zürcher Zeitung si myslí, že Trumpove tirády Európe znovu jasne ukázali, kde americký prezident a jeho vláda naozaj stoja.

"Trump má zjavne viac sympatií k ruskému diktátorovi a jeho prekrúcaniu histórie ako k nezávislej Ukrajine," píše v komentári denník, podľa ktorého už pred piatkovou eskaláciou americký prezident Ukrajine položil nôž na krk, zatiaľ čo od Ruska zatiaľ nevyžadoval žiaden ústupok.

Ak Európania naozaj chcú stabilný mier na Ukrajine, musia podľa všetkého sami prevziať vedúcu úlohu bez toho, aby dúfali v to, že im Američania budú kryť chrbát.

Podobne to vidí aj holandský denník De Standaard, podľa ktorého sa teraz musí Ukrajina a Európa postaviť Rusku bez vojenskej podpory zo strany USA.

"Verejný spor dvoch prezidentov, z ktorých jeden sa vo vojne bráni Rusku, signalizuje koniec Západu," sú presvedčené noviny, podľa ktorých svet v piatok zažil "prvý veľký stret medzi skutočným svetom a fiktívnou, lživou a šialenou verziou, ktorú z neho vytvára Trump".

Európu teraz podľa De Standaard čaká okamih pravdy a skúška charakteru, akou 70 rokov neprešla. "Prenechať Ukrajinu Putinovi a Trumpovi by znamenalo, že sa Európa sťahuje do úlohy vazala. Takže nie je na výber," dopĺňa denník.

Francúzske noviny Le Figaro si myslia, že v Moskve zrejme Putin môže sotva veriť svojim očiam a ušiam. "Kto by si vsadil na taký posun kontinentov, pri ktorom sa Amerika približuje k Rusku?" pýta sa denník.

Zlá situácia

Ukrajinský server The Kyiv Independent potom píše o tom, že prezident vojnou zmietanej Ukrajiny sa stal prvou hlavou štátu v histórii, ktorú vyhodili z Bieleho domu.

V "škaredej výmene názorov" podľa serveru americkí predstavitelia Zelenskému vyčítali, že neprejavuje dostatočnú vďačnosť Spojeným štátom. "Ale zdá sa, že vďačnosť voči americkému ľudu vôbec nebola tým, na čom Trumpovi a Vanceovi záležalo. Chceli, aby prosil o milosť a padol pred Trumpom na kolená," píše The Kyiv Independent.

Server si tiež myslí, že pre Zelenského by bolo lepšie, keby sa ovládol a kontroloval lepšie svoje reakcie, no zároveň podotýka, že bol postavený do situácie, v ktorej nemohol vyhrať.

Keby sa voči Trumpovi a Vanceovi nevymedzil, bol by doma aj v zahraničí vnímaný ako slabý, čo si vo vojne nemôže dovoliť.

K americkému prezidentovi potom web podotýka, že sa rozhodol spojiť sa radšej s vražedným tyranom ako demokraticky zvoleným prezidentom. Američania by teraz svojmu politickému vedeniu podľa serveru mali dať jasne najavo, že nechcú alianciu s Ruskom a zradu Ukrajiny.

Ruský agent?

To, čo sa odohralo v Oválnej pracovni Bieleho domu, teda "očividne naplánované prepadnutie" ukrajinského prezidenta Zelenského, nemá podľa komentára denníka The New York Times v 250-ročnej histórii USA obdobu.

Je to totálna zvrátenosť americkej zahraničnej politiky, ako ju robil každý americký prezident od prvej svetovej vojny, myslí si komentátor Thomas Friedman, podľa ktorého hrá Trump ruského agenta.

"Náš prezident sa vo veľkej vojne v Európe jasne postavil na stranu agresora, diktátora a útočníka proti demokratovi, bojovníkovi za slobodu a napadnutému," píše sa v komentári, podľa ktorého je to podobné, ako keby Trump a jeho viceprezident J.D. Vance izraelskému premiérovi Benjaminovi Netanjahuovi povedali, že vojna s Hamasom už trvá príliš dlho a Spojené štáty stoja veľa peňazí, tak je potrebné sa s agresorom dohodnúť.