Text vyšiel pôvodne v denníku The Washington Post.
Od chvíle, keď Polina Zamorská naposledy vstúpila do triedy, uplynulo viac ako dva a pol roka. Aj napriek tomu však bola odhodlaná vrátiť sa do posledného ročníka školy č. 80.
Aby sa tam dostala, musela ísť do podzemia.
V pondelok si 16-ročná dievčina obliekla tradičnú bielu tuniku s farebnou výšivkou a spolu s mamou sa vybrala do prvej stálej podzemnej školy na Ukrajine, kde bola naplánovaná oslava s najstaršími a najmladšími študentmi, ktorí sa budú v priestoroch striedať každý týždeň.
„Chcem si vytvoriť čo najviac spomienok,“ povedala Polina.
V článku sa dočítate:
- ako deti vnímajú vyučovanie pod zemou,
- o koľko sa znížil počet detí,
- čo by bola podľa riaditeľky školy č. 80 zrada.
Vlny raketových útokov
Škola za milión eur, vytesaná do zeme takmer šesť metrov pod povrchom, má dlhú chodbu tried vymaľovaných vo farbách sorbetu – citrónovo-limetkovej aj mandarínkovej.
So svojím dômyselným ventilačným systémom a stenami počmáranými evakuačnými šípkami pripomínala skôr vesmírnu loď než vzdelávacie zariadenie - ale pre mnohých je to lepšie ako učiť sa na stanici metra alebo stráviť ďalší rok štúdiom doma.
Nebezpečenstvo nového školského roka sa ukázalo hneď v utorok, keď do vojenského inštitútu v Poltave, vzdialeného necelých 160 kilometrov, narazili dve balistické rakety a zabili desiatky študentov.
Ruská invázia na Ukrajinu v roku 2022 zanechala tisíce škôl v troskách a minulý rok - bez bezpečnej alternatívy - bolo viac ako 900-tisíc detí v celej krajine nútených absolvovať ďalší rok internetového vzdelávania. Niektoré z nich nenavštevovali školu osobne od začiatku pandémie v roku 2020.
Podľa jednej zo štúdií už následky vidieť a ukrajinskí žiaci zaostávali za požadovanou úrovňou vzdelávania o rok a pol.
Polina mala plné zuby pozerania na obrazovku počítača vo svojej izbe. Chcela si sadnúť do vlastnej lavice, vidieť svojich kamarátov a objať svoju učiteľku, ktorá bola s jej spolužiakmi už sedem rokov.
Chcela chodiť do školy bez toho, aby sa bála, že zomrie.
Je to dron alebo raketa? Čo zatiaľ vieme o Palianycii, novej ukrajinskej zbrani Čítajte Hrozba však neustále trvá. Aj v to ráno zobudili mesto počas úsvitu sirény leteckého poplachu. Charkov - druhé najväčšie mesto Ukrajiny - leží približne 30 kilometrov od ruských hraníc a často je vystavený hnevu Moskvy, ktorá ho ochromuje vlnami raketových útokov. Zvládať to je náročné pre každého, nehovoriac o 16-ročnej tínedžerke.
Zatiaľ čo si Polina počas víkendu vychutnávala posledné dni leta a nacvičovala si rečnícku úlohu na školskú slávnosť, nad jej rodným mestom sa mihli ruské kĺzavé bomby, ktoré zničili desiatky obytných domov a rozmetali mestský park, kde sa deti hrali na pieskovisku. Každý zásah rozbíjal dlaždice na chodníku, strhával kôru zo stromov a trhal končatiny z tiel.
Pri víkendových útokoch zahynulo dvanásť ľudí a viac ako 230 bolo zranených vrátane 10-mesačného dieťaťa.
Teraz, keď Polina zostupovala po 30 schodoch do svojej podzemnej školy, komunálni pracovníci v žltých vestách ešte stále čistili park Jurijeva, zametali sklo zo stánku so zmrzlinou a pílili javory znetvorené šrapnelmi.
Neďaleko terasy reštaurácie so žltými dáždnikmi bol postavený dočasný pamätník na počesť najmladšej obete útoku. Na lavičke v parku, kde dievča zahynulo, boli naukladané plyšové zvieratá a kvety.
Toto štrnásťročné dievča sa už prvého školského dňa nedožilo.
Neuveriteľné šťastie
Školská slávnosť sa začala minútou ticha.
Najväčšia trieda bolo plná rodičov, žiakov a partnerov školy. V prvom rade sedel starosta Charkova. Za ním boli rady sediacich prváčikov, ktorých hojdajúce nohy sa ešte stále nedotýkali podlahy. Kdesi vzadu sedela Polinina mama, hrdosť na svoje jediné dieťa dokumentovala v nepretržitom prúde fotografií a videí.
Prvý školský deň detí však cez internet sledovali aj stovky ďalších rodičov.
Všetci v triede sklonili hlavy k zemi, keď sa prehrávalo pochmúrne video, ktoré zobrazovalo situáciu na Ukrajine. Bolo toho toľko, čo bolo treba oplakávať - víkendové úmrtia, spolužiakov, ktorí sa s rodinami presťahovali do zahraničia, skutočnosť, že vojna trvá tak dlho a že si vyžiadala vybudovanie tejto bunkrovej školy. Ako dlho ešte budú nútení hľadať bezpečie pod zemou?
Čoskoro sa video skončilo a do stredu miestnosti vstúpil starosta Ihor Terechov.
„Chcem sa vám poďakovať, Charkovčania, že ste zostali, aj keď je to ťažké,“ povedal Terechov. „Želám našim deťom, aby boli šťastné, pokojné a aby sa čo najviac naučili.“
Usmial sa. Teraz nastal čas radosti.
Chlapci a dievčatá v tradičnej vyšyvanke tancovali. Vlasy poletovali, ruky sa krútili. Všetci tlieskali.
Natália Varavva, učiteľka chémie v 11. triede, pocítila „neuveriteľné šťastie“. Jej študenti vrátane Poliny od roku 2022, keď ich videla naposledy, vyrástli. Dievčatá teraz nosili vysoké podpätky a kabelky. Chlapci boli vyšší ako ona.
Varavva si želala, aby mohli byť v jej normálnej triede - s veľkými otvorenými oknami, cez ktoré preniká ranný vánok, no vie, že zatiaľ to nie je možné.
Študenti vyskočili pri každom zvuku pripomínajúcom prilietajúcu raketu: pri prasknutí mikrofónu, pri zabuchnutí dverí bunkra. Neskôr sa v triede prvého stupňa učiteľka pýtala detí, prečo nie sú v normálnej škole.
„Aby nás raketa nezasiahla,“ odpovedalo jedno dievča.
Na chodbe stála Polina v bielych teniskách, pod pazuchou mala knihu s lesklými fotografiami Charkova, minulého i súčasného. Rozhliadla sa okolo seba - mala ju odovzdať darcovi a poďakovať sa mu, čo bola úloha, ktorá v nej vyvolávala úzkosť. No zvládla to.
Po polhodine prezentácie a spevu konečne nastal čas, aby sa začala škola. Prváci držali v rukách zvončeky s drevenými rúčkami, obmotané modrými a žltými stužkami, a spoločne na ne zazvonili.
Ďalší deň vyučovania
O niekoľko hodín neskôr riaditeľka školy Iryna Černomazová prešla cez ulicu a vrátila sa do svojej kancelárie na prvom poschodí v bežnej budove nad zemou.
Vyučovanie sa pre tento deň skončilo skôr a sirény protileteckého poplachu, ktoré sa rozozvučali už pred hodinou, sa konečne vypli. Chcela si prezrieť zápis - počet detí sa znížil z tisíc na 693 - a pripraviť sa na ďalší deň vyučovania.
Keď sa začala vojna a školu prvýkrát zatvorili, spala na podlahe. Budova, ktorou otriasli výbuchy, sa akoby zdvihla a následne usadila späť na miesto. Rozbilo sa 40 okien. Mala prehľad o deťoch, ktoré boli zranené alebo odišli z Ukrajiny, a bola vďačná, že žiadne z jej detí nezomrelo.
Vidieť toľko z nich znova bol dar. „Mnohé z nich nepoznám,“ zažartovala Černomazová. „Vyrástli. Dozreli. Dievčatá a chlapci sú už takí dospelí. Pýtam sa ich: Kto ste?“
Kto bude vládnuť Ukrajine? Polovica ministrov odchádza, nastúpila aj únava Čítajte Za jej oknom prechádzali študenti so žltými a modrými balónmi. Polina zamierila s kamarátkami do parku.
Pri písacom stole, kde mala Černomazová pripevnený zoznam narodenín učiteľov, aby nezabudla ani na jeden dátum, ležali desiatky zväzkov s informáciami zozbieranými počas desaťročia trvajúcej kariéry. Milovala svoje mesto a svoju školu.
Vo veku 65 rokov sa blížil jej odchod do dôchodku - práve však dostala deti späť do budovy a nemohla ich v dohľadnom čase opustiť. To by podľa nej bola „zrada“.
Zatiaľ si zloží okuliare a oprie sa na stoličke. Je začiatok ďalšieho roka v škole č. 80 a treba urobiť veľa práce.
Vojna na Ukrajine
- Najnovšie správy o vojne na Ukrajine
- Minúta po minúte: Ukrajina vs. Rusko online
- Volodymyr Zelenskyj: Profil a životopis
- Mýty a klamstvá o vojne na Ukrajine
- Tri roky vojny v grafoch, mapách a na satelitných záberoch
- Ako vyzeral tretí rok vojny proti Ukrajine
