KYJEV. Keď sa Volodymyr pripravoval na vstup na ruské územie, v žilách mu prúdil adrenalín. Vedel, že pred 81 rokmi znamenala iná bitka v Kurskej oblasti zlom pre Európu.
On aj ostatní vojaci 82. výsadkovej brigády počúvali pokyny svojho veliteľa: majte oči otvorené, pohybujte sa rýchlo a myslite na svoju zem. Potom po krátkej modlitbe a bojovom pokriku "Sláva Ukrajine!" vpadli do Ruska - ako prvá zahraničná armáda od druhej svetovej vojny, píše Financial Times.
Prvý deň ich zabili veľa
"Na ruské územie sme prvýkrát vstúpili v utorok (6. augusta) o trinástej hodine," povedal Volodymyr. "Boli sme medzi prvými, ktorí tam prenikli," dodal.
Na jeho údiv sa jednotka nestretla so žiadnym odporom, keď jej dvadsaťtonové americké bojové vozidlo Stryker za denného svetla prešlo hranicu.
Čoskoro podľa neho narazili na ruskú jednotku, ktorá "sedela v lese a pila pri stole kávu".
"Potom náš Stryker vrazil priamo do ich stola," opísal a dodal: "Prvý deň sme ich veľa zabili. Lebo neboli ozbrojení a nečakali nás."

Desiatky ďalších prekvapených Rusov, ktorí nechceli skončiť ako ich kolegovia, zložili zbrane a vzdali sa.
Strach, ktorý pociťovali mnohí z tisícov ukrajinských vojakov zúčastňujúcich sa na tejto odvážnej operácii, v nasledujúcich šiestich dňoch vystriedalo nadšenie.
Postupovali rýchlo, o päť až desať kilometrov za deň, obsadili niekoľko dedín, časť železničnej trate a kľúčový tranzitný bod pre prepravu plynu. Začali narýchlo budovať pozície a pripravovať sa na príchod ruských posíl.
Na ich prekvapenie sa však ruskí vojaci neobjavili, aspoň nie tak, ako očakávali.
Z ruských lietadiel padali kĺzavé bomby, ktoré zlikvidovali niektoré ukrajinské jednotky a cenné vybavenie dodané Západom. Rútili sa na nich útočné drony Lancet.
Ukrajinci však pokračovali ďalej. "Spočiatku to bolo trochu ťažké, ale neskôr sa to zjednodušilo," povedal Roman, ďalší vojak z Volodymyrovej jednotky.
V piatok však ich Stryker zasiahol ruský protitankový granátomet. Vodič utrpel otras mozgu, no vďaka silnej vrstve panciera vozidla všetci prežili.
Nemohli s ním však pokračovať v jazde, tak ho odtiahli späť za hranice. Keď sa Financial Times v nedeľu s posádkou asi päť kilometrov od hraníc na ukrajinskom území stretol, Volodymyr, Roman a dvaja ďalší vojaci poškodené vozidlo rozoberali, aby zistili, čo by sa dalo použiť ako náhradné diely pre ďalších Strykerov, kým ho pošlú na americkú základňu v Nemecku na opravu.
Financial Times hovoril s viac ako desiatkou vojakov pod podmienkou, že ich priezvisko z bezpečnostných dôvodov nezverejní.
Loading
...
Nálada je dobrá
"Naša nálada je dobrá. Morálka je vysoká," povedal Serhij z 80. výsadkovej brigády, zatiaľ čo popíjal energetický nápoj na ceste vedúcej do Kurska. Kým hovoril, zneli od frontovej línie výbuchy a nízko preletela ukrajinská stíhačka, ktorá sa vracala z útoku na ruské pozície.
Ukrajinskí vojaci vyhlásili, že operácia prebieha podľa ich predstáv. Za necelý týždeň prenikli viac ako 30 kilometrov do ruského územia a tvrdia, že sa zmocnili asi 1000 kilometrov štvorcových územia. Podľa Volodymyra postupujú smerom k regionálnej metropole Kursk.

Rusku sa zatiaľ podľa ukrajinských vojakov nepodarilo ich postup zastaviť. Veľa ruských posíl bolo zajatých alebo zabitých. Podľa záberov z ukrajinského dronu jeden ruský konvoj vzbĺkol po tom, ako ho zasiahla raketa Himars americkej výroby.
O tom, ako operácia vznikla, je známe len málo podrobností a vojaci si dávali pozor, aby neprezradili citlivé informácie.
Mnohí dopredu nevedeli, o akú misiu ide, zistili to až niekoľko dní pred ňou. Podľa vojakov a záberov z bojov, ktoré zverejnili ukrajinské jednotky, sa na operácii zúčastňujú zložky najmenej šiestich ukrajinských brigád.
Volodymyr a výsadkári 82. brigády boli do Sumskej oblasti prevelení niekoľko dní pred začiatkom operácie. Ďalší vojaci povedali - a bolo to vidieť aj na ich videách na sociálnych sieťach - že predtým bojovali v Charkovskej oblasti, kde bránili postupu ruských síl, ktoré tam v máji začali vlastný cezhraničný vpád.
Boli tiež v Doneckej oblasti, kde sú strategické mestá Časiv Jar, Nju Jork a Toreck už niekoľko mesiacov vystavené ruským útokom.
Boje v Kurskej oblasti, kde sa odohrala v roku 1943 veľká bitka medzi Nemeckom a sovietskymi jednotkami, podľa vojaka Denysa, ktorý riadi Američanmi dodané vozidlo Humvee, pôsobili "úplne inak" ako v Doneckej oblasti.
"Bojovať z obranných pozícií je oveľa ťažšie. Nepriateľ tam o nás vie všetko. Vie, kde sme. Jeho drony vidia každý náš pohyb. Tu sme mali moment prekvapenia," uviedol.
"Ale aj tak nás prekvapilo, že boli (naším útokom) takí prekvapení," dodal.
Trhliny v obranných líniách
Hlavným cieľom operácie je podľa Denysa obsadiť ruskú pôdu. "Môžeme tu bojovať a zabrať ich územie. Potom môžeme začať vyjednávať, budeme mať nejaké ich územie, ktoré vymeníme za našu krajinu," povedal.
Ďalší vojaci uviedli, že medzi ciele patrí tiež donútiť Rusko, aby odklonilo zdroje z ukrajinskej frontovej línie. Je však skoro na to povedať, či sa to podarilo.
Hlásenia naznačujú, že z charkovského a doneckého frontu boli stiahnuté len malé počty ruských vojakov.
Niektorí Ukrajinci priznali, že spočiatku operáciu spochybňovali. Viacerí z nich uviedli, že sa obávali opustiť pozície v Doneckej oblasti, keď tam Rusi denne postupujú a ohrozujú tamojšie posledné mestá, ktoré ešte drží Kyjev.
Denys vyjadril obavy, že by operácia mohla Ukrajinu stáť mestá v Doneckej oblasti. "Nju Jork padne, na sto percent. Mohlo by sa to stať aj zajtra," uviedol a predpovedal, že ruské sily zrejme obsadia aj Časiv Jar a Toreck.
Pred kurskou operáciou jeden z vysokopostavených ukrajinských predstaviteľov varoval, že v obranných líniách na východe sa tvoria "trhliny".
Ukrajinská analytická skupina DeepState, ktorá má väzby na ministerstvo obrany a ktorá sleduje a mapuje frontovú líniu, ukázala, že ruské sily dosahujú ďalšie zisky v okolí týchto opevnených miest.
"Tieto mestá sú už stratené. Naši sú len na mape. Rusi ich vyhladili," uviedol Denys.
Ukrajinskí predstavitelia a vojenskí analytici sa pritom obávajú, že ich dobytie by mohlo sťažiť vojenskú logistiku a viesť k tomu, že Rusko ohrozí zostávajúce opevnené miesta v Doneckej oblasti.
Prehnané číslo?
Ako pri každej odvážnej vojenskej operácii majú Ukrajinci straty. Ruské ministerstvo obrany tvrdí, že bolo zabitých viac ako 1 610 ukrajinských vojakov, čo je číslo, ktoré nemožno overiť. A ktoré je podľa vojakov na mieste prehnané.
V čase, keď v oblasti boli reportéri FT, sa však na frontovú líniu a z nej ponáhľalo veľa sanitiek a obrnených zdravotníckych evakuačných vozidiel.
V prvých dňoch operácie padol Denys Bojarčuk z 80. výsadkovej brigády, povedala jeho sestra Zorjana Stelmachová.
V armáde bol známy pod svojím vojenským volacím znakom Barista, pretože predtým pracoval v kaviarni. Do armády vstúpil v roku 2014 po tom, ako Kremeľ anektoval ukrajinský polostrov Krym, a s pomocou miestnych separatistických zástupcov skryto vpadol na východoukrajinský Donbas.
Bojarčuk práve bojoval s 80. brigádou v Doneckej oblasti, keď ho prevelili do Sumskej oblasti, aby sa zúčastnil vpádu do Kurskej oblasti.
V nedeľu ho pochovali na západe Ukrajiny.
Vojna na Ukrajine

- Najnovšie správy o vojne na Ukrajine
- Minúta po minúte: Ukrajina vs. Rusko online
- Volodymyr Zelenskyj: Profil a životopis
- Mýty a klamstvá o vojne na Ukrajine
- Tri roky vojny v grafoch, mapách a na satelitných záberoch
- Ako vyzeral tretí rok vojny proti Ukrajine