Text vyšiel pôvodne v denníku The Washington Post.
Keď sa spoločný smútok zo smrti Alexeja Navaľného niesol nespočetnými ruskými emigrantskými komunitami, mnohí mladí idealistickí stúpenci opozičného lídra opísali v internetových četoch rovnaký skľučujúci pocit: Ich sny o slobodnom, demokratickom Rusku zomreli spolu s ním, a to mnohých prinútilo prehodnotiť svoje životné plány.
Počas šiestich dní šoku a smútku, kvetov a sviečok, ktoré prinášali k provizórnym pamätníkom v Rusku a po celom svete, mnohí hovorili, že sa cítia hlboko osamelí, ponechaní na boj s prezidentom Vladimirom Putinom jeden na jedného, len s malou nádejou na víťazstvo. Pre mnohých, ktorí sú už v zahraničí, to znamená, že sa nikdy nevrátia domov, a pre tých, ktorí sú ešte doma, to znamená, že sa v blízkom čase rozhodnú, či odísť raz a navždy.
V článku sa dočítate:
- ako sa Navaľnyj snažil s režimom bojovať,
- prečo ako opozičný líder zaujal ruskú mládež,
- čo Navaľnyj ponúkal svojim stúpencom,
- ako ruská mládež vníma Navaľnú.
Upevnenie líderskej pozície
„Dúfala som, že sa jedného dňa vrátim do toho krásneho Ruska budúcnosti, o ktorom vždy sníval Navaľnyj, možno keď budem mať 30 alebo 40 rokov,“ povedala Alina, asi dvadsaťročná študentka, ktorá odišla študovať do zahraničia krátko pred inváziou na Ukrajinu vo februári 2022 a odvtedy sa do Ruska nevrátila. „Teraz si myslím, že sa do svojej vlasti už nikdy nevrátim, a mám pocit, že Putin a jeho odkaz nás všetkých prežije.“
Alina, podobne ako ostatní v tomto príbehu, požiadala, aby bola identifikovaná len krstným menom, pretože sa obáva odplaty.
Navaľnyj vyskúšal mnoho politických ciest v snahe vytvoriť koalíciu, ktorá by mohla prelomiť Putinovo autoritárske uchopenie moci, od vstupu do progresívnej strany až po kontroverzné kontakty s krajne pravicovými nacionalistami. Zviditeľnil sa ako bojovník proti korupcii a ako hnacia sila masových protestov v rokoch 2011 - 2012 proti zmanipulovaným parlamentným voľbám a Putinovmu návratu do prezidentského kresla po tom, ako obišiel obmedzenia funkčného obdobia a štyri roky pôsobil ako predseda vlády.

Avšak až keď Navaľnyj vybudoval celoštátnu politickú sieť a dúfal, že sa bude v roku 2018 uchádzať o prezidentský úrad, vytvoril slogan „krásne Rusko budúcnosti“ a upevnil si pozíciu lídra ruskej opozície. Úrady mu znemožnili účasť na voľbách, stíhali ho vo vykonštruovaných trestných veciach a v auguste 2020 ho dokonca otrávili nervovoparalytickou látkou vojenského typu.
Navaľnému sa tiež podarilo úspešne zapojiť mladých ľudí. Prilákal veľké množstvo mileniálov, ktorí sa hrnuli do jeho regionálnych štábov, aby sa zapojili do dobrovoľníckej činnosti a do miestnej politiky - verili, že rozsiahle zmeny v Rusku sú možné, pretože im to povedal Navaľnyj.
„Som hrdý na to, že som tým, kým som, v mnohých ohľadoch vďaka Navaľnému,“ napísal Nikita Stupin, zástupca šéfredaktora médií, ktoré vytvorili členovia demokratického mládežníckeho hnutia Vesna a aktivisti spriaznení s Navaľným. „Tento človek vštepil celej generácii túžbu po slobode a vieru v svetlú budúcnosť. A to mi nikto nemôže vziať.“
Súboj o moc
Rusi narodení koncom 80. a v 90. rokoch minulého storočia vyrastali na hororových príbehoch svojich rodičov, ktorí prežili opakované otrasy: prechod od komunizmu ku Gorbačovovej perestrojke; rozpad Sovietskeho zväzu; viaceré finančné krachy, ktoré zničili ich úspory; dve čečenské vojny. Pre týchto ľudí, ktorým je teraz okolo tridsiatky alebo menej, bol Navaľného pomerne jednoduchý politický program, ktorý sa skôr pozeral na budúcnosť Ruska než na jeho minulosť, novinkou.
Na rozdiel od Putinových revizionistických tirád, konšpirácií o plánoch Západu „podmaniť si“ Rusko a nostalgie za imperiálnou veľkosťou a statusom sovietskej superveľmoci ponúkal Navaľnyj domáci a trochu utopický program zameraný na vytvorenie nezávislého súdnictva, spravodlivé voľby, boj proti korupcii a posilnenie zdravotnej starostlivosti a vzdelávania.
Rusi, ktorí si nepamätajú iného prezidenta ako Putina, po prvýkrát videli iný štýl politiky. Z väzenia Navaľnyj tiež vyzýval na nahradenie silného ruského prezidentského systému parlamentnou republikou.
Od uväznenia Navaľného v januári 2021, keď sa vrátil do Ruska po liečbe v Nemecku v súvislosti s pokusom o otravu, mnohí mladí Rusi robili paralely s Nelsonom Mandelom, vodcom boja proti apartheidu, ktorý sa po 27 rokoch väzenia dostal na post prezidenta Juhoafrickej republiky.
„Navaľnyj je človek, ktorý mi ukázal, čo je to vlastne politika,“ povedal 23-ročný Fedor, technický špecialista, ktorý utiekol z Ruska, aby nemusel ísť do armády. „Niekde vzadu v hlave som mal taký sen, aj keď nebol veľmi reálny, ale napriek tomu pretrvával - že jedného dňa, o 20 alebo 30 rokov, sa režim zmení, on bude prepustený a bude sa môcť zapojiť do súboja o moc.“
„Teraz sa tento sen rozplynul,“ dodal Fedor.
Navaľného smrť rozdrvila všetky nádeje na mandelovský scenár a pondelkové vyhlásenie jeho manželky Júlie Navaľnej, že bude pokračovať v jeho práci, dôveru neobnovilo, hoci ho mnohí Navaľného stúpenci vítali.
Dosiahnutie zmeny
Navaľnyj, ktorý dlho predpovedal, že by mohol byť zabitý, v posledných rokoch opakovane varoval pred zúfalstvom a predpokladal, že jeho spojenci a stúpenci budú musieť pokračovať v jeho odkaze v oveľa temnejších časoch.
„Nevzdávajte sa,“ povedal v oscarovom dokumentárnom filme z roku 2022, keď sa ho režisér Daniel Roher opýtal na jeho odkaz stúpencom, ak by ho zabili. „Všetko, čo je potrebné na triumf zla, je nečinnosť dobrých ľudí. Nezostávajte nečinní.“ Ľahostajnosť, veril Navaľnyj, je skutočným nepriateľom Ruska.
Ani Navaľnyj však nepredpokladal bezútešné a krvavé okolnosti roku 2024, keď sa invázia na Ukrajinu blíži k druhému výročiu, ďalší opoziční aktivisti sú uväznení, vo vyhnanstve alebo mŕtvi a Putinovi dodáva odvahu váhajúca podpora Kyjevu vrátane zastaveného balíka pomoci USA vo výške 60 miliárd dolárov.
Putin si vo voľbách na budúci mesiac s určitosťou zabezpečí nové funkčné obdobie. A napriek Navaľného prosbám je medzi jeho smútiacimi teraz cítiť zúfalstvo.
„Navaľného ako politika som predtým nemala zvlášť rada, ale keď ho zatkli, pocítila som k nemu obrovský súcit a rešpekt,“ povedala Jevgenija Kornejevová, 30-ročná umelecká manažérka v oblasti herného dizajnu, ktorá sa po začatí vojny presťahovala do zahraničia. „Teraz mám pocit, že niekto pre mňa veľmi dôležitý zomrel a že vo mne zomrela iluzórna, tenká nádej a nič iné už neexistuje.“
Fedor povedal, že prejavy smútku, ktoré úrady v Rusku potlačili a zatkli stovky ľudí, mu pomohli pocítiť pocit jednoty a potenciál aktivizovať ruskú diaspóru.
Dvadsaťosemročná Anastasia, ktorá sa pred pol rokom vrátila do Ruska a vzdala hold Navaľného pamätníku vo svojom rodnom meste, povedala, že jej prvým inštinktom po jeho smrti bolo zbaliť sa a opäť odísť.
„Ale potom, po zúfalstve, prišlo pochopenie, že sa nemôžeme vzdať. Išla som k pamätníku obetiam represií položiť kvety a ukázať rovnako zmýšľajúcim ľuďom, že nie sú sami,“ povedala Anastasia. „Teraz je obzvlášť dôležité, aby každý urobil, čo môže, a dosiahol zmenu.“
Bojový pokrik
Plán Navaľnej nahradiť svojho manžela je ozvenou cesty Sviatlany Cichanovskej ako líderky bieloruskej opozície.
Cichanovská v auguste 2020 nahradila svojho manžela Sergeja Cichanovského ako prezidentského kandidáta po tom, čo bol uväznený za to, že spochybnil bieloruského lídra Alexandra Lukašenka. No zatiaľ čo si Cichanovská vybudovala medzi bieloruskými exulantmi pevné zázemie, Lukašenko si udržal železnú moc. Zdá sa, že Putin je pripravený urobiť to isté.
Niektorí liberálni Rusi varovali, že opozícia by sa mohla dostať do rovnakej pasce upínania nádejí na jednu osobu a že pre Navaľného sieť bude ťažké vytrvať bez neho.
„Myslím si, že pre Navaľného hnutie bolo ťažké existovať bez samotného Navaľného,“ povedal Fedor. „Ako Rus som veľmi rád, že sa tak rozhodla. Teraz je tu aspoň nejaká nádej, že existujúce štruktúry budú fungovať aj naďalej.“

V niektorých ohľadoch sa Navaľného sieť a širšia ruská opozícia od invázie na Ukrajinu spojili, ale v iných ohľadoch zostávajú rozdelené - hádajú sa o to, ako spolupracovať so západnými podporovateľmi, a čelia kritike zo strany protivojnových Rusov, ktorí sa cítia nedostatočne zastúpení.
Niektorí analytici a podporovatelia tvrdia, že Navaľného organizácia je v kríze a Navaľná to sama pravdepodobne nevyrieši.
„Nemyslím si, že Navaľného smrťou sa všetko skončilo, ale tiež si myslím, že bol hlavným symbolom, ohňom, ktorý hnutie poháňal, takže bude chvíľu trvať, kým sa objaví niekto, kto ho dokáže nahradiť rovnako veľkolepo,“ povedala Kornejevová. „K Julii však cítim maximálnu úctu.“
Pre iných, ako napríklad Anastasiu, rezonovali Navaľnej slová ako bojový pokrik. „Obdivujem túto ženu a verím, že má silu zjednotiť ľudí, ktorí veria v krásne Rusko budúcnosti, v ktoré veril Alexej.“