EÚ zastaví platnosť dohody o zjednodušenom vydávaní víz s Ruskom (SME Minúta)

Ukrajinská vláda vyzvala ľudí z oblastí bojov na východe a juhu, aby ešte pred začiatkom chladného obdobia odišli. "Kto môže, mal by pozvoľna plánovane odcestovať," povedala vicepremiérka Iryna Vereščuková.

"Naliehavo vyzývam na evakuáciu z Doneckej, Chersonskej, Záporožskej a časti Charkovskej oblasti pred nástupom chladného počasia," uviedla, s tým, že nikomu neradí vracať sa do týchto oblastí pred príchodom budúcej jari, a to aj keby bol vyriešený problém s dodávkami tepla.

Ukrajinská vláda počíta s ťažkou zimou v dôsledku napadnutia Ruskom. Dodávky tepla, elektriny a vody budú v niektorých častiach krajiny kvôli poškodenej infraštruktúre nefunkčné alebo budú možné len v obmedzenej miere. (ČTK)

Rýchle úspechy, by priniesli veľa krvi. Ľudia by preto nemali očakávať rýchle víťazstvá proti ruským vojakom počas protiofenzívy. Kyjev nechce podľa Zelenského poradcu Oleksija Arestovyča obetovať príliš veľa svojich vojakov.

"Je to veľmi pomalý proces, pretože si vážime ľudí, pretože potrebujeme, aby sa čo najviac Ukrajincov vrátilo domov," citovala Arestovyča agentúra Reuters. "Nenastane rýchly úspech, rýchly úspech vždy znamená veľa krvi," povedal poradca v rozhovore zverejnenom na portáli YouTube.

Kyjev tento týždeň ohlásil začatie južnej protiofenzívy, ktorej cieľom je znovudobytie okupovaných území. V Chersonskej oblasti už zjavne ukrajinská armáda zaznamenala prvé úspechy. (ČTK)

Rusko varovalo Úniu pred následkami úplného zastavenia platnosti dohody o zjednodušení vydávania víz. Rozhodnutie je ďalším sankčným opatrením Únie v reakcii na ruskú agresiu voči Ukrajine.

"Porušenie, obchádzanie alebo odstúpenie EÚ od dohody s Ruskom o vzájomnom zjednodušení vydávania víz nezostane bez následkov. Rozhodneme sa, či budú naše odvetné opatrenia symetrické, asymetrické alebo také, ktoré EÚ neočakáva," povedal pre tlačovú agentúru námestník ruského ministra zahraničných vecí Alexander Gruško. (TASR)

Pri ďalšej podpore Ukrajiny je kľúčová súdržnosť EÚ a demokratických partnerov. Zhodli sa na tom ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ na zasadnutí v Prahe.

"Jednota členských štátov EÚ je našou najsilnejšou zbraňou a spoločný prístup k vydávaniu víz občanom Ruska, sankciám, vojenskej podpore Ukrajiny alebo celkovo vzťahom s Kremľom je najefektívnejšou a z dlhodobého hľadiska jedinou možnou alternatívou," uviedla štátna tajomníčka Ministerstva zahraničných vecí Ingrid Brocková.

"Je mimoriadne dôležité, že EÚ je v tomto principiálnom postoji jednotná a Slovensko toto rozhodnutie podporuje," priblížila Brocková. (TASR)

Estónsko plánuje do niekoľkých týždňov zabrániť väčšine Rusov vo vstupe do krajiny. Ak to bude možné, chce spoločný postup s regionálnymi partnermi, uviedol estónsky minister zahraničných vecí Urmas Reinsalu.

"Nejaký čas to potrvá, ale myslím si, že vzhľadom na obrovské počty vstupujúcich ruských občanov je rozhodujúce aj načasovanie," povedal Reinsalu pre agentúru Reuters po dvojdňovom zasadnutí šéfov diplomacie členských krajín EÚ.

Reinsalu uviedol, že Estónsko bude pracovať na regionálnom riešení, a to aj z dôvodu národnej bezpečnosti. Odmietať vstup Rusom bude z bezpečnostných dôvodov bez ohľadu na to, či majú schengenské víza a ktorá krajina ich vydala. (TASR)

Nemecká civilná kontrarozviedka preveruje podozrenie z ruskej špionáže u dvoch vysokopostavených úradníkov na nemeckom ministerstve hospodárstva. Informácie o tom získal ekonomický denník Handelsblatt z bezpečnostných kruhov. 

Podľa denníka pracovali obaja úradníci v obzvlášť citlivej oblasti, ktorá sa zaoberala energetickou politikou spolkovej vlády. Ministerstvo hospodárstva prípad odovzdalo kontrarozviedke po tom, čo malo podozrenie. (ČTK)

Český premiér Petr Fiala považuje inváziu Ruska na Ukrajine za podobný šok pre západný svet, ako bol 11. septembra 2001 teroristický útok na Svetové obchodné centrum v New Yorku.

"Keď prišiel rok 2000, Západ oslavoval, ale netrvalo to dlho. Teroristi z al-Káidy zastavili tieto oslavy a priniesli obdobie nových hrozieb. Súčasný ruský útok na Ukrajinu je podobným obratom," povedal počas medzinárodnej konferencie Forum 2000 v Prahe. 

Podľa neho Západ hrubo podcenil otázky bezpečnosti.

Český premiér pripomenul, že vojna na Ukrajine ovplyvňuje celý svet. "Ak Ukrajina, krajina so 40 miliónmi ľudí, nie je bezpečná, nikto nie je v bezpečí. Musíme myslieť na Taiwan, centrálnu Áziu či Afriku," povedal. (TASR)

Ruská ekonomika v prvých šiestich mesiacoch 2022 v porovnaní s predchádzajúcim rokom klesla o 0,4 percent, ale kapitálové investície, jeden z hlavných ťahúňov hospodárskeho rastu, sa zvýšili o 7,8 percent.

Ukázali to údaje štatistického úradu Rosstat. Ekonomika závislá od exportu sa ponára do recesie. Zasiahli ju rozsiahle sankcie Západu za inváziu na Ukrajine. Jej pokles však doposiaľ nebol taký veľký, ako sa pôvodne predpokladalo.

Ale vďaka vyšším cenám za vývoz ropy a plynu, ktoré tlmia vplyv západných sankcií, sa ekonomika vyhla kolapsu v prvom polroku. Niektorí Rusi však už zápasia s ťažkosťami. (TASR)

Veľká väčšina ukrajinských utečencov sa chce vrátiť do svojej krajiny, keď to bude možné. Vyplýva to zo štúdie Ukrajinského centra ekonomických a politických štúdií.

Prieskum na vzorke 511 utečencov žijúcich vo viac ako 30 krajinách ukázal, že len 7 percent utečencov sa neplánuje vrátiť na Ukrajinu. 

Z prieskumu ďalej vyplýva, že 36 percent oslovených sa chce vrátiť na Ukrajinu, keď bude bezpečné byť v oblasti, v ktorej žili pred vojnou.

Ďalších 35 percent respondentov uviedlo, že sa vrátia hneď, ako sa skončí vojna. Sedemnásť percent opýtaných konštatovalo, že je ťažké na otázku o návrate odpovedať. (SITA)

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vyzval EÚ, aby zakázala všetky ruské štátne televízne kanály a "propagandistov". Vyjadrením zjavne narážal na zamestnancov ruských štátnych médií. 

Zelenskyj sa prostredníctvom videokonferencie prihovoril k účastníkom medzinárodnej konferencie Forum 2000 v Prahe.

"Na území EÚ by nemal zostať ani jeden ruský propagandista. Ani jednému ruskému štátnemu televíznemu kanálu by nemalo byť umožnené naďalej pracovať na území EÚ," povedal ukrajinský prezident prostredníctvom prekladateľa. (TASR)

Inšpektori OSN sa pokúsia o "stálu prítomnosť agentúry" v jadrovej elektrárni Záporoží ovládanej Ruskom, uviedol šéf Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu.

Rafael Grossi vysvetlil, že misia bola „prevažne technická“ práca, pričom tím smerujúci do závodu sa snažil vykonať „komplexné vyhodnotenie“ „fyzickej integrity miesta a fungovania bezpečnostných systémov“.

Pokračoval, že inšpektori sa musia porozprávať s pracovníkmi závodu, no zároveň uznal, že ide o "veľmi komplikovanú situáciu". (BBC)

USA v nasledujúcich dňoch oznámia, akú ďalšiu bezpečnostnú podporu poskytnú Ukrajine. Na tlačovej konferencii to podľa agentúry Reuters povedal hovorca Bieleho domu pre národnú bezpečnosť John Kirby. (ČTK)

Ministri zahraničných vecí EÚ sa dohodli na pozastavení dohody o zjednodušení vízového režimu z roku 2007 s Ruskom, ale zastavili sa širší zákaz udeľovania víz, ako to požadovali niektoré členské štáty.

Šéf diplomacie EÚ Josep Borrell uviedol, že ministri sa zhodli, že vzťahy s Moskvou "nemôžu fungovať ako obvykle" a že dohoda by mala byť "úplne pozastavená".

Po neformálnom stretnutí v Prahe povedal, že to pre ruských štátnych príslušníkov "sťaží" a "predĺži" získavanie víz.

V ústupku východným členom EÚ, ktorí presadzovali tvrdší prístup, Borrell uviedol, že krajiny hraničiace s Ruskom "môžu prijať opatrenia na národnej úrovni na obmedzenie vstupu do EÚ".

Povedal však, že akékoľvek opatrenia budú musieť byť v súlade s pravidlami pre spoločnú schengenskú zónu únie a zdôraznil, že je dôležité, aby členovia ruskej civilnej spoločnosti mohli naďalej cestovať do EÚ. (AFP)

Rusko začalo tajnú mobilizáciu v Moskve a Petrohrade, informovalo hlavné spravodajské riaditeľstvo ministerstva obrany. 

Vojenské komisariáty dvoch najväčších ruských miest dostali pokyny týkajúce sa hromadného odvodu obyvateľov do vojenskej služby pre ďalšie nasadenie na okupovaný ukrajinský polostrov Krym.

Podľa rozviedky taktiež Rusi za účelom doplnenia personálu na Kryme rozhodli o vyslaní 1 200 brancov. Keďže na polostrove netrvajú bojové operácie, týmto vojakom neponúkli podpísanie zmlúv, čo môže naznačovať snahu Ruska o úsporu nákladov a neochotu vyplácať všetky príplatky v zmysle ruskej legislatívy. (SITA)

Kyjev tvrdí, že v druhom najväčšom prístavnom meste Mykolajev začali horieť obilné silá po ruskom ostreľovaní. Hasenie pokračuje. Na Facebooku to uviedla Štátna služba Ukrajiny pre mimoriadne situácie.

Zverejnila aj fotografie dier v plechových strechách na prinajmenšom dvoch silách a zasahujúcich hasičov.

Bez ďalších podrobností tiež informovala, že zasiahnutá bola plocha 200 štvorcových metrov. Agentúra Reuters pripomína, že v Mykolajeve je niekoľko obilných terminálov, pričom viaceré z nich sa už počas ruskej invázie stali terčom útokov.

Švédsko daruje Ukrajine delostreleckú muníciu v hodnote 46,8 milióna eur, oznámila švédska vláda po nedávnej návšteve ukrajinského ministra Kulebu, ktorý požiadal o delostrelecké systémy Archer či systém protivzdušnej obrany RBS-70.

"Hoci to znie zvláštne, to najlepšie, čo sa dá v nadchádzajúcich týždňoch spraviť pre záchranu ľudských životov vrátane životov ukrajinských civilistov a pre záchranu ukrajinských obcí a miest pred zničením, je dať Ukrajine viac zbraní. Bude tak pomôcť odraziť ruskú agresiu a armádu," uviedol Kuleba na spoločnej tlačovej konferencii so švédskou premiérkou Magdalenou Anderssonovou a ministerkou zahraničných vecí Annou Lindeovou.

Kuleba tiež poďakoval Švédsku za nový balík pomoci Ukrajine, píše Guardian. (TASR)

Európska únia pozastaví uplatňovanie dohody s Ruskom, ktorá uľahčuje vydávanie víz jeho občanom. Všeobecný zákaz vydávania víz však nezavedie, pretože v tom nepanuje zhoda, uviedol v maďarský minister zahraničných vecí.

Szijjártó vo vyjadrení na sociálnej sieti priblížil, že na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Prahe sa Maďarsko spolu s viacerými ďalšími členskými štátmi vyjadrilo proti úplnému zákazu vydávania víz ruským občanom.

"Všeobecný zákaz vydávania víz pre ruských občanov nebude zavedený," povedal maďarský minister.

Doplnil, že dohoda s Ruskom uľahčujúca vydávanie víz bude pozastavená na základe rozhodnutia kvalifikovanou väčšinou. Nespresnil, či Maďarsko podporilo tento krok, v dôsledku ktorého budú ruskí občania za víza platiť viac a čakať na ne dlhšie.

Východné a severské krajiny EÚ dôrazne podporujú zákaz vydávania turistických víz pre Rusov. Nemecko a Francúzsko takýto krok považujú za kontraproduktívny, pretože bežní Rusi by stále mali mať možnosť cestovať na Západ. (TASR)

Zástupca šéfa administratívy dosadenej Kremľom v Chersone Kirill Stremousov tvrdí, že neutiekol do Ruska, ale išiel tam na "služobnú cestu".

Ukrajinská armáda v ostatných hodinách informovala, že spôsobila ruským silám na juhu krajiny veľké straty. Stremousov z mesta Voronež odkázal, že na juhu Ukrajiny je z pohľadu Moskvy "všetko pod kontrolou".

Šéf Ruskom podporovanej civilno-vojenskej administratívy v Záporožskej oblasti Jevhen Balyckyj zasa uviedol, že sa chystá "viesť" región z územia dočasne okupovaného Krymu. Ako dôvod uviedol "rodinné okolnosti“. Neskôr svoj príspevok vymazal. (SITA)

Tím 14 inšpektorov z Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu dorazil do mesta Záporožie. Skupina vedená šéfom agentúry Rafaelom Grossim vyrazila v ráno z Kyjeva.

Bolo vidieť, ako konvoj asi 19 vozidiel, medzi ktorými sa nachádzalo aj desať bielych áut s označením OSN, vstupuje pred 14.00 h miestneho času (13.00 h SELČ) do Záporožia, uvádza korešpondent AFP.

Krátko po tom, čo inšpektori dorazili do Záporožia, vyzval Kyjev Rusko, aby prestalo ostreľovať cesty vedúce do jadrovej elektrárne. "Ruské okupačné sily musia prestať ostreľovať koridory, aby ich mohla využiť misia MAAE," uviedol hovorca ukrajinského ministerstva zahraničných vecí Oleh Nikolenko.

Atómová elektráreň sa nachádza v Enerhodare v Ruskom okupovanej časti Záporožskej oblasti. Spravodajca agentúry Reuters informoval, že inšpektori zrejme prenocujú v Záporoží, ktoré je pod kontrolou ukrajinskej vlády, a do Enerhodaru prídu až vo štvrtok.

Ukrajina medzitým opäť obvinila ruskú armádu z ostreľovania Enerhodaru. "Takéto provokácie sú nebezpečné," uviedol šéf vojenskej správy Nikopoľského okresu Jevhen Jevtušenko. Pri ostreľovaní bola zasiahnutá aj budova enerhodarskej mestskej rady, uviedol tamojší starosta Dmytro Orlov.

Medzinárodní experti by mali v elektrárni podľa Grossiho zostať "niekoľko dní" a následne vydať správu o svojich zisteniach.

FRANCE 24 English
@France24_en

🇺🇦 President Volodymyr Zelenskyy says that the situation around the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant "remains highly threatening"

After meeting with @iaeaorg Director General Rafael Grossi, Zelenskyy said that "immediate and complete demilitarisation of the ZNPP is necessary" https://t.co/F9jEM1R7Tv

Length: (00:00)

31.8.2022 o 12:30 · archivované: 31.8.2022 o 15:32

Páči sa mi to Retweet Odpovedať

Rusko víta návrh medzinárodnej atómovej agentúry, aby jej experti ostali v záporožskej elektrárni nastálo, vyhlásil zástupca Ruska pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Michail Uľanov.

Zriadenie stálej misie MAAE na Ukrajine, ktorá by mala na starosti monitorovanie elektrárne, predtým navrhol šéf tejto medzinárodnej agentúry Rafael Grossi. (TASR)

Európska únia dosiahla svoj cieľ naplnenia zásobníkov plynu na 80 percent o dva mesiace skôr. Zásobníky boli v stredu podľa prevádzkovateľov naplnené na 80,1 percenta. V Nemecku sa už naplnili na takmer 84 percent.

Ruská vojna proti Ukrajine spôsobila turbulencie na európskom trhu s plynom. Únia prijala sankcie proti Rusku a Moskva, ktorá sa snaží zneužívať energie ako zbraň, výrazne priškrtila dodávky plynu. (TASR)

Ukrajinskej armáde sa na niektorých miestach podarilo zatlačiť frontovú líniu na juhu Ukrajiny a Rusko sa s veľkou pravdepodobnosťou pokúsi posilniť tieto oblasti. Tvrdí to britská spravodajská služba.

Rozviedka na Twitteri poznamenala, že od pondelka 29. augusta ukrajinské sily pokračujú v útokoch na ruské vojská na juhu Ukrajiny, a to v niekoľkých smeroch.

„Ukrajinské sily zatlačili na niektorých miestach frontovú líniu späť, pričom využili skutočnosť, že ruská obranná línia je tam pomerne voľná. Rusko sa teraz podľa svojich doktrín pravdepodobne pokúsi 'zaplátať diery' pomocou špeciálnych mobilných záložných skupín,“ uvádzajú Briti.

Ukrajinská armáda podľa BBC tvrdí, že v Chersonskej oblasti zničila ruské veliteľské stanovištia a muničné sklady. Podľa jej južného velenia bolo za posledných 24 hodín uskutočnených 16 leteckých útokov na ruské základne, muničné sklady a jednotky na juhu Ukrajiny.

Prezident Zelenskyj sa v utorok večer vo svojom pravidelnom video prejave konkrétne nezmienil o protiofenzíve, iba povedal, že operácie sa uskutočňujú takmer pozdĺž celej frontovej línie - na juhu, v Charkovskej oblasti a na Donbase. Ruským vojakom odkázal, že nastal čas utekať.

Ministry of Defence 🇬🇧
@DefenceHQ

The illegal and unprovoked invasion of Ukraine is continuing.

The map below is the latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 31 August 2022

Find out more about the UK government's response: https://t.co/IvAStY01Bp

🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦 https://t.co/jCE6hDGLS2

31.8.2022 o 12:09 · archivované: 31.8.2022 o 13:04

Páči sa mi to Retweet Odpovedať

Slovenská pošta od zajtra ukončí bezplatné podávanie balíkov s humanitárnou pomocou na Ukrajinu. Posielať ich bude možné aj naďalej, avšak za stanovený poplatok. Slovensko vypravilo na Ukrajinu viac ako 51-tisíc humanitárnych balíkov. (SME)

Správy pre ľudí z Ukrajiny: Словацького міністра закордонних справ попросили залишитися в уряді. Ще одна багатоповерхівка в Братиславі.  Пристрасть хорватського мовознавця до словацької мови.

Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Anglickú verziu si môžete prečítať tu. (SME)

Ministri zahraničných vecí EÚ hovoria v Prahe o zastavení vydávania turistických víz ruským občanom. Vyzvala na to estónska premiérka, ale aj ďalší európski a ukrajinskí politici vrátane europoslancov. Dôvody vysvetľuje europoslanec Vladimír Bilčík. (SME)

Ukrajinský prezident Zelenskyj by mohol koncom septembra fyzicky vystúpiť s prejavom na Valnom zhromaždení OSN. Ak by sa tak stalo, išlo by o jeho vôbec prvú zahraničnú cestu od začiatku ruskej invázie na Ukrajinu.

"Sme pripravení na návštevu akéhokoľvek predstaviteľa (Ukrajiny) vrátane prezidenta," povedal DPA hovorca ukrajinskej misie pri OSN Anatolij Zlenko.

Zelenskyj figuruje na zozname rečníkov všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN. Zlenko však podotkol, že sa to môže zmeniť a že stále ešte "nie je zrejmé", či Zelenskyj do New Yorku naozaj vycestuje.

Zdroje z prostredia Bezpečnostnej rady OSN už potvrdili, že ukrajinská diplomatická misia plánuje Zelenského cestu na toto výročné stretnutie lídrov krajín. Zároveň však zdôraznili, že akákoľvek cesta môže pre Zelenského predstavovať vážne ohrozenie jeho bezpečnosti. Uviedli tiež, že konečné rozhodnutie v tejto veci bude súvisieť s aktuálnou vojenskou situáciou na Ukrajine.

Všeobecná rozprava valného zhromaždenia sa bude konať v sídle OSN v New Yorku od 20. septembra. Vystúpiť na nej majú napríklad americký prezident Joe Biden či nemecký kancelár Olaf Scholz, ale aj ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov, uvádza DPA.

Zelenského fyzická prítomnosť vo veľkej sále Valného zhromaždenia OSN by zrejme mala vzhľadom na prebiehajúcu vojnu značný symbolický dosah, uvádza DPA.

Agentúra tiež pripomína, že ukrajinský prezident cestoval podľa dostupných informácií od začiatku invázie z bezpečnostných dôvodov len niekoľkokrát, a aj to len v rámci Ukrajiny. (TASR)

Cez hranice prišlo 3370 ľudí z Ukrajiny, späť sa ich vrátilo 4053. O dočasné útočisko požiadalo 296 žiadateľov, spolu ho dostalo 91 742 ľudí. Celkovo prišlo na Slovensko 753 244 ľudí z Ukrajiny a späť odišlo 520 733. (SME)

Ukrajinské sily ostreľujú ruské pozície na juhu krajiny, ruské sily v reakcii na to svoje pozície upravujú a presúvajú techniku z Krymu a Melitopolu. Ukrajina pokračuje v ničení logistických trás, záloh a veliteľských stanovíšť, uvádza americký Inštitút pre štúdium vojny.

"Počas dňa naše rakety a delostrelecké jednotky ostreľovali štyri veliteľské pozície nepriateľských jednotiek a štyri dopravné tepny," citoval Južné velenie ukrajinských síl ruskojazyčný server BBC. Paľbu ukrajinské sily zamerali na mosty v okupovanej Chersonskej oblasti a podľa velenia ich poškodili tak, aby čo najviac obmedzili ich použitie.

Ukrajinské letectvo udrelo na 16 ruských oporných bodov, skladov munície a miest, kde Moskva zhromažďuje jednotky, zbrane a ďalšie vybavenie.

Informácie poskytnuté jednou z bojujúcich strán v čase konfliktu nemožno nezávisle overiť.

ISW
@TheStudyofWar

#Ukrainian forces continued counteroffensive operations with ground assaults and strikes against #Russian GLOCs across the #Dnipro River. Ukrainian forces made gains on the ground and have begun striking pontoon ferries across the river.

https://t.co/jSxx8aL08t https://t.co/SeFfhQOil9

31.8.2022 o 5:48 · archivované: 31.8.2022 o 8:11

Páči sa mi to Retweet Odpovedať

„Slovensko sa lúči so svojimi migmi, aj s tými, ktoré sme dostali v rámci deblokácie ruského dlhu. Iróniou je, že budú v službách ukrajinskej armády splácať ruský dlh voči ľudskosti,“ uvažuje dídžejka a producentka Matia Lenická. (SME)

Členovia zahraničnej inšpekčnej misie vyrazili z Kyjeva do Záporožskej jadrovej elektrárne. Nie je jasné, kedy by mala štrnásťčlenná delegácia vedená šéfom agentúry Rafaelom Grossim do elektrárne doraziť.

Delegácia podľa šéfa okupačnej správy Balickyja vstúpi na Ruskom ovládané územie cez obec Vasylivka blízko frontovej línie, odkiaľ zamieri do Enerhodaru.

Zariadenie je v posledných týždňoch pod paľbou, z ktorej sa navzájom viní Ukrajina aj Rusko. V chode ju stále udržiavajú ukrajinskí zamestnanci, sú ale pod dohľadom ruských jednotiek a expertov.

The Associated Press
@AP

A team of international nuclear inspectors is heading to the Zaporizhzhia nuclear power plant caught in the middle of the fighting in southern Ukraine amid international concern of a potential accident or radiation leak. https://t.co/GiMI7w39p6

U.N. monitors head to troubled Ukraine nuclear plant

KYIV, Ukraine (AP) — A team of international nuclear inspectors was heading Wednesday to the Zaporizhzhia nuclear power plant caught in the middle of the fighting in southern Ukraine amid international concern of a potential accident or radiation leak.

31.8.2022 o 7:00 · archivované: 31.8.2022 o 7:06

Páči sa mi to Retweet Odpovedať

Ukrajina sa pripravuje na nový školský rok. Nezávisle od toho, či budú poplašné sirény húkať aj prvého septembra, usporiadajú učitelia oslavu v krytoch, "aby ukázali deťom, že to je bezpečné miesto, kde strávia tento rok veľa času".

V roku 2021 bolo na celej Ukrajine zhruba 4,2 milióna žiakov. Vyše dva milióny detí ale utiekli do zahraničia a ďalšie tri milióny zostali na Ukrajine, ale museli opustiť svoje domovy, uviedol Detský fond UNICEF.

Viaceré školy majú pripravené kryty a zásoby jedla a vody pre prípad, že sa rozozvučia poplašné sirény, ktoré v niektorých mestách počuť skoro každý deň. Neustále bude k dispozícii tiež tím lekárov a psychológov.

"V momente, keď sa spustia sirény, naši zamestnanci ihneď zídu do krytu so žiakmi, a to nezávisle od toho, čo práve robili. Pokiaľ to bude možné, budú v tom pokračovať, "uviedol riaditeľ školy v Kyjeve Mychajlo Aljochin. Napriek strohým podmienkam dúfa, že sa na začiatku školského roka dostaví aspoň tretina zo 460 žiakov školy.

"Bývam blízko školy, a budem tam vo väčšom bezpečí, pretože nás nechajú odísť do krytu usporiadaným spôsobom," hovorí 16-ročná Polina, ktorá sedí spolu so svojimi kamarátkami na záhradke jednej kaviarne. "Chceme žiť naplno po dvoch rokoch covidu a šiestich mesiacoch vojny. Nebojíme sa, už sme dosť vytrpeli, "uviedla.

Julija Šatravenková Sokolovyčová sa rozhodla, že svoju sedemročnú dcéru do školy vo štvrtok pošle. "Samozrejme máme všetci strach, ale nechcem dcéru pripraviť o možnosť socializácie," uviedla a dodala, že dôveruje ukrajinskej armáde. "Fakt, že sa vraciame do viac-menej normálneho života, vo mne vzbudzuje nádej," dodala. (ČTK)

Návšteva tímu zahraničných expertov v Záporožskej elektrárni má trvať len jeden deň, oznámil to šéf  proruskej správy Jevhen Balyckyj. Dodal, že od návštevy veľa neočakáva.

Tím inšpektorov pricestoval do Kyjeva v utorok. V Záporožskej atómovej elektrárni má byť od stredy do soboty. Kremeľ označil misiu MAAE za "nevyhnutnú"; zároveň však vylúčil stiahnutie svojich vojakov z elektrárne. (TASR)

Rusko zastavilo dodávky cez Nord Stream 1, ktorý je hlavnou trasou pre prepravu ruského plynu do Európskej únie. Podľa agentúry Reuters to vyplýva z dát urobených pri vstupe potrubia do Nemecka. Ohlásená odstávka má trvať do sobotňajšieho rána. (ČTK)