SME

Zo Skalice sa dostala do nemeckého parlamentu: Z vlasti ma vyhnal komunistický zákon

Rozhovor s Renatou Altovou.

Renata AltováRenata Altová (Zdroj: https://www.renata-alt.de/)
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Autor je spolupracovníkom CNN Prima News.

RENATA ALTOVÁ sa narodila v Skalici, začala pracovať pre československú ekonomickú diplomaciu, no z vlasti ju nakoniec vytlačiť zákon ešte z čias socializmu. V súčasnosti je poslankyňou nemeckého parlamentu za liberálnych Slobodných demokratov (FDP), za ktorých kandiduje aj v nedeľňajších nemeckých federálnych voľbách.

V rozhovore vysvetľuje, ako sa dostala do nemeckej politiky, ako chce jej strana meniť krajinu, ak sa po voľbách stane relevantnou. Hlavnou úlohou je podľa nej zabrániť posunu krajiny doľava, aj keď pri tejto snahe je ochotná spolupracovať so sociálnymi demokratmi.

SkryťVypnúť reklamu

"Ani jedna z rozumných koalícií nemá bez nás podporu, očakávame, že nás prizvú k povolebným koaličným rokovaniam," hovorí Altová.

Zaujímali ste sa o politiku už v 80. rokoch počas vášho vysokoškolského štúdia chémie?

Priznám sa, že áno, dokonca ešte skôr ako na vysokej škole. Dovolím si povedať, že už na gymnáziu, keď som bola ešte tínedžerka. Boli sme k tomu vedení aj tými čudnými časmi.

Vyrastali ste za železnou oponou, keď bola politika vtedajšieho Československa jasne daná...

A práve to bol ten dôvod. Snažila som sa naučiť čítať medzi riadkami v cenzurovaných správach. Vyčítať niečo, čo tam vlastne nebolo a ani nemohlo byť. Medzinárodná politika nás zaujímala preto, že sme stále dúfali, že železná opona niekedy padne.

Mňa o to viac, že pochádzam zo Skalice, takže sme doma sledovali rakúsku ORF. Od piatich rokov som sa učila po nemecky a čoskoro som začala aj rozumieť.

SkryťVypnúť reklamu

Takže ste už ako malá porovnávali, ako sa o jednej udalosti informuje v socialistickom Československu a ako na Západe?

Súvisiaci článok Prečo Nemcov neláka muž so zmyslom pre humor, ale ľavicový suchár Čítajte 

Presne. Vždy som sa snažila urobiť si na to vlastný názor a často som hľadala, prečo sa správy v Československej televízii tak líšia od ORF alebo iných západonemeckých kanálov.

Keď ste prišli v roku 1991 na Ministerstvo zahraničného obchodu do Prahy, bolo vaším cieľom vycestovať do zahraničia?

Nie, nebolo. Po roku 1989 odišlo alebo bolo povyhadzovaných zo zahraničných služieb veľa zamestnancov, ktorí boli buď "eštebáci", alebo stranícki funkcionári, takže tam chýbal personál.

V tom čase mi zavolal bývalý kolega a spýtal sa, či by som sa chcela podieľať na budovaní obchodných oddelení pri veľvyslanectvách a pomôcť tak republike. Vedela som, že nejaký čas strávim v Prahe a po zaškolení sa mi otvorí cesta von, ale vôbec som netušila, do ktorej krajiny.

SkryťVypnúť reklamu

Stali ste sa atašé v Mníchove. Nasmerovalo vás to k tomu, že zostanete v Nemecku?

Vôbec nie. So svojím vtedajším zamestnávateľom som mala dohodu, že ma len zapožičia ministerstvu zahraničného obchodu, takže som sa mala vrátiť. V Mníchove som však spoznala muža, ktorý sa neskôr stal mojím manželom.

Po dvoch rokoch sme sa vzali a spoločne presťahovali do Bádenska-Württemberska. K tomu som ešte štyri roky po Nežnej revolúcii a už po rozpade Československa pocítila následky bývalého komunistického režimu.

V čom?

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C89UQ na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  2. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  3. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  7. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  8. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 698
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 528
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 519
  4. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 10 693
  5. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 688
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 9 989
  7. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 677
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 415
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

Pre Maorijov sú tieto zvieratá posvätné.


TASR
Ilustračné foto

Po zhruba 11 hodinách sa vodičom podarilo so zamestnávateľmi dohodnúť.


TASR
Srbský minister zahraničných vecí Ivica Dačič.

Výbor privítal rozsiahly zoznam súvisiacich písomných záväzkov prijatých kosovskými úradmi.


TASR
Ilustračné foto.

Úrady zakázali školákom nosiť oblečenie, ktorými dávajú najavo náboženskú príslušnosť.


TASR

Sportnet

Gerson Rodrigues.

Vypočujte si štvrtkovú časť denného športového podcastu portálu Sportnet.sk, v ktorom si zhrnieme to najdôležitejšie, čo sa udialo v športovom svete.


Justin Brazeau, Erik Černák a brankár Andrej Vasilevskij v zápase NHL Tampa Bay Lightning - Boston Bruins.

Boston sa už mohol tešiť z postupu do play-off, ale bude si musieť ešte počkať.


TASR
Jannik Sinner na turnaji ATP v Miami 2024.

Obaja favoriti uspeli v dvoch setoch.


TASR
Uprostred brankár Stanislav Škovránek (Michalovce) a vpravo Juraj Šiška (Zvolen) v piatom zápase štvrťfinále play off hokejovej Tipos extraligy HK Dukla Ingema Michalovce - HKM Zvolen

Zvolenčania budú chýbať v extraligovom semifinále prvýkrát od roku 2017.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu