- Devätnásť mužov z teroristickej organizácie al-Káida unieslo štyri komerčné lietadlá.
- Dve lietadlá narazili do Svetového obchodného centra v New Yorku, obe veže sa neskôr zrútili.
- Tretie lietadlo narazilo do budovy vedenia amerického ministerstva obrany – Pentagónu vo Virgínii.
- Štvrté lietadlo spadlo do neobývanej oblasti v Pensylvánii po tom, ako sa pasažieri a členovia posádky pokúsili dostať lietadlo pod svoju kontrolu.
- Útoky si vyžiadali 2995 obetí vrátane únoscov. K obetiam patrili väčšinou civilisti z viac ako 70 krajín sveta
Chronológia udalostí útokov z 11. septembra 2001 je uvedená v miestnom čase:
8.19 Letuška Betty Ann Ongová na palube letu 11 kontaktuje American Airlines: "Kokpit nám neodpovedá, niekto v biznis triede bol dobodaný. A myslím, že majú slzotvorný sprej, nevieme dýchať. Myslím, že nás uniesli."
Ongová v hovore, ktorý pokračuje takmer po celú dĺžku letu poskytne kľúčové informácie o útočníkoch, ktoré neskôr pomôžu začať vyšetrovanie.
Letecká spoločnosť American Airlines oznámi podozrenie z unesenia FBI.
Útok, ktorý zhodil americké dvojičky? Ako to bolo s 9/11 naozaj Čítajte 8.37 Bostonská letová kontrola kontaktuje Severovýchodný sektor vzdušnej obrany (NEADS) po tom, ako jeden z únoscov letu 11 omylom stlačí nesprávny gombík a namiesto hlásenia pasažierom zapne vysielanie na letovú kontrolu.
NEADS mobilizuje stíhačky na základni v Cape Cod, Massachusetts, tie však ešte ani nie sú vo vzduchu, keď let 11 nabúra do Svetového obchodného centra.
Únoscovia vypli odpovedač na palube letu 11, piloti tak nepoznajú polohu svojho cieľa.
8.46 Piati únoscovia lietadla Boeing 767 letu 11 narazili do severnej veže Svetového obchodného centra (1 WTC). Lietadlo vletelo do poschodí 93 až 99 a poškodilo núdzové schodiská, stovky ľudí nad 91. poschodím sú tak uväznení v horiacej veži.
Na miesto sú okamžite povolané záchranné jednotky a začína sa evakuácia veže.
8.50 Prezident George Bush na návšteve základnej školy na Floride dostáva informáciu, že malé lietadlo narazilo do severnej veže WTC. Prezident a jeho poradcovia predpokladajú, že išlo o nehodu.
8.59 Personálu letu 175 spoločnosti United Airlines sa podarilo kontaktovať letovú kontrolu a nahlásiť únos ich lietadla. Niektorí pasažieri volajú svojim rodinám.
Vo WTC je medzitým nariadená evakuácia oboch veží, len päť minút po tom, ako v zatiaľ nezasiahnutej južnej veži zaznel oznam, že veža číslo 2 je bezpečná.
Pred 20 rokmi teroristi zaútočili na Spojené štáty. (zdroj: TASR/AP)9.03 Do poschodí 77 až 85 južnej veže Svetového obchodného centra (2 WTC) nabúra lietadlo letu číslo 175. Náraz prežije len jedno z troch núdzových schodísk, evakuácia je tu takisto prakticky nemožná.
9.05 Prezident Bush dostáva informáciu o druhom náraze. Andrew Card, vtedajší šéf štábu Bieleho domu, sa nakláňa nad prezidenta sediaceho v triede základnej školy v Sarasote na Floride. "Druhé lietadlo trafilo druhú vežu. Amerika čelí útoku."
9.08 FAA vydáva zákaz odletov všetkých lietadiel smerujúcich do vzdušného priestoru New Yorku.
9.12 Na palube letu 77 spoločnosti American Airlines letuška Renée A. Mayová volá svojej matke a oznamuje jej, že únoscovia prevzali kontrolu nad ich lietadlom. Po skončení hovoru Mayovej matka informuje American Airlines.
Na palube letu je aj Barbara K. Olsonová, manželka vysokopostaveného úradníka na ministerstve spravodlivosti Theodora Olsona. Tá kontaktuje manžela, ktorý hneď informuje ostatné federálne zložky.
9.17 FAA nariadilo uzavretie všetkých letísk v oblasti New Yorku. V spravodajstve sa začína hovoriť o teroristickom útoku.
Jim Stewart, korešpondent CBS News, spomína Usámu bin Ládina ako jedného z hlavných podozrivých.
9.28 FAA zachytáva dva rádioprenosy z kokpitu United Airlines 93. Kapitán hlási mayday, v prenose počuť zvuky fyzického konfliktu. Štyria únoscovia preberajú kontrolu nad lietadlom.
9.30 NORAD vysiela zo základne z Virgínie 3 stíhačky.
9.31 Prezident George Bush verejne vystupuje k udalostiam v New Yorku.
"Dnes sme zažili národnú tragédiu. Dve lietadlá narazili do Svetového obchodného centra." Udalosti nazval "zjavným teroristickým útokom na našu krajinu".
Štyri lietadlá:
- Let American Airlines 11: Boeing 767 smeroval z Bostonu do Los Angeles, na palube sa nachádzalo 76 pasažierov, 11 členov posádky a 5 únoscov.
- Let United Airlines 175: Boeing 767 smeroval z Bostonu do Los Angeles na palube boli 9 členovia posádky, 51 pasažierov a 5 únoscov.
- Let American Airlines 77: Boeing 757 letel z Washingtonu do Los Angeles so šesťčlennou posádkou, 53 pasažiermi a 5 únoscami.
- Let United Airlines 93: Boeing 757 štartoval z Newarku a letel do San Francisca. Na palube stroja bolo 33 cestujúcich, 7 členov posádky a 4 únoscovia.
9.37 Let číslo 77 narazil do západnej steny Pentagónu, sídla Ministerstva obrany Spojených štátov.
9.42 FAA prvýkrát v histórii uzemňuje všetky lety nad územím alebo smerujúce do Spojených štátov. Všetky prichádzajúce medzinárodne lety sú odklonené.
Všetky civilné lety sú odložené minimálne do obeda nasledujúceho dňa.
9.43 Prebieha preventívna evakuácia Bieleho domu a Kapitolu a mnohých ďalších historických budov a pamiatok.
9.58 Na palube letu United Airlines 93 prebieha jeden z posledných telefonátov. Lietadlo bolo v tom čase už tak nízko, že pasažier Edward P. Felt dokázal kontaktovať núdzovú linku 911 vo Westmoreland Couty v Pensylvánii.
Z letu 93 odišlo dokopy 37 telefonátov, prevažná väčšina zo zadnej časti lietadla, kde sa pasažieri snažili kontaktovať svoje rodiny.
9.59 Južná veža Svetového obchodného centra sa zrútila, 56 minút po tom, ako do nej narazil let 175. Pri páde 2 WTC zomrelo vyše 800 ľudí.
"Schádzali sme dolu schodmi, keď zablikali svetlá. Počuli sme otrasný hluk a schodisko sa začalo triasť. Nikdy som nezažila zemetrasenie, ale predstavujem si ho presne takto. A celá budova spadla," hovorí Dianne DeFontes, ktorá vtedy pracovala na 89. poschodí vedľajšej severnej veže.
10.00 Je nariadená evakuácia všetkého záchranného personálu zo severnej veže WTC.
10.03 Let United Airlines číslo 93 sa zrútil 130 kilometrov juhovýchodne od Pittsburghu v Pensylvánii, len 20 minút letu od Washingtonu D. C.
Predpokladá sa, že let 93 mieril na Biely dom alebo Kapitol, zrútil sa však po tom, ako sa pasažieri letu dozvedeli o útoku na dvojičky a Pentagón a pokúsili sa premôcť útočníkov.
10.10 Prezident George Bush z leteckej základne v štáte Louisiana nahráva krátke vyjadrenie. Hovorí, že "Spojené Štáty nájdu a potrestajú ľudí zodpovedných za tieto zbabelé útoky".
Zdemolovaná západná stena Pentagónu. (zdroj: TASR/AP)10.15 Časť západnej strany Pentagónu sa zrútila, na mieste sú rozsiahle požiare.
Viceprezident Dick Cheney dáva povolenie pilotom stíhačiek zostreliť prichádzajúce lietadlá v prípade, ak je možné potvrdiť, že boli unesené.
10.28 Zrútila sa severná veža Svetového obchodného centra, 102 minút po náraze letu 11. Kolaps zničil Hotel Marriott, ktorý sa nachádzal pri vežiach a spôsobil požiar v budove 7 World Trade Center, pád severnej veže si vyžiadal vyše 1600 obetí.
Z oboch veží ešte pred ich pádom vyskočilo dokopy podľa odhadov asi 200 ľudí. Zničené únikové schodiská znamenali, že nemali šancu sa evakuovať, na výber mali len smrť v ohni alebo skoky z okien.
11.02 Starosta New Yorku Rudolph Guiliani nariaďuje evakuáciu dolného Manhattanu južne od Canal Street.
11.16 Pristáva posledný komerčný let nad Spojenými Štátmi, vzdušný priestor je kompletne vyčistený.
12.00 Pokračuje rozsiahle hľadanie preživších medzi troskami bývalých dvojičiek. Prezident Bush vyhlasuje, že americké vojenské sily sú vo vysokej pohotovosti po celom svete. Hasiči stále bojujú s požiarom v Pentagóne.
Ľudia utekajú z blízkosti padajúcej budovy. (zdroj: TASR/AP)17.20 7 World Trade Center, 47 poschodová budova, ktorá sa nachádzala pri dvojičkách, sa zrútila. Personál pracujúci v budove mal našťastie dosť času na evakuáciu – kolaps nespôsobil žiadne zranenia ani úmrtia.
19.00 Hľadanie preživších na území bývalých dvojičiek, na takzvanom Ground Zero, stále pokračuje. Na miesto majú povolený vstup iba bezpečnostné a zdravotné zložky a dobrovoľníci z radov stavebníkov, ktorí pomáhajú s odstraňovaním sutín.
Pohľad na Sochu slobody a dym stúpajúci z rúcajúcich sa budov. (zdroj: TASR/AP)20.30 Prezident Bush hovorí k verejnosti z Bieleho domu. "Dnes, moji spoluobčania, prebehla séria zámerných a smrteľných teroristických útokov na náš spôsob života a na našu slobodu."
"Nebudeme robiť rozdiely medzi teroristami, ktorí sú zodpovední za tieto činy a tými, ktorí ich ukrývajú."
Členovia Kongresu sú presvedčení, že majú dosť dôkazov, že za útoky je zodpovedný Usáma bin Ládin a teroristická organizácia al-Káida.
