Článok pôvodne vyšiel v denníku Washington Post.
WASHINGTON. Začiatkom júla, v ten istý deň, ako Pentagón oznámil, že na 90 percent dokončil sťahovanie sa z Afganistanu, vystúpil bývalý prezident George W. Bush v jednom z mála rozhovorov pre celoštátnu televíziu.
"Všetko najlepšie, tati!" kričala naňho jeho dcéra Jenna Bushová Hagerová, moderátorka šou Today televízie CBS. Neskôr sa spýtala: "Cítiš sa ako 75-ročný?"
"Hm, všetko vyzerá ako včera, keď som sa cítil ako 74-ročný," povedal exprezident sediac vo svojom dome v Maine. Vyzeral unavene, na sebe mal modrú polokošeľu a na tvári známy úškrnok.
"Chcela by som vedieť," spýtala sa neskôr druhá moderátorka Hoda Kotbová, "či vám Jenna dáva naozaj skvelé darčeky?"
"Raz mi dala hovienkový vankúšik," odpovedal Bush.
Dosť bolo Bushovcov, hovorila matka politickej dynastie Čítajte "Oci!" vzdychla si bývalá prvá dcéra Ameriky. "Nevolá sa to hovienkový vankúšik! Prdiaci vankúšik!"
Nebola to práve metóda posilneného výsluchu, akú počas jeho prezidentovania používala CIA.
Aspoň to nie je Trump
Keď Bush odchádzal z funkcie, stále prebiehali dve jeho katastrofálne vojny a jeho prácu pozitívne hodnotila len tretina Američanov. Vtedy by si len málokto povedal, že televízie ho budú prezentovať ako zábavného otca, ktorého najvýznamnejšie spravodajské zlyhanie je zlé pomenovanie mechu na falošné prdy. Od roku 2009 sa však veľa zmenilo.
Bush možno spustil vojnu v Iraku na základe falošných tvrdení, ale aspoň nemotivoval ľudí na útok, ktorý premenil americký Kapitol na bojovú zónu.
Prinajmenšom sa dištancoval od rasistov a xenofóbov vo vlastnej strane namiesto toho, aby si získaval ich podporu. A aspoň nikdy nezašiel tak ďaleko, aby svojich domácich súperov nazýval "zlom".
