Dym stúpa počas lesného požiaru nazvaného Hughes v hornatej vyhľadávanej rekreačnej oblasti v okolí jazera Castaic, severne od mesta Los Angeles v americkom štáte Kalifornia.
