Lietadlo netrafilo pristávaciu plochu.
„netrafilo dráhu“
Boha, to je preklad... To už aj taká Pluska zvláda to "overran runway" resp. "went off the runway" obvykle preložiť príčetnejšie.Viac - a presnejsich - info:
http://avherald.com/h?article=...autonomne
daleko od pravdy si neni... lietadla skutocne pristavaju a vzlietaju aj autonomne.podrobnosti z avherald.com
A PenAir Saab 2000 on behalf of Alaska Airlines, registration N686PA performing flight AS-3296 from Anchorage,AK to Unalaska,AK (USA) with 38 passengers and 3 crew, overran the end of the runway while landing on Unalaska's Dutch Harbour Runway 13 at 17:34L (01:34Z). The aircraft came to a stop about 125 meters/400 feet past the end of the runway partially hanging down a cliff into the sea, the left hand propeller blades had contacted some obstacles, blades impacted and penetrated the fuselage. One passenger died as result of the accident, another passenger was flown out to Anchorage. Eleven passengers were taken to a hospital with minor injuries. takze asi ho zabili casti lavej vrtule, ktore prerazili trup