Dvaja z trojice väzňov, ktorým sa 23. júla podarilo na palube helikoptéry ujsť z väznice v belgickom meste Bruggy, sú už opäť za mrežami. Ten najnebezpečnejší z tria, pravdepodobný organizátor celej akcie Ašraf Sekkaki, však polícii aj naďalej uniká.