SME

Hillary: Chcela som Billovi vykrútiť krk

Bývalý americký prezident Bill Clinton svojej žene Hillary klamal o vzťahu so stážistkou Monikou Lewinskou viac než pol roka až do svojej ...


FOTO - ČTK/AP


Bývalý americký prezident Bill Clinton svojej žene Hillary klamal o vzťahu so stážistkou Monikou Lewinskou viac než pol roka až do svojej výpovede pred veľkou porotou. V očakávanej knihe pamätí to napísala bývalá americká prvá dáma, ktorá priznala slzy, hnev a krik nad celou aférou.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

„Najťažšie rozhodnutie v živote pre mňa bolo ostať doma s Billom a kandidovať do Senátu,“ napísala Clintonová, ktorá je teraz senátorkou za štát New York. Jej memoáre Living History (Žijúca história) o ôsmich rokoch v Bielom dome vyjdú v pondelok. Časti z nej zverejnila agentúra AP.

SkryťVypnúť reklamu

Clintonová uviedla, že najprv verila manželovmu tvrdeniu o Lewinskej – že sa s ňou spriatelil, keď hľadala miesto, že „s ňou hovoril len párkrát“ a ich vzťah bol v médiách hrubo skreslený. „Rozruch okolo Lewinskej sa mi zdal len ako ďalší podlý škandál vykonštruovaný jeho politickými protivníkmi.“ Ešte viac než pol roka potom, keď sa prezident pripravoval na výpoveď pred veľkou porotou, Clintonová na verejnosti tvrdila, že jej manžel neurobil nič zlé.

Potom ma v sobotu ráno 15. augusta 1998 prebudil, chodil popri posteli a prvýkrát mi povedal, že situácia je omnoho vážnejšia, napísala. „Povedal mi, že to, čo sa medzi nimi stalo, bolo len krátke a sporadické. „Hanbil sa a vedel, že sa rozčúlim, spomína Clintonová. „Nemohla som dýchať. Lapala som po vzduchu, začala som plakať a kričať: „Čo tým chceš povedať? Prečo si mi klamal?“ Len tam stál a opakoval: „Je mi to ľúto, je mi to ľúto. Snažil som sa chrániť teba a Chelseu.“

SkryťVypnúť reklamu

Nakladateľstvo Simon&Schuster zaplatilo Clintonovej za memoáre na 562 stranách zálohu 2,85 milióna dolárov a dalo ich vytlačiť v náklade milión výtlačkov. Autorské práva už predali do 16 krajín.

Bývalá prvá dáma píše, že nemohla uveriť, že by Clinton mohol takto ohroziť ich manželstvo a rodinu. „Bola som zmätená, plná žiaľu a nahnevaná, že som mu vôbec verila.“ Keď mu povedala, že teraz sa musí ísť priznať ich dcére, mal vraj Clinton oči plné sĺz. Nakoniec prišla na to, že svojho muža stále miluje, i keď „ako manželka som chcela Billovi zakrútiť krkom“.

Clintonová trpko opisuje nasledujúce mesiace plné chladu, ktorý sa prejavil najviac na dovolenke na ostrove Martha‘s Vineyard, kam odišli hneď po Clintonovej výpovedi. „Billovi robil spoločnosť len pes Buddy. Bol to jediný člen rodiny, ktorý s ním bol ešte ochotný byť. Sotva som mohla s Billom prehovoriť, a keď som to spravila, bola to tiráda výčitiek. Čítala som. Chodila som po pláži. On spal dole. Ja hore.“

SkryťVypnúť reklamu

Rozhodnutie kandidovať do Senátu im vraj poskytlo príležitosť zmieriť sa. „Hovorili sme s Billom o iných veciach, než bola budúcnosť nášho vzťahu. Postupne sme sa uvoľnili.“ Clintonová bola v novembri 2000 prvou americkou dámou, ktorá kandidovala do Kongresu. Porazila republikánskeho protikandidáta a prísahu senátorky zložila v januári 2001 – teda v rovnaký mesiac, keď jej manžel opustil Biely dom. (čtk)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  3. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  4. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  6. Plátené tašky a opakované použitie
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  6. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  7. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  8. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 17 219
  2. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 5 768
  3. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 5 595
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 582
  5. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 4 046
  6. Plátené tašky a opakované použitie 4 027
  7. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 2 528
  8. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 2 424
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto

Išlo o úmyselný trestný čin. Zatiaľ nikoho nezadržali.


TASR
Pápež Lev XIV.  celebruje omšu počas slávnosti Zoslania Ducha Svätého – Turíce – na Námestí sv. Petra vo Vatikáne.

V rámci sviatku Turíce vyzval ľudí, aby prekonali strach z tých, ktorí sú iní.


TASR 2
Ilustračné foto.

V roku 2021 skupina poslancov označila chov domácich zvierat za deštruktívny spoločenský problém.


TASR 1
Belgickí farmári protestujú v Bruseli

Telo matky a jej dcéry objavili hasiči v piatok ráno po požiari fary.


TASR

Sportnet

Nemecko - Francúzsko: ONLINE prenos zo zápasu o 3. miesto Ligy národov.

Sledujte s nami ONLINE prenos zo zápasu o tretie miesto v Lige národov: Nemecko - Francúzsko.


Hráči Sniny počas penaltového rozstrelu v zápase Snina - Lehota pod Vtáčnikom.

Futbalistom Sniny ostali oči pre plač.


Futbalový agent Martin Petráš.

EURO U21 je najväčšie futbalové podujatie, ktoré môže Slovensko usporiadať.


TASR
Centrálny kurt Philippa Chatriera počas zápasu Lorenzo Musetti - Carlos Alcaraz v semifinále Roland Garros 2025.

Núdzové riešenie z 80-tych rokoch 19. storočia sa ukázalo ako revolučné.


Jan Kamarád
SkryťZatvoriť reklamu