Popri trhline na krehkom plavidle spochybnila ďalšiu cestu podnikavých kanoistov aj morská choroba.
Neúspešní Nemci zahlásili v utorok večer svoju kapituláciu prostredníctvom rádiotelegrafického prístroja v blízkosti britského vrtného ostrova Europe, z ktorého pre nich okamžite poslali záchranné plavidlo. V priebehu dnešného dňa by sklamaných dobrodruhov mala na pevninu zaviesť helikoptéra.
Dvojica Nemcov odštartovala v pondelok z blízkosti britského prístavného mesta Cromer a chcela 550 km dlhú cestu popri Severo- a Západofrízskych ostrovoch až k brehom nemeckého Cuxhavenu absolvovať za päť dní.
