Cape Canaveral 19. augusta (TASR) - Dvaja astronauti z raketoplánu Discovery v sobotu počas výstupu do vesmíru inštalovali na vonkajší plášť Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) káble a zábradlia.
Umiestnenie dvoch 14-metrových káblov a 11 dielov zábradlia pomocou robotického ramena sa konalo v rámci prípravy na ďalšiu výstavbu stanice, ktorá sa začne v budúcom roku. V marci by ich mala posádka raketoplánu Atlantis využiť pri práci na novom 90-metrovom nosnom ramene pre solárne panely.
Viac ako päťhodinový výstup bol pre astronautov Dana Barryho a Patricka Forrestera druhým na 12-dňovej misii. Vo štvrtok pri prvom výstupe uskutočnili niekoľko experimentov a na vonkajšiu stenu ISS umiestnili chladiaci agregát. Pripevňovanie 2,4 metra dlhého, 1,2 metra širokého a 635 kilogramov vážiaceho náhradného chladiaceho agregátu trvalo šesť hodín.
Sobotňajšia "vesmírna prechádzka" bola 26. v dejinách ISS a celkovo 13. v tomto roku. Desať astronautov na palube Discovery a ISS plánuje dnes ukončiť uskladňovanie jedna a pol tony špinavého oblečenia, použitých baliacich materiálov a poškodenej alebo nepoužiteľnej techniky do nákladného modulu Leonardo.
Modul sa má vrátiť na Zem v nákladných priestoroch raketoplánu Discovery, ktorý po vyše piatich mesiacoch v stredu odvezie aj druhú posádku ISS. Nová posádka začína misiu s časovým rozvrhom štyroch až šiestich mesiacov.
Na programe ISS o hodnote 95 miliárd amerických dolárov sa podieľajú vesmírne agentúry zo Spojených štátov, Ruska, Japonska, Kanady a Európy. Ukončenie výstavby stanice sa predpokladá v roku 2006.
