Vo štvrtok prijatý zákon, ktorý navrhol socialista Gérard Gouzes, by mal uľahčiť používanie priezvisk obidvoch rodičov. Za zákon hlasovali socialistickí poslanci a poslanci konzervatívneho Združenia pre republiku (RPR). Za RPR volil proti len poslanec Jacques Myard, ktorý označil nový zákon za "primitívny matriarchát".
Cieľom zákona je ukončiť "sexistickú diskrimináciu" tým, že rodičia si budú môcť slobodne vybrať, či ich dieťa bude používať priezvisko matky alebo otca alebo oboch rodičov v abecednom, či na základe dohody určenom poradí. Hoci doterajšia legislatíva výslovné nenariaďovala používanie patronymie, dedenie otcovho priezviska sa stalo tradíciou so silou zákona. Jej pôvod siaha k Francúzskej revolúcii, keď bolo schválené nariadenie - ktoré odvtedy nebolo nikdy zrušené - že "nik nemôže byť nútený nosiť iné meno ako meno svojho otca".
Ministerka spravodlivosti Marylise Lebranchuová vyjadrila spokojnosť so schválením zákona, avšak vyjadrila obavy z princípu retroaktivity, ktorý je v zákone zakotvený. "Spätná platnosť tohto zákona môže skomplikovať prácu notárov a ovplyvniť napríklad dedičské práva", uviedla ministerka.
Ministerka Lebranchuová tiež podčiarkla, že zákon priblíži francúzsku legislatívu európskemu štandardu: Európsky dvor pre ľudské práva totiž ešte v roku 1994 označil prax patronymie za diskriminačnú.
