Madrid 1. mája (TASR) - Americký minister zahraničných vecí Colin Powell dnes v Madride vyhlásil, že Izrael a Palestínčania sa musia odteraz zaoberať uplatnením tzv. cestovnej mapy, ktorú pripravilo kvarteto patrónov pre Blízky východ (USA, Európska únia, Rusko a OSN).
"Musíme opustiť cyklus samovražedných útokov a (odvetných) represálií," zdôraznil v súvislosti s ostatným samovražedným palestínskym útokom v Izraeli a následnou izraelskou odvetou, ktorá si dnes v Gaze vyžiadala 11 obetí na životoch.
"Nemôžeme nechať tento druh incidentov bezprostredne ohrozovať mierový plán. Nadišiel čas pre (palestínskeho premiéra) Abú Mazína a (izraelského) premiéra Ariela Šarona pokročiť vpred za pomoci USA a ďalších členov medzinárodného spoločenstva, nájsť cestu k mieru, aj keď musia čeliť tragickým udalostiam, ako boli tie, s ktorými sme sa stretli počas posledných dní," vyhlásil Powell na tlačovej konferencii v spoločnosti šéfky španielskej diplomacie Any de Palacio.
Predstavitelia tzv. kvarteta odovzdali v stredu Izraelčanom a Palestínčanom cestovnú mapu, nový medzinárodný mierový plán na postupné urovnanie izraelsko-palestínskeho konfliktu. Jeho cieľom je vytvorenie zvrchovaného palestínskeho štátu do roku 2005.
"Nadišiel čas pre obe strany uplatniť cestovnú mapu," pokračoval Powell. Pripomínajúc svoju nadchádzajúcu sobotňajšiu návštevu Sýrie šéf americkej diplomacie vyjadril želanie, aby jeho konverzácia so sýrskym ministrom zahraničných vecí Farúkom Šará bola "úprimná a otvorená". Pripomenul, že pre Sýriu sa pádom režimu irackého vodcu Saddáma Husajna a vytvorením novej palestínskej vlády na čele s Mahmúdom Abbásom zmenila strategická situácia v regióne. "Zdôrazním Sýrčanom, aby zobrali do úvahy tieto zmeny," povedal.
V odpovedi na dotaz uviedol, že v Damasku bude hovoriť aj o prítomnosti šiitskej radikálnej strany Hizballáh v južnom Libanone a pôsobnosti zastúpení "teroristických" organizácií v sýrskom hlavnom meste. Pripomenul však, že neočakáva od Damasku nijakú okamžitú konkrétnu odpoveď.
Španielsko je prvou zastávkou Powella na ceste po Európe a Blízkom východe, ktorej úlohou je získať podporu pre budovanie izraelsko-palestínskeho mieru po vojne v Iraku. V Madride rokoval s ministerkou de Palacio a ešte dnes sa stretne s premiérom Josém Maríom Aznarom.
Po Španielsku navštívi Powell Albánsko, ďalšiu krajinu, ktorá silno podporovala americkú inváziu do Iraku a zvrhnutie režimu Saddáma Husajna. Potom navštívi Sýriu a Libanon. Na Blízky východ sa vráti na budúci týždeň, aby povzbudil Izrael a Palestínčanov v začatí uplatňovania mierového plánu.
