Tatu šokovali americkú verejnosť

New York/Moskva 2. marca (TASR) - Vystúpenie ruského dua Tatu v obľúbenej Jay Leno Show americkej televíznej spoločnosti NBC šokovalo zámorskú verejnosť.

Obe Moskovčanky, ktoré sa megahitom All The Things She Said presadili nielen v západnej Európe, sa totiž objavili na obrazovke v tričkách s nápisom v azbuke, odsudzujúcom vojnu s použitím riadne vulgárneho slovníka.

Stalo sa tak napriek tomu, že brunetku Juliu a ryšavú Lenu pred vystúpením upozornili, aby sa vyvarovali jazýčkových pusiniek, ktoré si dávajú počas koncertov na znak svojej lesbickej orientácie, a akéhokoľvek slova o konflikte s Irakom.

Obe dievčatá našli však spôsob, ako adekvátne škandalózne prejaviť svoj odpor voči americkým vojnovým plánom, informovali nielen ruské médiá. Podľa niektorých pozorovateľov stojí za ich ťahom, na ktorý nič netušiaci televízny štáb upozornili až telefonáty v USA žijúcich Rusov, vynaliezavý manažér Ivan Šapovalov.

Televízna spoločnosť ABC, poučená touto udalosťou, ktorá u jednej z producentiek show vyvolala údajne záchvat plaču a obavy z prepustenia, si pri následnom hosťovaní Tatu zmluvne vyžiadala, že dievčatá sa nemôžu objaviť na obrazovke v odeve s nápisom v azbuke.

Duo však nezostalo nič dlžné a na tričkách oboch dievčat sa v tomto prípade objavilo anglické slovo censored, ktoré netreba prekladať do slovenčiny.

6 3 le dem

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 680
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 13 256
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 587
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 11 236
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 287
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 540
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 399
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 465
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 272
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 011

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Čo sa deje v hokeji? Je to divadlo, vinníkmi sme všetci, tvrdí Graňák

Zlá skúsenosť s Cígerom a Švehlom mohla odradiť hráčov z NHL od štartu na majstrovstvách sveta, hovorí skúsený obranca.

ŽENA

Sex s robotom: Môžu napodobeniny nahradiť vzťah so živým partnerom?

Vývoj sexuálnych pomôcok prekračuje hranice.

TECH

Vedci sú na stope tajomstvu DNA

Vďaka úžasnému technologickému vývoju vznikajú nové vedné odbory.

EKONOMIKA

British Airways vypadli systémy, na letiskách panuje chaos

Zrušila sobotňajšie lety z Londýna.

Neprehliadnite tiež

Britské stíhačky vzlietli k dvom ruským bombardérom

Stíhačky Typhoon zasahovali nad britským pobrežím.

Američan dobodal dvoch mužov, ktorí sa zastali moslimiek

Útočník bol v minulosti trestaný kvôli lúpeži a únosu.

Pri požiari starého domu v Bilbau zomreli štyria ľudia

V nemocnici skončilo celkove ďalších deväť ľudí.

Talianska polícia použila na antiglobalistov slzotvorný plyn

V čase konania protestu už všetci hostia opustili dejisko summitu.