NEW YORK. Americký letecký útok, ktorý zničil v októbri nemocnicu prevádzkovanú organizáciou Lekári bez hraníc v meste Kundúz v severnom Afganistane, bol tragickým incidentom zavinený ľudskou chybou, ktorému sa dalo zabrániť.
Vyplýva to z výsledkov amerického vyšetrovania, ktoré zverejnil veliteľ spojeneckých síl v Afganistane, americký generál John Campbell. Dodal, že vojaci priamo zapojení do incidentu netušili, že ide o nemocnicu Lekárov bez hraníc.
Veliteľ amerických síl v Afganistane John Campbell vojakov zodpovedných za útok dočasne postavil mimo službu.
Generál Campbell to oznámil v rámci zverejnenia záverov interného vyšetrovania celého prípadu zo strany armády USA, uviedla agentúra DPA.
"Išlo o tragickú chybu. Americké sily by nikdy úmyselne nezasiahli nemocnicu alebo iné chránené zariadenia," povedal Campbell novinárom v Pentagóne.
Kombinácia faktorov
"Jednotlivcov najužšie spojených s celým incidentom sme postavili mimo výkonu služobných povinností, pokým sa celá záležitosť nezváži a pokým sa neuzavrú súvisiace administratívne a disciplinárne otázky," vyhlásil Campbell. Neuviedol však, ktorých príslušníkov armády sa uvedené opatrenie týka.
Útok z 3. októbra, ktorý zdravotnícka humanitárna organizácia odsúdila ako vojnový zločin, si vyžiadal 30 obetí na životoch a najmenej 37 zranených.
"Je to kombinácia faktorov," citovali noviny New York Times ešte pred oficiálnou správou z vyjadrení nemenovaného vysokopostaveného predstaviteľa amerického rezortu obrany o zisteniach z vyšetrovacieho spisu, ktorý má podľa novín 3000 strán.
Útočiť mali na iný cieľ
Dva ďalšie zdroje z armády povedali, že bojové lietadlo AC130, ktoré zaútočilo na nemocnicu, malo útočiť na iný objekt, predpokladanú operačnú základňu Talibanu vzdialenú niekoľko sto metrov.
"Posádka sa pri hľadaní cieľa nemohla spoliehať na prístroje lietadla. Namiesto toho sa spoliehala na slovný opis miesta, ktoré jej odovzdávali vojaci na zemi, americké a afganské špeciálne jednotky," napísali NYT.
Americký prezident Barack Obama sa za bombardovanie nemocnice ospravedlnil. Lekári bez hraníc žiadali, aby útok vyšetrila medzinárodná humanitárna komisia.
Until October 3rd, we thought the #Kunduz trauma centre was a safe place. In memoriam of our @MSF colleagues pic.twitter.com/gOlYQv1k2D
— Dr Joanne Liu (@JoanneLiu_MSF) 24. Listopad 2015
