Pilot, ktorý prežil pád čierneho jastraba: V zajatí musíte žiť hodinu za hodinou

Pri akejkoľvek životnej kríze treba myslieť na najbližší deň a robiť všetko na jej zvládnutie, hovorí MICHAEL DURANT, ktorý ako vojak prežil v roku 1993 jedenásť dní v zajatí somálskych islamistov.

Michael Durant (54) bol americkým pilotom, ktorý riadil zostrelený vrtuľník Black Hawk v boji proti islamským militantom v somálskom Mogadiše. Strávil 11 dní v zajatí islamistov, potom ho oslobodili. O misii neskôr natočili oscarový film Čierny ja(Zdroj: SME - GABRIEL KUCHTA)

Ste známy ako muž, ktorý prežil vojnu v Somálsku, o vašom zostrelení nad Mogadišom natočili oscarový film Čierny jastrab zostrelený. Už prebehli viac ako dve desaťročia od momentu, keď sa Američania z krajiny stiahli, a v Somálsku stále nie je celkom mier. Malo to vtedy zmysel?

„Ťažko povedať. Vo svete je toľko problémov a my sa nemôžeme otočiť chrbtom ku všetkým, vyberáme si tie, o ktorých si myslíme, že ich vieme zmeniť. V tomto prípade to nefungovalo, nemali sme dostatočné vybavenie. Politici nepochopili náročnosť našej misie. Chceli sme lietadlovú loď, tanky, veci, ktoré mala armáda k dispozícii, no nedostali sme ich.“

Hovoríte, že v Somálsku ste nemali dostatočné vybavenie. Majú ho teraz Američania v boji proti Islamskému štátu?

„Na bojisku nemáme takmer nikoho, len ľudí na výcvik a poradcov. Ak toto má byť misia, tak je tam zrejme dostatok zdrojov. Ak sa rozhodneme, že misiou budú priame boje s Islamským štátom, určite budeme potrebovať viac.“

Poučila sa Amerika zo Somálska?

„Naučili sme sa tri veci. Ak sa už do misie pustíme, musíme tomu venovať všetko, nedá sa do toho ísť len čiastočne. Musíme vedieť, aká je misia a čo treba dosiahnuť, aby bola úspešná, kedy sa končí misia. Bez tohto sa nedá dosiahnuť úspech. Napríklad v Afganistane sme nevedeli povedať, čo presne musíme dosiahnuť, aby sa misia skončila.“

Podobné príbehy, ako ste prežili vy, teda zostrelené lietadlá a zajatie, sa vo vojnách stáva viackrát. No práve ten prilákal toľko pozornosti, že Američania po ňom opustili Somálsko. V čom bol výnimočný?

„Hlavným rozdielom napríklad oproti Afganistanu je, že do Somálska sme prišli najmä pomôcť hladujúcim ľuďom. Výsledok misie z októbra 1993 mnohých šokoval, objavili sa zábery tiel, ktoré vláčili po uliciach. Bolo veľmi ťažké pochopiť, ako sa toto mohlo stať, keď sme tam išli s dobrými úmyslami. Pre nás to ani nebola záležitosť národných záujmov, nepotrebovali sme vo vojne pokračovať, nechceli sme stratiť viac vojakov.“

V čom je Irak či Afganistan iný?

„Tam sa jasne hovorí, že ide o globálnu vojnu proti terorizmu, sme do toho oveľa viac zapojení. Ľudia chápu, že je to skutočný problém, ktorému sa musíme postaviť. Vtedy skôr prijmú aj prípadné straty.“

Zmenil niečo na tomto chápaní útok z 11. septembra?

„Tento útok zmenil veľa, napadli nás na našom území, čo sa často nedeje. Zvýšil podporu armády vo verejnosti a dojem, že tejto hrozbe sa musíme postaviť. Ak proti tomu nikto nič neurobí, nebude sa dať kontrolovať. Američania pochopili, že v novej ére sme zraniteľní a musíme konať.“

Americká armáda je najsilnejšia na svete. Prečo si nevie poradiť s bojovníkmi v Afganistane, v Somálsku alebo s Islamským štátom?

„Neprehrávame bitky, aj v Somálsku sme bitku vyhrali. Podľa niektorých odhadov sme v ten deň zabili osemsto somálskych bojovníkov. Je však ťažké vyhrať vojnu, pretože títo nepriatelia sú veľmi prepojení. Poraziť terorizmus vo svete je obrovská úloha pre každú armádu. Vyhrávame bitky, je ich veľmi veľa, ale potom sa zníži odhodlanie ľudí a armáda nedostane možnosť dokončiť, čo začala.“

Keď vás zostrelili, strávili ste jedenásť dní v zajatí. Nakoniec vás oslobodili. Verili ste, že sa tak stane, alebo ste strácali nádej?

„Nikdy som nestratil nádej. Vedel som, že moja jednotka spustí záchrannú operáciu, ak to bude možné. Museli len zistiť, kde presne som, čo nevieme naisto ani teraz. Neustále si ma posúvali dva rozličné klany.“

Na čo myslí človek v zajatí?

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  9. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  2. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  3. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  4. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  5. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  8. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  9. IMMOFINANZ spúšťa medzinárodnú reklamnú kampaň retailovej značky
  10. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 8 840
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 8 025
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 437
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 010
  5. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 827
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 765
  7. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 648
  8. Všetko, čo by ste mali vedieť o umelom oplodnení 939
  9. Ušetrite až 60 % nákladov na elektrinu využitím slnečnej energie 919
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 730

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Ministra SNS kritizuje jeho tajomník z Mosta, problémom sú stíhačky

Modernizáciu slovenského letectva chce minister odložiť.

DOMOV

Pellegriniho úradníčka má blízko k IT firme spájanej s Počiatkom

Žiláková má mať vzťah so šéfom Anextu.

KULTÚRA

Björk má album o Tindri. Zvuky preň nahrala v džungli

Speváčka zverejnila novú pieseň Gate.

Neprehliadnite tiež

Svet

Sedemsto katalánskych starostov sa postaví pred prokurátorov

Katalánske referendum za nezávislosť považuje centrálna vláda v Madride za protizákonné.

Svet

Vládli dlhšie ako Merkelová. Najdlhšie vládnucich lídrov môže predstihnúť

Najdlhšie vládnucim Nemcom od zjednotenia bol Merkelovej učiteľ Helmut Kohl.

Svet

Merkelová vládne už 12 rokov. Aké boli jej vlády?

Nemecká kancelárka Angela Merkelová vládne už od roku 2005.

Svet

Únia začala kontrolovať, ako Orbán nakladá s európskymi peniazmi

V časti Maďarska, kde Orbán vyrastal a býva, postavili železnicu. Stavba vraj nemá logiku.