SME
Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Pre príbuzných posádky Columbie sa moment slávy zmenil na tragédiu

Washington 2. februára (TASR) - Mal to byť deň slávy siedmich rodín.

V Izraeli si chcel na návrat slávneho brata Ilana Ramona pripiť jeho brat, vo Wisconsine čakal na sestru Laurel Clarkovú, ktorá si chcela letom do vesmíru splniť vysnívaný sen, jej hrdý brat.

Práve na Floride sa v sobotu zišlo sedem rodín rozličného pôvodu a kultúr, aby spoločne oslávili návrat svojich blízkych na zem.

V jednom momente sa však ich spoločná pýcha zmenila na spoločný smútok, keď sa snažili pochopiť dovtedy nepochopiteľné.

"Nemám syna," vyhlásil Eliezer Wolferman, syn prvého izraelského kozmonauta v Jeruzaleme. Iróniou osudu bol fakt, že len niekoľko hodín pred plánovaným pristátím Columbie poskytol Wolferman televízii rozhovor naživo. Spomenul si v ňom na posledný krát, čo hovoril so svojim synom prostredníctvom videokonferencie z vesmírneho centra v Houstone.

Skryť Vypnúť reklamu

"Naša rodina ho videla a deti ho žiadali, aby vo vzduchu urobil kotrmelec," uviedol.

Wolfermanov syn sa však nestal len rodinným hrdinom, ale aj ikonou celého národa. Jeho otec bol na túto skutočnosť pyšný a neskrýval to.

Potom prišla tá správa. Zrazu prestali natáčať rozhovor. Zakrátko bolo oznámené, že Columbia sa rozlomila nad územím Texasu a členovia posádky sú mŕtvi. Wolferman bol opäť vo svetle kamier, avšak tentokrát bojoval so smútkom. "Myslím na všetko, čo sa stalo, odkedy sa narodil až doteraz. Nemám syna. Je to smutné, veľmi smutné a neviem, čo mám ešte k tomu povedať," uviedol skormútený Wolferman.

Ramonov brat Gadi pozval v sobotu do reštaurácie, ktorú vlastní, priateľov, aby si spoločne pripili na bratov návrat. "Ani v tých najstrašnejších predstavách by sa mi neprisnilo, že sa môže stať niečo také," uviedol Gadi, ktorý má z lietania strach. Jeho brat mu však vždy hovorieval, že jazdenie je oveľa nebezpečnejšie.

Skryť Vypnúť reklamu

Ramonova manželka so štyrmi deťmi čakala v Cape Canaveral na pristátie svojho manžela. Po tom, čo NASA stratila kontakt s posádkou, príbuzných odviedla do svojich úradov, aby im oznámila smutnú správu. Tam im telefefonicky vyslovil sústrasť aj americký prezident George W. Bush.

Nielen oni, ale aj ich ďalší príbuzní roztrúsení po USA a celom svete boli správou šokovaní.

"Bol to absolútne bezchybný let," uviedol brat Laurel Clarkovej Daniel Salton z Milwaukee. Vstal hneď za rána, aby si mohol vychutnať pristátie Columbie, v ktorej sa nachádzala jeho sestra.

Len deň predtým dostal od Laurel mail, v ktorom mu opisovala ako sa teší zo svojho prvého výletu vo vesmíre.

"Som rád, že sa jej podarilo dostať do vesmíru, pretože o tom dlho snívala. Videla, že má pred sebou otvorenú cestu na to, aby sa stala astronautkou a plne ju aj využila," dodal Salton.

Skryť Vypnúť reklamu

Clarkovej teta a strýko - Betty a Doug Havilandovci z Iowy si pri tejto nešťastnej udalosti chtiac-nechtiac spomenuli na predchádzajúcu tragédiu v rodine. Ich syn Timothy totiž zahynul pri zrútení Svetového obchodného centra 11. septembra 2001.

"Máte ten nepríjemný pocit, že je to tu zase," uviedol 76-ročný Doug. Betty Havilandová poznamenala, že jej neter bola hrdá na to, že bude reprezentovať svoju vlasť. "Urobila niečo, čo je v tomto svete zväčša doménou mužov a preto sa jej táto príležitosť tak páčila," dodala.

Ďalší príbuzní obetí zase vyjadrili podporu pokračovaniu vesmírneho programu, aj keď ich príbuzných stál život.

"Chceme, aby vesmírne misie pokračovali," uviedla Audrey McCoolová, matka pilota Williama C. McCoola, pričom dodala, že sedem životov by nemalo vyhasnúť nadarmo.

Skryť Vypnúť reklamu

2 mic

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  9. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  10. Pomáhajte čítaním
  1. UNIQA preberá na Slovensku aj dôchodkové fondy AXA
  2. Využite dovoz tovaru do 24 hodín a zadarmo
  3. Dopad krízy na firmu zmierni strednodobý prenájom vozidla
  4. V Košickom kraji máme more aj neviditeľnú izbu: Objavte ich!
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  6. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  7. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  8. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  9. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  10. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 33 091
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 24 145
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 21 634
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 17 030
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 14 541
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 432
  7. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 567
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 557
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 461
  10. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 10 427
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jaromír Čižnár.
Premiér Igor Matovič.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Po víchrici nech súdnictvo rozmetá orkán

Peklo je prázdne a všetci diabli sú tu.

Peter Tkačenko
Cynická obluda

Hrôzostrašné čísla

Korona jedného dňa určite pominie, ale epidémia ľudskej hlúposti bude spoločnosť ničiť oveľa oveľa dlhšie.

Neprehliadnite tiež

Arménsky vojak sa pozerá cez medzeru vo výkope smerom k azerbajdžanským pozíciám počas vojenského konfliktu v samozvanom regióne Náhorný Karabach 21. októbra 2020 v Stepanakerte.

V Prahe sa protestuje proti koronaopatreniam (foto)

Množstvo ľudí prišlo na Námestie Republiky v centre hlavného mesta.

Muž počas protestu proti koronavírusovým opatreniam 28. októbra 2020 v Prahe.

Pri výbuchu plynu na východe Ukrajiny zahynuli dvaja ľudia

K výbuchu došlo v stanici na spracovanie zemného plynu.

Ilustračná fotka.

Koronavírus vo svete: Za týždeň pribudli viac ako dva milióny nakazených

Sledujeme dianie vo svete po vyhlásení pandémie koronavírusu. Ako sa vyvíja situácia v Česku, na Ukrajine a ďalších krajinách?

Dezinfekcia zdravotnej sestry pred nemocnicou 27. októbra 2020 v Ríme.