Mannheim 31. januára (TASR) - Za porušenie nemeckých zákonov o exporte zbraní a embarga OSN dnes v Mannheime odsúdili dvoch obchodníkov, ktorých pomocou Irak získal prístroje s možným využitím na výrobu ďalekonosných kanónov schopných odpaľovať nukleárne, biologické alebo chemické nálože.
Hlavnému obvinenému, strojnému inžinierovi Berndovi Schompeterovi (59), vymerali trest vo výške päť rokov a tri mesiace väzenia, spoluobvinený Willi Heinz Ribbeck (53) vyviazol s dvojročným podmienečným trestom.
Podľa žaloby Schompeter využil svoju obchodnú spoločnosť Alriwo so sídlom v Mannheime, aby od Ribbecka - v tom čase zamestnanca nemeckej strojárenskej firmy Burgsmüller - kúpil dva veľké vrtáky. Obchodníci mali do Iraku vyviezť materiál v celkovej hodnote 200.000 eúr. Prokuratúra žiadala pre Schompetera šesťročný trest a pre Ribbecka 2,5 roka väzenia.
Nástroje boli následne dodané do Jordánska, kde ich prevzal americký obchodník narodený v Iraku Sahib Abd al-Amir al-Haddad, ktorého nemecká prokuratúra označila za hlavného podozrivého. Nemecké úrady žiadajú o jeho vydanie z Bulharska, kde ho v novembri 2002 zatkli.
Jordánska hranica s Irakom je priepustná a nemecké spoločnosti, ktoré vyrábajú technológiu dvojitého využitia - civilného aj vojenského, musia exportným úradom predložiť rozsiahlu dokumentáciu o tom kde, a na aký účel bude vyvážané zariadenie využívané.
Žalobca Stefan Morweiser uznal, že Ribbeck pri transakcii zohral menej významnú rolu, argumentoval však tým, že dotyčný mal upozorniť svojich nadriadených, aby predaj v roku 1999 zastavili.
Schompeter vo svojej výpovedi priznal, že v rokoch 1997-2001 pracoval pre al-Haddaha a získaval položky zo zoznamov, ktoré mu predkladal. Ako pred súdom povedal, bol si vedomý, že 80 percent al-Haddahových obchodov bolo s Irakom - trval však na tom, že nevedel o zamýšľanom využití vrtákov.
Žalobcovia tento argument spochybnili a predložili korešpondenciu medzi účastníkmi obchodu. V nej sa uvádza, že nástroje sú schopné vŕtať hlavne pre delo kalibru 209 milimetrov, čo korešponduje s irackým kanónom al-Fao. "Superdelo" s 10-metrovou hlavňou je schopné z Iraku zasiahnuť ciele v Izraeli.
