S migrantmi je život ľahší Keď sa koncom augusta katarská televízna stanica Al Jazeera vymedzila voči striedavému a nesprávnemu používaniu označenia migrant a utečenec, bolo to kvôli politikom aj ostatným médiám.
Počas diskusi, či používať pomenovanie migranti či utečenci prebehla analýza oboch označení, pričom vysvetlenie pojmov ponúka niekoľko organizácií.
Utečenci sú v ohrození života, preto utekajú. Migranti sa presúvajú za lepšími podmienkami, nie pre ohrozenie života.
Podľa vyhľadávania pojmov migrant a utečenec, po anglicky “migrant” a “refugee”, vidieť v čase, ako sa vnímanie verejnosti otočilo. Spočiaku si pojmy zamieňali, teraz dominuje názov utečenec.
Najčastejšie otázky sú odlišné Podľa analýzy vyhľadávaní na Google v krajinách Európy je prístup ľudí k utečeneckej kríze rôzny. Prezrádzajú to otázky, ktoré ich najčastejšie trápia a hľadajú na ne odpoveď na internete.
V Taliansku je najvyhľadávanejšou odpoveď na otázku: ako reagovať na imigrantov v roku 2015. Vo Veľkej Británii je to otázka: prečo prichádzajú imigranti do Európy; a vo Francúzsku zas: prečo je tak veľa migrantov.
Prekvapivý vzhľadom na ostatné krajiny je prístup ľudí v Nemecku. Tí najčastejšie vyhľadávali odpoveď na otázku: ako pomôcť s imigrantmi zo Sýrie v Berlíne; alebo: čo sa musí spraviť, aby sa upokojila situácia okolo migrantov v Európe.
Rusov zas trápi úpne iná otázka ohľadom utečencov najviac a najčastejšie hľadajú odpoveď na otázku: Čo je to migrácia.
Pre porovnanie, v Spojených štátoch riešia najmä odpovede na otázky: prečo migrujú ľudia do Európy, čo je Európska utečenecká kríza, prečo migrujú Sýrčania do Európy.
A Japonci sa najčastejšie pýtajú: sú nejakí sýrski utečenci aj v Japonsku.
Prečítajte si tiež:
38 otázok a odpovedí: všetko, čo potrebujete vedieť o utečencoch
Verejnosť sa obracia aj na Slovensku Mediasearch od spoločnosti Newton Media uvádza, že od polovice augusta sa výraz migrant nachádzal 1914-krát, no utečenci sa spomínali až 2608-krát.
Trend vyhľadávania na internete ukazuje rovnaké správanie u Slovákov. V júni prevládalo označenie migranti, v posledných týždňoch ich už ľudia nazývajú utečencami.
