Zomrela Dust Lady, symbol útoku na Dvojičky

Zomrela žena, ktorú sa pri útoku v septembri 2001 podarilo zvečniť na jednej z najslávnejších fotografií z toho dňa.

(Zdroj: Twitter/@nypost)

Tvrdila, že za jej rakovinu žalúdka môžu čiastočky prachu z padajúceho Svetového obchodného centra.

NEW YORK, BRATISLAVA. Keď vošla 28-ročná Marcy Bordersová 11. septembra 2001 do svojej kancelárie, myslela si, že to bude ďalší bežný deň zvykania si na novú prácu, v ktorej bola ešte len mesiac.

V momente, keď do newyorského Svetového obchodného centra narazilo prvé z lietadiel, práve vo svojej kancelárii na 81. poschodí zo stola odpratávala odpadky.

Z budovy sa jej dostať podarilo - a pri teroristickom útoku sa stala osobou, ktorú fotoaparát zachytil na jednej z nájslávnejších snímok z toho dňa.

Dnes 42-ročná Marcy Bordersová, alebo Dust Lady, ako ju pre fotografiu zvykol svet nazývať, v pondelok zomrela. Rakovinu žalúdka jej podľa nej spôsobil prach z padajúceho Svetového obchodného centra.

Dust Lady: "Určite zomriem."

Marcy Bordersová po náraze lietadla do budovy nesposlúchla inštrukcie svojho šéfa: namiesto toho, aby zostala na mieste, utekala dole schodmi a vybehla na newyorskú ulicu.

"Bola som si istá, že zomrieme," povedala v interview z roku 2011 podľa britského denníka Guardian. "Som taká rada, že som našla silu dostať sa až úplne dole. Boli tam zranení, bolo toho veľa na jedného svedka… Hovorila som si, ‘Bože, aj tak zomriem’," pokračovala.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  2. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  3. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  4. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  5. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  6. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  7. Inteligencia vo všetkom
  8. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  9. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  10. Čo sa môže stať, keď šetríte na zateplení?
  1. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  2. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  3. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  4. Apartmány s výnosom až 4% v lyžiarskom stredisku Obergurgl
  5. Finále súťaže CEWE Fotokniha roka 2016
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  7. Východniari investujú do bývania spomedzi regiónov najviac
  8. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  9. Rodinná dovolenka v Burgenlande
  10. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 22 651
  2. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 9 021
  3. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 8 570
  4. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 7 510
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 184
  6. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 3 992
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 911
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 800
  9. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku 1 602
  10. Inteligencia vo všetkom 1 543

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Le Penová nie je Trump. Prečo sa prieskumy tentoraz nezmýlia

Agentúry nepredpovedali víťazstvo Trumpa ani brexit, vo Francúzsku by sa však už nemali mýliť.

SVET

Až teraz sa začína boj o Európu. Le Penová sa na Macrona teší

Macron vidí Francúzsko ako krajinu, ktorá má všetko.

KOMENTÁRE

Prečo prežívame v napätí francúzske voľby

O čo pôjde v druhom kole prezidentských volieb?

DOMOV

Kaliňák sľubuje policajtom vyššie platy

Priemerný zárobok v polícii bol už pred januárovým zvýšením platov 1337 eur. Od júla má byť ešte vyšší.

Neprehliadnite tiež

Rusko preniklo do systému dánskej armády, špehovalo emaily vojakov

Za útokom podľa denníka Berlingske stála ruská štátom kontrolovaná skupina hackerov ATP 28.

Krajanov vyzval k svornosti a tolerancii. Malajzia má oficiálne nového kráľa

Sultán Muhammad V. je už pätnástym kráľom v poradí.

Mladá Palestínčanka nožom zaútočila na izraelskú vojačku

Útok sa odohral v deň, keď si v Izraeli pripomínajú obete holokaustu.

Le Penová nie je Trump. Prečo sa prieskumy tentoraz nezmýlia

Agentúry nepredpovedali víťazstvo Trumpa ani brexit, vo Francúzsku by sa však už nemali mýliť.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop