SME
Utorok, 20. august, 2019 | Meniny má Anabela

V Poľsku sú Rómovia stále zvláštnosťou, hovorí poľská reportérka

Rómov máme síce málo, ale sú zviazaní tradíciami viac ako na Slovensku, hovorí poľská reportérka.

Lidia Ostałowska(61) je poľská reportérka, po roku 1989 pracovala pre denník Gazeta Wyborcza. Píše najmä o etnických, národostných menšinách a subkultúrach. V roku 2000 napísala reportážnu knihu Cigán je Cigán, ktorá v júli vyšla aj v slovenčine.Lidia Ostałowska(61) je poľská reportérka, po roku 1989 pracovala pre denník Gazeta Wyborcza. Píše najmä o etnických, národostných menšinách a subkultúrach. V roku 2000 napísala reportážnu knihu Cigán je Cigán, ktorá v júli vyšla aj v slovenčine.(Zdroj: SME - Jozef Jakubčo)

Za komunizmu sa snažila do reportáží skryť kritiku režimu, po prevrate písala o Rómoch aj o Židoch. Poľská reportérka LIDIA OSTAŁOWSKA ukazuje, že problémy menšiny sú aj záležitosťou väčšiny. Na Slovensku teraz vyšla jej reportážna kniha Cigán je Cigán.

Ako sa začala vaša reportérska kariéra?

„Pred výnimočným stavom v roku 1981 som bola krátko reportérkou v študentskom týždenníku aj v dievčenskom časopise. Počas prevratu ho zlikvidovali a ja som dostala zákaz pracovať. Keď sa v roku 1989 uskutočnili prvé slobodné voľby, vznikol denník Gazeta Wyborcza. Pre mňa to bola úžasná šanca vrátiť sa k tomu, čo som chcela robiť.“

Článok pokračuje pod video reklamou

Ako vyzerala v Poľsku reportáž za komunizmu? Dali sa reportážou ukázať problémy komunizmu bez toho, aby ste boli postihnuteľná?

„Reportéri mali tú výhodu, že aj v časoch cenzúry vedeli celok opísať v častiach. Nemohli ste napísať, že hospodárstvo je zlé, že sa kradne a je vysoká úmrtnosť... Mohli ste napísať, že v tej fabrike a na tom oddelení sú zle skladované náradia a zlá situácia. Čitatelia to vedeli výborne odčítať – o čom to je, aký to má zmysel. Že nejde len o jedného človeka, ktorého sa týka nespravodlivosť, či jedného šéfa fabriky, ktorý zle sa správal k ľuďom, ale že ide o celý systém.“

Aké boli začiatky v Gazete Wyborczej?

„Úžasné. Cenzúra ako inštitúcia ešte existovala, ale už nemala trestnoprávne dôsledky. Ale tým sa zaoberali šéfovia, nás sa to nedotýkalo. Odrazu sme mohli písať pravdu, tak to bolo úžasné. Nemuseli sme sa zamýšľať nad tým, ako niečo ukryť do textu, stačilo to napísať. Boli sme plní entuziazmu. Bol to ale aj veľký neporiadok – všetci robili všetko, bol tam chaos, entuziazmus, veľa emócií. Keď sa to začalo usporadúvať, dostala som na výber – oddelenie ekonomiky alebo reportážne oddelenie. Dovtedy som počas svojej krátkej kariéry išla po reportérskej ceste, takže to bolo jasné. A som rada, že sa mi podarilo dostať do novín, kde má reportáž silné miesto.“

Hovoríte, že píšete o tých, ktorým je ťažko. Čím vás zaujali menšiny?

„Písala som často o spoločnosti a medzi tým boli aj témy týkajúce sa menšín. V komunizme sa o nich nehovorilo. Potom sme zistili, že sú aj medzi nami. Zaujalo ma, že nie všetci ich majú radi, to, akú majú históriu, ako sa vyvíjali etnické konflikty a ako sa tu rozširuje nacionalizmus. Veľmi ma to k tejto téme ťahalo. Fascinujú ma otázky identity, či už sú etnické, sexuálne, feministické. Veľa sa dialo v otázkach ukrajinskej menšiny, Židov a potom sa objavili záležitosti s Rómami. Nedalo sa nevšimnúť si to.“

Sú to čítané témy? Nemáte pocit, že čitatelia si vyberajú v tejto kategórii skôr senzácie?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3TPJ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3TPJ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Oslava prvého miliónu dopadla šokujúco
  2. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  3. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  4. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  5. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu?
  6. Mesto Košice hľadá riaditeľov mestských podnikov
  7. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku?
  8. V bankovom svete prežijú len tí, ktorí inovujú
  9. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne
  10. Kaufland potvrdil pozíciu lídra v ponuke slovenských výrobkov
  1. Opätovne ožíva bratislavská Koliba Expo
  2. Prvý dojem urobíte len raz. Prečo to platí práve pri predaji?
  3. Otvoria prvú časť zrekonštruovaného Polusu
  4. Dobrá správa z Domaše: Hotel Zátoka na Eve opäť funguje
  5. Prečo si investori zadávajú do vyhľadávača ružové diamanty?
  6. Oslava prvého miliónu dopadla šokujúco
  7. The High Tatras – a destination of unforgettable moments
  8. Leto pomaly končí: Výlety, ktoré ešte stihnete a takmer zadarmo
  9. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  10. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  1. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu? 12 037
  2. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte 11 485
  3. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene) 10 741
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku? 6 991
  5. Na horúčavy myslite už pri stavbe domu 6 792
  6. Last minute tipy: All inclusive dovolenka na Severnom Cypre 4 745
  7. Malebné severné Taliansko: Hory, jazerá, krásne mestá aj móda 4 695
  8. Farma v Krtíši je stredoeurópskym unikátom. Majiteľ neberie plat 4 555
  9. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi 4 324
  10. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne 3 613

Hlavné správy zo Sme.sk

V Taliansku padla vláda, Salvini čaká na príležitosť

Stabilitu Talianska má v rukách prezident.

Giuseppe Conte.
Národná rada Slovenskej republiky.

Po kresle šéfa Najvyššieho súdu túžia známe tváre

Súdna rada bude voliť predsedu Najvyššieho súdu 9. septembra.

Štefan Harabin.
Ilustračné foto.

Neprehliadnite tiež

Opozičného ruského politika Jašina opäť uväznili

Za posledný mesiac bol tento kritik Kremľa uväznený už po štvrtý raz.

Ruský opozičný politik Iľja Jašin.

Šéf nemeckej diplomacie podporil aktivistku Thunbergovú

Heiko Maas považuje klimatické zmeny za najväčšiu krízu ľudstva.

Nemecký minister zahraničia Heiko Maas.

Do konfliktu v Donbase sa zapojilo viac ako dvanásťtisíc žien

Ich problémy a potreby zostávajú nepreskúmané, uviedol riaditeľ Nadácie pre východnú Európu.

Nela Štepová. Vytrpela si od proruských separatistov, aj Ukrajincov. Aj také príbehy píše Donbas.

Rusko nestanovilo termín summitu v normandskom formáte

Normandský formát vznikol v júni 2014.

Ruský prezident Vladimir Putin.