SME

Mŕtva Srebrenica žije: dvadsať rokov po európskej genocíde

V navigácii máme kompletné mapy, no GPS žiadnu Srebrenicu nevie nájsť. My však vieme, že Srebrenica existuje.

Že ide o zabudnuté mesto, pochopíme dlho predtým, ako prekročíme hranicu medzi Srbskom a Bosnou. Napriek tomu, že v našej navigácii máme stiahnuté kompletné mapy, GPS žiadnu Srebrenicu nie a nie nájsť.

Musíme sa spoliehať na naše veľmi letmo naučené srbské frázy, sporadické dopravné značky a náhodných okoloidúcich. My však vieme, že Srebrenica existuje, niekde tu musí byť a určite sa do nej dostaneme.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

TEXT: Pavol Štrba, FOTO SME: Gabriel Kuchta

 

J e už neskorá noc, srbské hory nás zastihli v tme a hustej hmle a my sme takmer stratení. Až cestou naspäť zisťujeme, že sme si zvolili síce kratšiu, ale náročnejšiu trasu.

Pred očami sa nám dlhé hodiny striedajú upravené asfaltové serpentíny s neupravenými štrkovými cestami plnými nánosov bahna, popadaných skál a mlák z vyliatych potokov. Po nekonečnej ceste sa konečne ocitneme na hranici medzi Srbskom a Bosnou.

Colník je síce milý, ale keď si na ešpézetke všimne vlajku Európskej únie, rozhodne sa prehľadať nám auto. Predsa len, v tejto časti sveta turisti nie sú až takou samozrejmosťou. Nájde nám zopár škatuliek lacných srbských cigariet a začne sa tváriť, že je to problém.

Oči sa mu ešte viac rozsvietia, keď zbadá firemný fotoaparát ukrytý v obrovskej brašne plnej objektívov.

„My novinári zo Slovačky,“ odvážime sa konečne odhaliť našu identitu. „Á, Čekoslovačka. A za čo vy do Bosny?“ spýta sa nás. „Za Srebrenice,“ odpovieme.

Colník sa zháči a nechá nás tak. Zavrie kufor a my sme po dlhej ceste konečne za hranicami. Konečne v Bosne.

Nudná malebná Srebrenica

Srebrenica. Malé mestečko, dnes obývané len asi šiestimi tisícami ľudí, nudné a už na prvý pohľad ľudoprázdne. Ešte tesne pred genocídou spred dvadsiatich rokov tu žilo niekoľko desiatok tisíc ľudí, prevažne Bosniakov.

Dnes už je pomer obyvateľstva medzi Bosniakmi a Srbmi vyrovnaný. Áno, najmä v dôsledku genocídy.

Všade okolo nás sa vypínajú vysoké zalesnené kopce, cesty lemujú slamené stohy a nebyť dvoch mešít v centre, máme takmer pocit, že sme na strednom Slovensku. Trochu nám pripomína slovenskú Oravu.

Cesty do Srebrenice sú takmer bez chodníkov, plné žien zahalených v šatkách a mužov oblečených do tradičných sviatočných košieľ, ktoré im siahajú až po členky. Práve vrcholí ramadán, najväčší moslimský sviatok, a všetci sa schádzajú do mešít na večerné modlitby. Srebrenica nie je obyčajné mesto.

Stopy po udalostiach z júla 1995 však pripomína len pár rozstrieľaných domov, ktoré majú na fasáde desiatky hrozivých dier po projektiloch. Za krvavou vojnou spred dvadsiatich rokov musíme ísť na iné miesto – k cintorínu obetí genocídy v neďalekej dedinke Potočari.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C3SJF na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Americký prezident Donald Trump.

Kalifornské mesto zažilo druhý deň nepokojov.


TASR
Ilustračné foto.

Informácie iránskych médií neobsahovali žiadne podrobnosti.


TASR
Ilustračná snímka.

Nadácia GHF je často kritizovaná.


TASR
Elon Musk a Donald Trump.

Prezident USA nemá záujem napraviť svoj vzťah s Muskom.


TASR 2

Sportnet

Dávid Hancko (vľavo), Giorgos Vagiannidis a brankár Christos Mandas počas prípravného zápasu Grécko - Slovensko.

Druhý polčas sa mi nepáčil, musíme na tom popracovať, zhodnotil tréner Slovenska.


a 1 ďalší
Carlos Alcaraz a Jannik Sinner na Roland Garros 2025.

Obaja sú skvelí pre tenis. Ich rivalita je niečo, čo náš šport skutočne potrebuje, hovorí Novak Djokovič.


Michaela Churavá
Harry Kane (vpravo) strieľa gól v zápase Andorra - Anglicko v kvalifikácii MS vo futbale 2026.

Bod za remízu si pripísala Malta.


TASR
Lukáš Kubiš v drese Unibet Tietema Rockets.

Z víťazstva sa tešil Svrčekov tímový kolega.


SkryťZatvoriť reklamu