Španielska obec sa vracia k názvu, ktorý nepraje židom smrť

Referendum o zmene názvu sa konalo vlani okrem iného aj na naliehanie španielskej židovskej obce.

(Zdroj: Wikimedia/CC)

MADRID. Španielska obec Castrillo Matajudíos si na základe referenda a súhlasu regionálnej vlády oficiálne mení názov. Terajší v preklade do slovenčiny znamená "Castrillo - Smrť židom". Od pondelka sa dedina vracia k svojmu názvu spred čias inkvizície a volá sa Castrillo Mota de Judíos - v preklade: Castrillo - Židovský pahorok.

V obci, nachádzajúcej sa v autonómnej oblasti Kastília a León, žije do 60 ľudí. Referendum o zmene jej názvu sa konalo vlani okrem iného aj na naliehanie španielskej židovskej obce, ale aj časti miestnych obyvateľov, ktorí ho považovali za urážlivý a domnievali sa, že obec by sa mala vrátiť k pôvodnému pomenovaniu.

Obec bola založená v roku 1035, keď vzbura proti odvádzaniu daní v lokalite Castrojeriz prerástla do pogromu, ktorý tamojších židov donútil utiecť a nájsť útočisko v lokalite nazývanej Castrillo, kde sa nachádza aj pahorok (po španielsky "mota").

Pre obec sa potom vžil názov Castrillo Mota de los Judíos alebo Castrillo Motajudíos. Dedina prosperovala vďaka svojej židovskej obci, ale profitovala aj z toho, že leží v blízkosti pútnickej trasy do Santiaga de Compostella.

Dobové dokumenty svedčia o tom, že k zmene názvu obce na Castrillo Matajudíos došlo v roku 1623 alebo 1627 a súviselo to s kráľovským ediktom z roku 1492, ktorý židom v Španielsku nariaďoval prestúpiť na katolícku vieru alebo opustiť krajinu. Tí zo židov, ktorí sa ediktu vzopreli, čelili inkvizícii a mnohí boli upálení na hranici.

Britský denník Guardian v súvislosti s kauzou pred časom napísal, že v súčasnosti žije v Španielsku asi 12 tisíc židov, čo je v porovnaní s Britániou (290 tisíc) a Francúzskom (478 tisíc) veľmi málo.

Podľa prieskumov z roku 2008 patrí Španielsko k najantisemitskejším krajinám Európy.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  2. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  3. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  5. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  6. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  7. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  8. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  10. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 12 020
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 553
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 561
  4. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 6 259
  5. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 917
  6. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 722
  7. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 5 390
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 301
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 3 573
  10. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 3 126

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Jeden za všetkých, všetci za jedného. Čo má Kaliňák s tromi mušketiermi

Dom, v ktorom býva minister vnútra Robert Kaliňák, je pomenovaný podľa Aramisa z Troch mušketierov. Susedmi sú Athos a Porthos.

PRIMÁR

S vekom lekára môže stúpať aj počet úmrtí pacientov

Lekárom nad šesťdesiat úmrtnosť pacientov stúpla.

Neprehliadnite tiež

Čína vyzvala na dialóg so Severnou Kóreou aj napriek odpáleniu rakety

Čínsky prezident si myslí, že nie je žiaden dôvod neviesť dialóg so Severnou Kóreou.

Británia zvýšila stupeň ohrozenia terorizmom na najvyšší

Krajine podľa Theresy Mayovej hrozí bezprostredne ďalší teroristický útok.

Turecká polícia zatkla dvojicu učiteľov, ktorí držia protestnú hladovku

Učiteľov prepustili z práce po neúspešnom pokuse o prevrat.

V Stredozemnom mori zachránili ďalších asi tisíc utečencov

Do Talianska dorazilo v tomto roku už asi 51-tisíc utečencov.