Španielska obec sa vracia k názvu, ktorý nepraje židom smrť

Referendum o zmene názvu sa konalo vlani okrem iného aj na naliehanie španielskej židovskej obce.

(Zdroj: Wikimedia/CC)

MADRID. Španielska obec Castrillo Matajudíos si na základe referenda a súhlasu regionálnej vlády oficiálne mení názov. Terajší v preklade do slovenčiny znamená "Castrillo - Smrť židom". Od pondelka sa dedina vracia k svojmu názvu spred čias inkvizície a volá sa Castrillo Mota de Judíos - v preklade: Castrillo - Židovský pahorok.

V obci, nachádzajúcej sa v autonómnej oblasti Kastília a León, žije do 60 ľudí. Referendum o zmene jej názvu sa konalo vlani okrem iného aj na naliehanie španielskej židovskej obce, ale aj časti miestnych obyvateľov, ktorí ho považovali za urážlivý a domnievali sa, že obec by sa mala vrátiť k pôvodnému pomenovaniu.

Obec bola založená v roku 1035, keď vzbura proti odvádzaniu daní v lokalite Castrojeriz prerástla do pogromu, ktorý tamojších židov donútil utiecť a nájsť útočisko v lokalite nazývanej Castrillo, kde sa nachádza aj pahorok (po španielsky "mota").

Pre obec sa potom vžil názov Castrillo Mota de los Judíos alebo Castrillo Motajudíos. Dedina prosperovala vďaka svojej židovskej obci, ale profitovala aj z toho, že leží v blízkosti pútnickej trasy do Santiaga de Compostella.

Dobové dokumenty svedčia o tom, že k zmene názvu obce na Castrillo Matajudíos došlo v roku 1623 alebo 1627 a súviselo to s kráľovským ediktom z roku 1492, ktorý židom v Španielsku nariaďoval prestúpiť na katolícku vieru alebo opustiť krajinu. Tí zo židov, ktorí sa ediktu vzopreli, čelili inkvizícii a mnohí boli upálení na hranici.

Britský denník Guardian v súvislosti s kauzou pred časom napísal, že v súčasnosti žije v Španielsku asi 12 tisíc židov, čo je v porovnaní s Britániou (290 tisíc) a Francúzskom (478 tisíc) veľmi málo.

Podľa prieskumov z roku 2008 patrí Španielsko k najantisemitskejším krajinám Európy.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. Leto nekončí!
  3. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  4. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  5. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  6. Už aj seniori presadajú do SUV
  7. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  8. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  9. Bratislava gets a new public space and park
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 486
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 4 089
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 185
  4. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 757
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 739
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 340
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 089
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 085
  9. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 670
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 564

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Branci pýtajú peniaze na domobranu. Končia na súkromnom účte

Výzvou na posielanie finančných príspevkov sa už zaoberá polícia.

KOMENTÁRE

Zmizne dôkaz o krytí Bašternáka?

Inšpekcia koná, akoby kryla ľudí, ktorí vlani zmarili raziu u developera.

KULTÚRA

Vojna bez krvi. Dunkirk je filmová anomália

Film leta bol prijatý s istým nepochopením.

Neprehliadnite tiež

Svet

Manžel jej nepostavil záchod. Súd v Indii súhlasil so žiadosťou o rozvod

Muž na svoju obranu uviedol, že záchody sú v ich dedine zriedkavé.

Svet

Nigérijský prezident sa po troch mesiacoch prihovoril k národu

Armáda vyzvala vojakov, aby voči vláde zachovali lojalitu.

Svet

Rektor Texaskej univerzity nariadil odstrániť sochu generála Konfederácie

Sochu prezidenta Konfederácie premiestnili do múzea už v roku 2015.

Svet

V Mexiku objavili v kamióne takmer 130 stredoamerických migrantov

Štát Veracruz využívajú prevádzači na pašovanie ľudí do Spojených štátov.