Japonsko musí Okinavčanom zaplatiť za hluk zo základne USA

Hluk lietadiel z americkej základne narušoval spánok a každodenný život obyvateľom južného ostrova Okinava.

TOKIO. Japonský súd nariadil vo štvrtok vláde vyplatiť odškodné 754 miliónov jenov (6,1 milióna dolárov) obyvateľom neďaleko veľkej americkej vojenskej základne na južnom ostrove Okinava za hluk spôsobený lietadlami. Informovala o tom japonská tlačová agentúra Kjódó.

Približne 2200 žalujúcich ľudí, ktorí žijú v blízkosti leteckej základne amerických námorných síl Futenma, sa sťažovalo na emocionálne ťažkosti a stavy rozrušenosti. Zdôvodnili ich tak, že hluk lietadiel im narušuje spánok a každodenný život.

Žalujúci žiadajú od štátu odškodné vo výške okolo miliardy jenov a v žalobách uviedli aj obavy, že sa lietadlá zrútia.

V roku 2004 sa zrútil americký vrtuľník na Okinavskú medzinárodnú univerzitu, ktorá sa nachádza vedľa základne. Zranenia utrpeli traja členovia posádky.

Rozhodnutie súdu prichádza v čase, keď Okinavčania dôrazne namietajú proti výstavbe novej americkej základne na severe Okinavy, ktorá možno prevezme funkcie základne Futenma, analyzuje agentúra DPA.

Táto žaloba nasleduje po podobnej, ktorú podali obyvatelia ostrova v októbri 2002. V tomto prípade najvyšší súd v meste Fukuoka rozhodol v júli 2010 a nariadil vláde, aby vyplatila žalujúcim stranám odškodné vo výške 369 miliónov jenov.

Väčšina ostrovanov je už dlho kritická voči americkej vojenskej prítomnosti na Okinave a občasným trestným činom páchaným americkými vojakmi. Takmer 20 percent obyvateľov ostrova, ktorý sa nachádza 1600 kilometrov juhozápadne od japonskej metropoly Tokio, je lojálnych voči americkým vojenským zariadeniam.