Agentúrnu správu sme nahradili článkom z tlačového vydania.
LOS ANGELES, BRATISLAVA. Viac ako desať miliónov litrov ropy sa dostalo do vody pri pobreží kalifornskej Santa Barbary. Zomreli tisíce vtákov, vodných cicavcov, vznikla ropná škvrna dlhá 56 kilometrov.
Vtedy, v roku 1969, sa v Spojených štátoch začala história moderného hnutia za ochranu životného prostredia a zmenili sa požiadavky na ťažbu pri pobreží.
Práve na túto ekologickú tragédiu si spomenuli Kalifornčania, keď sa v stredu dozvedeli, že z ropovodu pod morom vyteká ropa. Rozsah havárie nebol na začiatku známy.
Aj keď nedosiahol rozsah úniku z roku 1969, štát Kalifornia vo štvrtok vyhlásil stav pohotovosti.
Ropa z poškodeného ropovodu znečistila pobrežie KalifornieČítajte
Preberá zodpovednosť
Z ropovodu uniklo asi 400-tisíc litrov ropy. Ropovod už odstavili, ďalšia ropa preto už neuniká, no stále nie je jasné, ako dlho bude trvať čistenie pláže, mimochodom, tej istej, ktorú zasiahol únik pred 46 rokmi. Ropovod spustili v roku 1987, odvtedy nemal žiadne technické problémy.
„Hlboko ľutujeme, že sa takéto niečo stalo,“ povedal pre Guardian šéf spoločnosti Plains All-American Pipeline, ktorá ropovod prevádzkuje. Firma sa nezbavuje zodpovednosti a zaplatí všetky náklady na čistenie.
Miestni sa však obávajú, že aj tento menší únik môže nezvratne poškodiť túto oblasť, ktorá je jedinečná svojím stredomorským podnebím a tým, že sa na jednom mieste spája južná a severná vegetácia, píše Guardian. Podobných regiónov je na svete len päť.
Pobrežný región Gaviota sa považuje za jeden z najčistejších v Spojených štátoch, aspoň doteraz sa považoval. Cenný je pre svoju biodiverzitu, ak sa tá naruší, ekologické škody môžu byť ešte väčšie ako v roku 1969.
„Keď som prvýkrát videl, ako sa vo vlnách objavuje ropa, bolo to ako nočná mora,“ hovorí Phil McKenna z ochranárskej organizácie, ktorá sa neúspešne snažila presadiť vyhlásenie oblasti za národný park.
Ropa ohrozuje aj pelikány na pláži Refugio State Beach. FOTO SITA/AP
Nie je to len nepríjemnosť
Z mora vychádzal zápach, dostal sa až do obývaných oblastí. „Cítili sme to v krku, v nose, bolela z toho hlava,“ opisuje príchod nečistôt na pobrežie farmár Leslie Freeman. Ropa sa do blízkosti jeho ranča dostala cez kaňon. S dcérou sa radšej dočasne odsťahoval.
Koľko vtákov a morských cicavcov ekologická nehoda zasiahne, nie je zatiaľ jasné. V oblasti napríklad lovia ryby pelikány, ak sa dostanú do kontaktu s ropou, môžu zomrieť. Ďalšou úlohou bude očistiť skaly na pobreží, kde vtáky trávia svoj čas.
Zasiahnutá pláž Refugio je teraz uzatvorená, a to len pár dní pred začiatkom letnej dovolenkovej sezóny.
„Treba si uvedomiť, že tento pás kalifornského pobrežia je unikátny pre celý svet. Je nádherný a panenský,“ povedala pre NBC Doreen Farrová z miestneho úradu. „Toto je viac než len nepríjemnosť. Toto je tragédia. Berieme to veľmi vážne.“
