SME
Streda, 20. január, 2021 | Meniny má DaliborKrížovkyKrížovky

Spisovatelia odmietajú ceny Charlie Hebdo

Galavečer spojený s udeľovaním cien sa uskutoční 5. mája v rámci Festivalu hlasov sveta. Najmenej päť známych spisovateľov ich odmieta.

Šéfredaktor Charlie Hebdo Stéphane Charbonnier s karikatúrou z roku 2011. Pri útoku zomrel.Šéfredaktor Charlie Hebdo Stéphane Charbonnier s karikatúrou z roku 2011. Pri útoku zomrel. (Zdroj: SITA/AP)

NEW YORK. Na protest proti oceneniu francúzskeho satirického týždenníka Charlie Hebdo sa skupina najmenej piatich známych spisovateľov odmieta v máji zúčastniť na galavečere spojenom s udeľovaním cien za slobodu prejavu amerického PEN centra.

PEN centrum v noci nadnes oznámilo, že pätici spisovateľov sa vo všeobecnosti nepozdáva zobrazovanie moslimov vo francúzskom magazíne, ktorého redakcia v Paríži bola začiatkom januára terčom útoku dvojice islamistov, pričom zahynulo 12 ľudí. Satirickému týždenníku 5. mája v New Yorku americký PEN odovzdá cenu Freedom of Expression Courage Award.

Skryť Vypnúť reklamu

Ocenenie prezidentku nahnevalo

Väčšina literárnej komunity po januárovom útoku podporila zdecimovanú redakciu Charlie Hebdo a jej články i karikatúry, ale časť spisovateľov nepovažovala karikatúry proroka Mohameda a ďalších moslimov za vhodné.

"Bola som dosť nahnevaná, keď som sa dopočula o ocenení," uviedla v rozhovore pre agentúru AP bývalá prezidentka amerického PEN centra, spisovateľka Francine Proseová. Vysvetlila, že podporuje slobodu prejavu bez akýchkoľvek obmedzení, a zdôraznila aj svoju ľútosť nad útokom na novinárov a karikaturistov, ale uviedla, že udeliť cenu znamená aj "obdiv a úctu" k práci vyznamenaného. "Nedokázala som si samu seba predstaviť v sále pri standing ovation pre Charlie Hebdo," vysvetlila.

Skryť Vypnúť reklamu

Galavečer spojený s udeľovaním cien sa uskutoční 5. mája v rámci Festivalu hlasov sveta. Medzi vyznamenanými má byť toho roku okrem redakcie Charlie Hebdo aj dramatik Tom Stoppard, azerbajdžanská novinárka Chadidža Ismajlovová a výkonný riaditeľ spoločnosti Penguin Random House Markus Dohle.

Proseová a kanadský spisovateľ Michael Ondaatje boli medzi viac ako 60 pozvanými hosťami. Podľa zdrojov PEN svoju neúčasť na galavečere už okrem nich oznámili aj nigérijsko-americký spisovateľ Teju Cole, americká spisovateľka Rachel Kushnerová, americká spisovateľka nigérijsko-ghanského pôvodu Taiye Selasiová a austrálsky spisovateľ Peter Carey.

Súčasný prezident PEN centra Andrew Solomon v liste potvrdil, že viacero pozvaných odmietlo účasť na slávnostnom podujatí, keďže niektoré karikatúry Charlie Hebdo vnímajú ako urážlivé, ale PEN centrum naďalej považuje udelenie ceny tomuto týždenníku za primerané.

Skryť Vypnúť reklamu

Zámer nebol ostrakizovať

Solomon uznal, že tak ako karikatúry v Charlie Hebdo urazili a nahnevali mnohých moslimov, iné karikatúry urazili aj príslušníkov iných komunít, na ktoré boli zamerané. Solomon však vyjadril presvedčenie, že zámerom ich autorov nebolo ostrakizovať alebo uraziť moslimov, ale skôr dôrazne odmietnuť úsilie menšiny spomedzi nich obmedziť slobodu slova, bez ohľadu na účel či úmysel a význam diela.

Uviedol, že karikatúry Charlie Hebdo "sa nemusia páčiť každému", ale zdôraznil, že "treba tlieskať statočnosti a držaniu sa princípov a hodnôt (týždenníka) tvárou v tvár hrozbe smrti".

Polemika súvisiaca s Charlie Hebdo v americkom PEN centre je najbúrlivejšia od roku 1986, keď Norman Mailer nahneval mnohých spisovateľov pozvaním vtedajšieho ministra zahraničných vecí USA Georgea Shultza na kongres Medzinárodného PEN klubu.

Skryť Vypnúť reklamu

Spisovateľ E.L. Doctorow sa vtedy sťažoval, že Mailer ako predseda amerického PEN klubu zmenil spisovateľské stretnutie "na fórum Reaganovej administratívy."

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  2. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  3. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  4. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  10. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  1. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  2. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  3. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  4. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  5. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  6. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  7. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  8. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  9. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  10. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 29 281
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 26 601
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 11 914
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 10 579
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 371
  6. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 984
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 484
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 404
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 308
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 5 012
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Slovensko má zmluvy na vakcíny pre 85 percent dospelej populácie (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 228-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 737 obetí. Na Slovensku prebieha plošné testovanie.

Predseda vlády SR Igor Matovič, vľavo minister obrany SR Jaroslav Naď a minister zdravotníctva SR Marek Krajčí (všetci OĽaNO).
Ilustračné foto

Minúta po minúte: Biden prišiel do Kapitolu, Trump odletel na Floridu

Donald Trump ako prvý prezident USA za viac ako sto rokov nebude na inaugurácii svojho nástupcu.

Trumpovci odchádzajú z Bieleho domu.
Očkovanie v UNLP.

Neprehliadnite tiež

Z Washingtonu na Floridu. Pozrite si Trumpov odchod z Bieleho domu

Trump odišiel z Bieleho domu niekoľko hodín pred Bidenovou inauguráciou

Odchádzajúci americký prezident Donald Trump máva z vrtuľníka Marine One počas odchodu z Bieleho domu 20. januára 2021 vo Washingtone.

Trump dodržal tradíciu a Bidenovi zanechal v úrade odkaz

Donald Trump odmietol verejne uznať výhru Joea Bidena.

Dosluhujúci americký prezident Donald Trump.

Centrom Madridu otriasol výbuch, hlásia dvoch mŕtvych

Budova školy bola v čase výbuchu prázdna.

Hasiči na mieste výbuchu.

Britská mutácia koronavírusu už je aj v Pekingu

V Pekingu zaviedli prísnejšie protipandemické opatrenia.

Nemocnice čakajú na očkovacie látky a pokyny.