SME
Piatok, 30. júl, 2021 | Meniny má LibušaKrížovkyKrížovky

Spisovatelia odmietajú ceny Charlie Hebdo

Galavečer spojený s udeľovaním cien sa uskutoční 5. mája v rámci Festivalu hlasov sveta. Najmenej päť známych spisovateľov ich odmieta.

Šéfredaktor Charlie Hebdo Stéphane Charbonnier s karikatúrou z roku 2011. Pri útoku zomrel.Šéfredaktor Charlie Hebdo Stéphane Charbonnier s karikatúrou z roku 2011. Pri útoku zomrel. (Zdroj: SITA/AP)

NEW YORK. Na protest proti oceneniu francúzskeho satirického týždenníka Charlie Hebdo sa skupina najmenej piatich známych spisovateľov odmieta v máji zúčastniť na galavečere spojenom s udeľovaním cien za slobodu prejavu amerického PEN centra.

PEN centrum v noci nadnes oznámilo, že pätici spisovateľov sa vo všeobecnosti nepozdáva zobrazovanie moslimov vo francúzskom magazíne, ktorého redakcia v Paríži bola začiatkom januára terčom útoku dvojice islamistov, pričom zahynulo 12 ľudí. Satirickému týždenníku 5. mája v New Yorku americký PEN odovzdá cenu Freedom of Expression Courage Award.

Skryť Vypnúť reklamu

Ocenenie prezidentku nahnevalo

Väčšina literárnej komunity po januárovom útoku podporila zdecimovanú redakciu Charlie Hebdo a jej články i karikatúry, ale časť spisovateľov nepovažovala karikatúry proroka Mohameda a ďalších moslimov za vhodné.

"Bola som dosť nahnevaná, keď som sa dopočula o ocenení," uviedla v rozhovore pre agentúru AP bývalá prezidentka amerického PEN centra, spisovateľka Francine Proseová. Vysvetlila, že podporuje slobodu prejavu bez akýchkoľvek obmedzení, a zdôraznila aj svoju ľútosť nad útokom na novinárov a karikaturistov, ale uviedla, že udeliť cenu znamená aj "obdiv a úctu" k práci vyznamenaného. "Nedokázala som si samu seba predstaviť v sále pri standing ovation pre Charlie Hebdo," vysvetlila.

Skryť Vypnúť reklamu

Galavečer spojený s udeľovaním cien sa uskutoční 5. mája v rámci Festivalu hlasov sveta. Medzi vyznamenanými má byť toho roku okrem redakcie Charlie Hebdo aj dramatik Tom Stoppard, azerbajdžanská novinárka Chadidža Ismajlovová a výkonný riaditeľ spoločnosti Penguin Random House Markus Dohle.

Proseová a kanadský spisovateľ Michael Ondaatje boli medzi viac ako 60 pozvanými hosťami. Podľa zdrojov PEN svoju neúčasť na galavečere už okrem nich oznámili aj nigérijsko-americký spisovateľ Teju Cole, americká spisovateľka Rachel Kushnerová, americká spisovateľka nigérijsko-ghanského pôvodu Taiye Selasiová a austrálsky spisovateľ Peter Carey.

Súčasný prezident PEN centra Andrew Solomon v liste potvrdil, že viacero pozvaných odmietlo účasť na slávnostnom podujatí, keďže niektoré karikatúry Charlie Hebdo vnímajú ako urážlivé, ale PEN centrum naďalej považuje udelenie ceny tomuto týždenníku za primerané.

Skryť Vypnúť reklamu

Zámer nebol ostrakizovať

Solomon uznal, že tak ako karikatúry v Charlie Hebdo urazili a nahnevali mnohých moslimov, iné karikatúry urazili aj príslušníkov iných komunít, na ktoré boli zamerané. Solomon však vyjadril presvedčenie, že zámerom ich autorov nebolo ostrakizovať alebo uraziť moslimov, ale skôr dôrazne odmietnuť úsilie menšiny spomedzi nich obmedziť slobodu slova, bez ohľadu na účel či úmysel a význam diela.

Uviedol, že karikatúry Charlie Hebdo "sa nemusia páčiť každému", ale zdôraznil, že "treba tlieskať statočnosti a držaniu sa princípov a hodnôt (týždenníka) tvárou v tvár hrozbe smrti".

Polemika súvisiaca s Charlie Hebdo v americkom PEN centre je najbúrlivejšia od roku 1986, keď Norman Mailer nahneval mnohých spisovateľov pozvaním vtedajšieho ministra zahraničných vecí USA Georgea Shultza na kongres Medzinárodného PEN klubu.

Skryť Vypnúť reklamu

Spisovateľ E.L. Doctorow sa vtedy sťažoval, že Mailer ako predseda amerického PEN klubu zmenil spisovateľské stretnutie "na fórum Reaganovej administratívy."

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  2. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  3. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  4. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  5. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  6. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  7. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  8. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  9. Lenivý brunch s Muchom
  10. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  1. Košická štvrť je súčasťou odpadového experimentu.
  2. Kúpa vozidla cez inzerát či od malého predajcu je rizikovejšia
  3. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  4. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  5. Nepodceňujte rozmiestnenie zásuviek a vypínačov
  6. Hrotka: Sporiteľne ťahajú za kratší koniec. Musíme reagovať
  7. Slováci čoraz viac nakupujú pivo vo vratných fľašiach
  8. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  9. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  10. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 8 452
  2. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 3 995
  3. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 3 864
  4. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 405
  5. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 3 365
  6. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 332
  7. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 209
  8. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 2 559
  9. Jeden deň na Bratislavu nestačí 2 136
  10. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 2 037
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Malebnou cestou Alojza Medňanského s Barborou Zuštínovou.


28. júl
Bratislava je vďaka vysokej zaočkovanosti na najlepšej ceste stať sa ostrovom slobody.

V hlavnom meste je úplne zaočkovaných 70 percent ľudí nad 50 rokov.


18 h
Nataša Holinová

Vďaku za celý chaos môžeme vzdať všetkým, čo sledovali vlastný prospech.


5 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

Za vykonanie zastaralého a nefunkčného zákroku hrozí päťročný trest.


TASR 22m
Predseda CDU Armin Laschet.

Armin Laschet v knihe o prisťahovalectve necitoval zdroj.


TASR 33m
Nový minister vnútra Ridha Gharsallaoui s tamojším prezidentom

Vymenoval ho tuniský prezident Kajs Saíd.


TASR 54m
Ilustračné foto

Vzniku odolného variantu môže zabrániť rýchle zaočkovanie populácie.


TASR 59m