Svetový odborník na čínske písmo a literatúru sa zaslúžil aj o rozvoj knihovníctva.
Keď v roku 1941 Japonci okupovali Šanghaj, Tsien Tsuen-hsuin (11. 1. 1910 – 9. 4. 2015) neváhal a riskoval svoj život, aby zachránil desiatky tisíc vzácnych kníh, ktoré by sa inak dostali do rúk okupantov.
V čase japonskej okupácie Číny v rokoch 1931 až 1945 pracoval ako mladý knihovník a v tajnosti sa staral o hodnotné zväzky, niektoré až z prvého tisícročia pred Kristom.
Knižnica Kongresu vo Washingtone sa rozhodla prijať takmer 30 000 z nich, problém však bol, ako ich dostať zo Šanghaja.
V tom čase boli totiž prístavy a colníci pod kontrolou Japoncov a v prípade, ak by prácu T. H. Tsiena odhalili, nielen že by boli hodnotné zväzky pravdepodobne zničené, ale jemu samému by hrozil trest smrti.
Keď sa ho neskôr v rozhovoroch pýtali, prečo sa rozhodol riskovať život pre pašovanie historických zväzkov, jeho odpoveď bola jednoduchá: „Bola to moja povinnosť.“
Korektná korupcia
Nad tým, ako ich dostať cez hranicu, rozmýšľal Tsien niekoľko rokov. Jedného dňa prišla k nemu na návštevu bývalá spolužiačka jeho ženy.
