SME
Piatok, 26. február, 2021 | Meniny má ViktorKrížovkyKrížovky

Tureckým novinárom hrozí väzenie, použili titulku Charlie Hebdo

Stĺpčekari použili titulku Charlie Hebdo len ako malý ilustračný obrázok v hlavičke svojich článkov.

Denník Cumhuriyet patrí v Turecku k prosekulárnym médiám.Denník Cumhuriyet patrí v Turecku k prosekulárnym médiám. (Zdroj: ILUSTRAČNÉ SITA/AP)

ANKARA. Dvom novinárom tureckého denníka Cumhuriyet hrozí trest odňatia slobody do štyri a pol roka, ak ich súd uzná za vinných za "urážku náboženského cítenia", ktorej sa dopustili reprodukciou karikatúr proroka Mohameda z francúzskeho satirického týždenníka Charlie Hebdo.

Podľa agentúry AP o tom vo štvrtok informovala redakcia denníka Cumhuriyet, ktorý v Turecku patrí k prosekulárnym médiám.

Malý ilustračný obrázok

Po útoku dvojice islamistov na redakciu Charlie Hebdo, ktorý sa odohral 7. januára a zahynulo pri ňom 12 ľudí, mnohé médiá na svete na znak solidarity a obrany práva na slobodu slova prevzali niektoré karikatúry a články z tohto francúzskeho periodika.

Skryť Vypnúť reklamu

V prípade novín Cumhuriyet vznikla však len štvorstranová príloha, pretože vedenie redakcie si bolo vedomé reakcií, ktoré francúzsky týždenník u mnohých moslimov vyvolal.

Na titulnej strane prílohy pritom nebola kontroverzná karikatúra proroka Mohameda.

Stĺpčekari Ceyda Karanová a Hikmet Cetinkaya použili titulku Charlie Hebdo len ako malý ilustračný obrázok v hlavičke svojich článkov.

Terčom viacerých atentátnikov

Prípravu vydania reprodukcie štyroch strán časopisu Charlie Hebdo ako prílohy novín Cumhuriyet turecké úrady veľmi pozorne sledovali.

Aj štvorstranová príloha vyvolala v Turecku vášne: prostredníctvom odkazov na sociálnych sieťach sa mnohí Turci denníku vyhrážali útokom alebo redakciu kritizovali.

Turecká prokuratúra sa kauzou denníka Cumhuriyet začala zaoberať ešte v januári po tom, ako premiér Ahmet Davutoglu vyhlásil, že jeho vláda nedovolí žiadne "urážky nášho proroka (Mohameda)".

Skryť Vypnúť reklamu

Denník Cumhuriyet (Republika) založil v roku 1924 blízky spolupracovník zakladateľa moderného laického tureckého štátu Mustafu Kemala Atatürka.

Denník je ostrým kritikom režimu prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana. V ostatných rokoch redakcia zažila niekoľko súdnych procesov kvôli svojim článkom a jej sídlo bolo terčom viacerých atentátov.

Vyobrazovanie islam zakazuje

Prvé číslo týždenníka Charlie Hebdo po sérii troch islamistických útokov v Paríži, ktoré si vyžiadali spolu 17 obetí, sa v predaji objavilo 13. januára.

Na jeho titulke bol moslim v bielom turbane, ktorý drží ceduľu s nápisom "Je suis Charlie" (Som Charlie).

Titulok na obálke znel "Tout est pardonné" (Všetko je odpustené), čo sa vysvetľovalo tak, že prorok Mohamed odpustil karikaturistom za to, že si z neho uťahovali.

Skryť Vypnúť reklamu

Predchádzajúce karikatúry moslimského proroka, ktoré zverejnil týždenník Charlie Hebdo, zrejme iniciovali útok na redakciu, lebo podľa svedkov útočníci v redakcii kričali: "Pomstili sme proroka."

Mnohí moslimovia považujú žarty na prorokovu adresu za rúhanie a jeho vyobrazovanie islam zakazuje.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  2. Študuj ekonómiu na špičkovej škole a odštartuj svoju kariéru!
  3. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tradíciou!
  4. Študuj perspektívne programy!
  5. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  6. Si maturant? Vyber si kvalitu a príď študovať pod Zobor!
  7. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  8. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  9. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  10. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  1. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  3. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  4. Dáma s pávím pierkom
  5. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  6. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  7. Získaj náskok pred štartom
  8. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  9. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  10. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  1. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 15 020
  2. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 13 692
  3. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 7 970
  4. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 7 197
  5. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 853
  6. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 6 574
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 540
  8. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 136
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 5 136
  10. Trnavská univerzita: 385 rokov akademickej excelentnosti 4 459
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Turecko

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rozhovor s poslankyňou Za ľudí.

46m
Červené oddelenie na Klinike pneumológie v Ružinove.

Pandémia si u nás vyžiadala 6 966 obetí.

9 h
Český premiér Andrej Babiš.

Opozícia presadila do pandemického zákona odškodnenie a ďalšiu pomoc.

23. feb

Neprehliadnite tiež

Očkovanie proti ochoreniu COVID-19 v izraelskom Tel Avive.

Opatrenia chcú v krajine uvoľňovať už v apríli.

37m
Ilustračná fotografia.

Mutácia pomáha vírusu vyhýbať sa reakcii tela na vakcíny.

1 h
Ruský opozičný politik Alexej Navaľnyj na moskovskom súde.

Podrobnosti o presune ani mieste nie sú známe.

1 h
Šéf európskej diplomacie Josep Borrell.

Irán obmedzil prístup medzinárodných inšpektorov do svojich jadrových zariadení.

2 h