Der Spiegel dal takto na obálku Merkelovú medzi nacistami

Redakcia magazínu podotýka, že výraz ríša, v daných súvislostiach "nemusí byť až taký nepatričný".

Angela Merkelová.(Zdroj: SITA/AP)

DUBLIN. Nemecký týždenník Der Spiegel na prednom obale svojho najnovšieho čísla vyobrazil kancelárku Angelu Merkelovú, ako stojí medzi nacistickými dôstojníkmi.

Kontroverznú fotografiu sprevádza názov "The German Übermacht" (Nemecká presila), ktorý odkazuje na dominantné postavenie Nemecka v ekonomických otázkach Európy.

Ako v utorok ďalej informoval írsky spravodajský server TheJournal.ie, niektorí Európania v tomto kontexte vnímajú Nemecko ako "Štvrtú ríšu". Farebne zobrazená Merkelová je na dobovej čiernobielej fotografii v spoločnosti nacistických dôstojníkov pózujúcich pred ruinami Akropoly v gréckom hlavnom meste Atény.

V samotnom článku, za autora ktorého je kolektívne uvedená redakcia týždenníka, sa uvádza zdôvodnenie obalu:

"Dlhú dobu to boli najmä Nemci, ktorí boli posadnutí nacistickou minulosťou svojej krajiny, v ostatnom čase sa k nim však pridali aj ďalšie európske štáty. Kancelárka s hitlerovskými fúzami, nemecké tanky smerujúce na juh - množstvo podobných karikatúr možno nájsť v Grécku, Španielsku, Británii, Poľsku, Taliansku či Portugalsku. A nacistické symboly sa stali povinnou výbavou demonštrácií proti úsporným opatreniam."

Der Spiegel dodáva, že ľudia začali hovoriť o "Štvrtej ríši", čo "môže znieť absurdne", nakoľko v Nemecku je demokratický režim a "nikto by v skutočnosti nespájal Merkelovú s nacizmom". Redakcia tohto magazínu však zároveň podotýka, že výraz "Reich", teda ríša, v daných súvislostiach "nemusí byť až taký nepatričný".

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  1. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  2. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  3. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  4. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  7. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  8. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  10. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 14 095
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 365
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 199
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 183
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 6 048
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 085
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 5 005
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 929
  9. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 4 609
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 446

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Právnik z Via Iuris: Sudcovia vyslali prekvapivý signál

Vo voľbách neuspeli kandidáti reformného združenia. Treba sa zamyslieť, tvrdí právnik PETER WILFLING.

DOMOV

Lunter: Strava pomohla matke z rakoviny, no šarlatánov neuznávam

Kandidát na župana šarlatánov neuznáva.

ŠPORT

Kohút si priznal chybu, Cígerovi sa ospravedlnil. Ten to neprijal

Tréner reprezentácie a šéf zväzu spolu diskutovali.

Neprehliadnite tiež

Manželky lídrov počas summitu NATO spoznajú Brusel

Prominentné dámy sprevádzať družka belgického premiéra Amélie Derbaudrenghienová.

Rektor CEU: Soros nás neovláda, Orbán by mal univerzity nechať na pokoji

Populisti ako Viktor Orbán síce razia euroskeptický kurz, no Maďari ani Slováci inú alternatívu ako Úniu nemajú, hovorí rektor Stredoeurópskej univerzity v Budapešti MICHAEL IGNATIEFF.

Dôkazy o Manchestri unikli do médií. Briti vinia Američanov

Americké tajné služby dali médiám ďalšie informácie, ktoré sa tam nemali dostať.

KĽDR tvrdí, že pohraničná streľba juhokórejskej armády bola provokácia

Severná Kórea odsúdila nedávne varovné výstrely juhokorejskej armády na neindetifikovaný letiaci objekt.