K nešťastiu došlo deň po tom, ako nemecký parlament predĺžil o ďalší rok misiu nemeckých jednotiek v rámci Medzinárodných bezpečnostných a pomocných síl (ISAF), ktoré dohliadajú na bezpečnosť v afganskom hlavnom meste.
Nemecké ministerstvo obrany spresnilo predchádzajúcu štatistiku, ktorá uvádzala päť mŕtvych vojakov. Zahynuli údajne tiež dve deti, ktoré sa nachádzali v blízkosti miesta dopadu stroja typu Sikorsky CH-53, používaného na prepravu vojakov. Bilancia v radoch civilistov nie je zatiaľ potvrdená.
Podľa hovorcu nemeckých vojakov v Kábule Andreasa Steffana vyšetrovatelia vylúčili zostrelenie helikoptéry útočníkmi. Jeden z očitých svedkov videl ako stroj tesne pred pádom horel. Pravdepodobne išlo o poruchu motora.
Hlboký smútok nad incidentom vyjadril nemecký kancelár Gerhard Schröder, pričom dodal, že "misia v Afganistane je ťažká a nebezpečná operácia". Nemecko spolu s Holandskom má prevziať velenie ISAF od Turecka vo februári. Berlín už kvôli tomu rozhodol o zvýšení počtu svojich vojakov v Kábule z 1280 na 2500 príslušníkov.
Ide už o druhý smrteľný incident nemeckých príslušníkov ISAF v Afganistane - v marci dvaja nemeckí a traja dánski vojaci zahynuli pri zneškodňovaní starej sovietskej rakety.
ISAF spadá pod OSN, ktorá rozhodla v novembri predĺžiť o jeden rok misiu týchto 4800-členných síl vytvorených 22 krajinami. Nemecko a Holandsko však zatiaľ velenie prijali na pol roka. Medzinárodné sily pomáhajú afganskej vláde udržiavať bezpečnosť v Kábule po páde fundamentalistického hnutia Taliban. Afganský kabinet neúspešne žiadal, aby sa pôsobnosť jednotiek rozšírila aj na zvyšok krajiny. Bezpečnostnú stabilitu Afganistanu totiž ohrozujú spory medzi kmeňovými náčelníkmi, ktorí súperia o kontrolu nad jednotlivými časťami krajiny, ako aj bombové atentáty, pripisované zvyškom Talibanu a teroristickej sieti al-Káida.
