Sýrski utečenci majú v Libanone problém s registráciou novorodencov

Tridsaťtisíc detí sa bez dokladov nemôže zapísať do školy, ťažko si nájdu prácu alebo uzavrú sobáš.

Ilustračná fotografia.(Zdroj: TASR/AP)

BEJRÚT. Detský fond OSN (UNICEF) upozornil na status sýrskych detí, ktoré sa narodili v utečeneckých táboroch a v prijímajúcej krajine nie sú úradne zaregistrované.

Táto situácia ich vystavuje riziku života bez štátneho občianstva a bez základných práv. Len v Libanone je takýchto detí približne 30-tisíc.

V piatok o tom informovala agentúra AP.

Cez hranice len načierno

Isabella Castrogiovanniová, ktorá je odborníčkou UNICEF na ochranu detí, uviedla, že tento problém sa okrem Libanonu v menšej miere týka aj ďalších krajín Blízkeho východu, kam sa pred občianskou vojnou v Sýrii uchýlilo vyše 3,3 milióna sýrskych utečencov.

Bez dokladov potvrdzujúcich štátnu príslušnosť, národnosť, či samotný fakt narodenia, sú takmer nemožné bežné činnosti, ako zápis do školy a školská dochádzka, hľadanie zamestnania či uzavretie sobáša.

Ak človek nemá ako preukázať svoju štátnu príslušnosť, nezíska ani žiadne ďalšie doklady, nemôže legálne prekročiť hranice a nemôže využívať ani žiadne ďalšie základné práva, aké majú ostatní občania danej krajiny, upozornila Castrogiovanniová.

Dodala, že tento stav má pre život utečencov závažné dôsledky.

Práve preto OSN v novembri spustila rozsiahlu kampaň, ktorou sa chce pokúsiť do desiatich rokov skoncovať so situáciou, keď na svete žije asi desať miliónov ľudí bez štátnej príslušnosti.

Zložitá procedúra

Občianska vojna v Sýrii je pritom jedným z hlavných problémov, ktorými sa UNICEF momentálne zaoberá. Podľa odhadov OSN väčšina detí, ktoré sa narodili sýrskym matkám v utečeneckých táboroch, je úradne nezaregistrovaných.

OSN to vysvetľuje náročnosťou celej procedúry, ktorá si vyžaduje niekoľko návštev rôznych úradov, peniaze na administratívne poplatky a predloženie dokladov totožnosti rodičov, ktoré často chýbajú, keďže mnohí utečenci opustili svoje domovy buď narýchlo, alebo boli ich príbytky úplne zničené.

Novorodenec, napríklad v Libanone, nemôže byť zapísaný do matriky bez predloženia sobášneho listu rodičov.

Tí sýrski rodičia, ktorí už zapísali svoje detí do matrík, sa v prípade Libanonu sťažujú na zložitosť procedúry, keď s lekárskym potvrdením o narodení dieťaťa a svojimi dokladmi totožnosti musia ísť na miestnu matriku, kde ich dieťa za menší poplatok zapíšu.

Samotný rodný list im vydá iný miestny úrad. Dieťa treba ešte dať zaregistrovať na okresnom úrade, pričom všade sa vyžadujú poplatky i cestovanie, čo si nie každá utečenecká rodina môže dovoliť.

Sýrski rodičia, ak sa zosobášili už ako utečenci v Libanone bez požadovaných dokladov, majú pri registrácii novorodenca ešte väčšie problémy.

Ak sa navyše dieťa narodilo bez toho, aby pri pôrode bola autorizovaná pôrodná asistentka alebo lekár, ktorí vydávajú osvedčenie o narodení dieťa, je prakticky nemožné a aj zbytočné začať vybavovať vystavenie rodného listu novorodencovi, uviedla AP.

Jordánsko je na tom lepšie

Jocelyn Knightová, koordinátorka Medzinárodného záchranného výboru (IRC) v Bejrúte, priznala, že práve komplikovaný administratívny postup v Libanone mnohých rodičov od registrácie dieťaťa odrádza a "mnohí ani nevedia, ako vlastne majú postupovať".

Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov a mimovládne organizácie sa v komunite sýrskych utečencov na Blízkom východe snažia zvýšiť povedomie o nutnosti zaregistrovať svoje deti na úradoch prijímajúcej krajiny.

V porovnaní s Libanonom je situácia v Jordánsku omnoho lepšia - zaregistrovaných tam je 70 percent sýrskych detí.

Castrogiovanniová konštatovala, že za posledného pol roka sa aj pomery v Libanone zlepšili.

Upozornila na potenciálne problémy pri návrate sýrskych rodín s nezaregistrovanými deťmi späť do vlasti, keď to už tamojšia situácia dovolí. "Bez akýchkoľvek dokladov to budú len akísi duchovia," zdôraznila.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 812
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 419
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 7 485
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 898
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 968
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 795
  7. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 3 576
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 477
  9. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 2 530
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 462

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan začal sezónu klasík druhým miestom, opäť ho zdolal van Avermaet

Belgičan porazil slovenského cyklistu na belgickej klasike Omloop Het Nieuswblad aj minulý rok.

BRATISLAVA

Bol priekopník – utečenec. Jeho meno zmizlo z novín aj z histórie

Václav Nedomanský má zo svetových šampionátov deväť medailí.

PLUS

Ako pred sto rokmi vysvetľovali príchod tabaku do Európy

Ako sa tabak (dohán) dostal do Európy a ako sa ujalo fajčenie?

Neprehliadnite tiež

Nemecká CDU zaradila Merkelovú do čela svojej kandidátky

Merkelová kandiduje do Spolkového snemu za volebný obvod Stralsund už od roku 1990.

Taliansko deportovalo dvoch Tunisanov, jeden mal byť v kontakte s Amrim

Amri prišiel o život štyri dni po útoku v Berlíne pri prestrelke s talianskou políciou.

Nemecká polícia postrelila muža, ktorý vrazil autom do ľudí

Zranenia utrpeli traja chodci, jeden z nich vážne.

Nemecko zmenilo odhady, očakáva nárast migrácie

Po dvoch rokoch masívnej migrácie do Nemecka boli nemecké úrady nútené prepracovať svoje odhady obyvateľstva.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop