Sýrski utečenci majú v Libanone problém s registráciou novorodencov

Tridsaťtisíc detí sa bez dokladov nemôže zapísať do školy, ťažko si nájdu prácu alebo uzavrú sobáš.

Ilustračná fotografia.(Zdroj: TASR/AP)

BEJRÚT. Detský fond OSN (UNICEF) upozornil na status sýrskych detí, ktoré sa narodili v utečeneckých táboroch a v prijímajúcej krajine nie sú úradne zaregistrované.

Táto situácia ich vystavuje riziku života bez štátneho občianstva a bez základných práv. Len v Libanone je takýchto detí približne 30-tisíc.

V piatok o tom informovala agentúra AP.

Cez hranice len načierno

Isabella Castrogiovanniová, ktorá je odborníčkou UNICEF na ochranu detí, uviedla, že tento problém sa okrem Libanonu v menšej miere týka aj ďalších krajín Blízkeho východu, kam sa pred občianskou vojnou v Sýrii uchýlilo vyše 3,3 milióna sýrskych utečencov.

Bez dokladov potvrdzujúcich štátnu príslušnosť, národnosť, či samotný fakt narodenia, sú takmer nemožné bežné činnosti, ako zápis do školy a školská dochádzka, hľadanie zamestnania či uzavretie sobáša.

Ak človek nemá ako preukázať svoju štátnu príslušnosť, nezíska ani žiadne ďalšie doklady, nemôže legálne prekročiť hranice a nemôže využívať ani žiadne ďalšie základné práva, aké majú ostatní občania danej krajiny, upozornila Castrogiovanniová.

Dodala, že tento stav má pre život utečencov závažné dôsledky.

Práve preto OSN v novembri spustila rozsiahlu kampaň, ktorou sa chce pokúsiť do desiatich rokov skoncovať so situáciou, keď na svete žije asi desať miliónov ľudí bez štátnej príslušnosti.

Zložitá procedúra

Občianska vojna v Sýrii je pritom jedným z hlavných problémov, ktorými sa UNICEF momentálne zaoberá. Podľa odhadov OSN väčšina detí, ktoré sa narodili sýrskym matkám v utečeneckých táboroch, je úradne nezaregistrovaných.

OSN to vysvetľuje náročnosťou celej procedúry, ktorá si vyžaduje niekoľko návštev rôznych úradov, peniaze na administratívne poplatky a predloženie dokladov totožnosti rodičov, ktoré často chýbajú, keďže mnohí utečenci opustili svoje domovy buď narýchlo, alebo boli ich príbytky úplne zničené.

Novorodenec, napríklad v Libanone, nemôže byť zapísaný do matriky bez predloženia sobášneho listu rodičov.

Tí sýrski rodičia, ktorí už zapísali svoje detí do matrík, sa v prípade Libanonu sťažujú na zložitosť procedúry, keď s lekárskym potvrdením o narodení dieťaťa a svojimi dokladmi totožnosti musia ísť na miestnu matriku, kde ich dieťa za menší poplatok zapíšu.

Samotný rodný list im vydá iný miestny úrad. Dieťa treba ešte dať zaregistrovať na okresnom úrade, pričom všade sa vyžadujú poplatky i cestovanie, čo si nie každá utečenecká rodina môže dovoliť.

Sýrski rodičia, ak sa zosobášili už ako utečenci v Libanone bez požadovaných dokladov, majú pri registrácii novorodenca ešte väčšie problémy.

Ak sa navyše dieťa narodilo bez toho, aby pri pôrode bola autorizovaná pôrodná asistentka alebo lekár, ktorí vydávajú osvedčenie o narodení dieťa, je prakticky nemožné a aj zbytočné začať vybavovať vystavenie rodného listu novorodencovi, uviedla AP.

Jordánsko je na tom lepšie

Jocelyn Knightová, koordinátorka Medzinárodného záchranného výboru (IRC) v Bejrúte, priznala, že práve komplikovaný administratívny postup v Libanone mnohých rodičov od registrácie dieťaťa odrádza a "mnohí ani nevedia, ako vlastne majú postupovať".

Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov a mimovládne organizácie sa v komunite sýrskych utečencov na Blízkom východe snažia zvýšiť povedomie o nutnosti zaregistrovať svoje deti na úradoch prijímajúcej krajiny.

V porovnaní s Libanonom je situácia v Jordánsku omnoho lepšia - zaregistrovaných tam je 70 percent sýrskych detí.

Castrogiovanniová konštatovala, že za posledného pol roka sa aj pomery v Libanone zlepšili.

Upozornila na potenciálne problémy pri návrate sýrskych rodín s nezaregistrovanými deťmi späť do vlasti, keď to už tamojšia situácia dovolí. "Bez akýchkoľvek dokladov to budú len akísi duchovia," zdôraznila.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  4. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Cambridge Business School, škola novej doby
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 10 362
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 101
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 870
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 715
  5. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 687
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 159
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 281
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 698
  9. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 761
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 516

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: Na koncerte v Manchestri došlo k výbuchu, hlásia 19 obetí

Po koncerte Ariany Grande počuli fanúšikovia výbuch, explózia nastala vo voľne prístupnej vstupnej hale.

DOMOV

Politický geograf Madleňák: Neviem, či v Lučenci poznajú Luntera či Mičeva

Kotleba ťaží v banskobystrickej župe aj zo slabej informovanosti voličov.

KOMENTÁRE

Voliť proti Kotlebovi nebude bolieť

Rodinkárstvo voličom ĽSNS neprekáža, Klus chce úrad čistiť.

DOMOV

Nemýľte sa, toto nie je vaše Slovensko, zaznelo Kotlebovi pod oknom

Na to, aby zlo víťazilo, stačí, aby dobrí ľudia nerobili nič, pripomenul prezident Andrej Kiska.

Neprehliadnite tiež

Minúta po minúte: Na koncerte v Manchestri došlo k výbuchu, hlásia 19 obetí

Po koncerte Ariany Grande počuli fanúšikovia výbuch, explózia nastala vo voľne prístupnej vstupnej hale.

Severná Kórea sa pochválila úspešným odpalením rakety

Išlo o pozemnú verziu rakety Pukkuksong-2 odpaľovanú z ponoriek.

Rokovaní o sýrskej ústave sa po prvý raz zúčastnia všetky strany konfliktu

Rozhovory by mali pomôcť položiť základy novej sýrskej ústavy.

Ebola má v Konžskej republike už štvrtú obeť, podozrivé sú ďalšie desiatky prípadov

Na 37 sa zvýšil počet ľudí v Konžskej demokratickej republike, u ktorých je podozrenie na prítomnosť smrteľného vírusu ebola v organizme.