Minúta po minúte na stránke BBC >>
BRATISLAVA. Najväčšie britské letiská v piatok zažili chaos, keď technická porucha v stredisku riadenia letov v Swanwicku prinútila úrady dočasne uzatvoriť vzdušný priestor nad Londýnom.
Letiská Heathrow a Gatwick neprijímali žiadne lety a zrušené boli aj všetky odlety.
Manchester a Birmingham problém nezasiahol, preto sú stále pripravené prijať všetky odklonené lety.
Podľa pôvodných správ mala odstávka leteckej premávky nad Londýnom potrvať minimálne do 19:00 miestneho času, už po necelej hodine však technici problém vyriešili a úrady mohli vzdušný priestor otvoriť.
Napriek tomu obmedzenia pretrvávajú. Heathrow aj Gatwick síce lietadlá prijímajú, no odlety vybavujú s meškaním. Odlety zo Stanstedu sú stále zrušené.
Podľa predbežných informácií zlyhanie počítačov nesúvisí so žiadnou bezpečnostnou hrozbou.
@bbclondonnews Zero planes visible from top of Canary Wharf. Very unusual. pic.twitter.com/0qRRLzKddu
— Anthony North (@Anthony_North) 12. Prosinec 2014
