Škóti sa chcú líšiť od Angličanov aj jazykom

Edinburgh 7. decembra (TASR) - Škóti sú hrdý národ a fakt, že si potrpia na všetko, čo ich odlišuje od južných susedov - Angličanov, je všeobecne známy.

Aj preto sa možno už čoskoro dočkajú cesty, ktoré križujú rozľahlé zelené plochy Škótska, dvojjazyčného označenia, podobne ako je to vo Walese.

Škótski labouristi chcú totiž presadiť zákon, ktorý by zohľadnil jazykovú tradíciu asi 60.000 Škótov. Práve toľko ich totiž používa okrem angličtiny aj gaelčinu - jazyk, ktorým sa tu hovorí už od čias Keltov.

Ak tento zákon schváli parlament, škótske úrady budú musieť vynaložiť desiatky tisíc libier, aby zaistili nielen dvojjazyčné úradné nápisy, ale budú sa musieť postarať aj o to, aby obchodná a úradná korešpondencia využívala okrem angličtiny i gaelčinu.

Zákon by neplatil na území celého Škótska, ale napríklad v Glasgowe, kde v súčasnosti žije viac po gaelsky hovoriacich obyvateľov než v tradičnej bašte tohto jazyka - v oblasti Highlands a Islands.

Stúpenci gaelčiny trvajú na tom, že bez oficiálneho štatútu by jeden z najstarších európskych jazykov vymrel. Ak sa však začnú o svoje práva hlásiť aj obyvatelia Lowlands, kde sa hovorí jazykom scots, môže sa stať, že úradné nápisy budú nakoniec v troch verziách.

Skrátka, ako sa spieva v jednej škótskej pesničke, v Škótsku je obloha modrejšia, tráva zelenšia a úradné tabule dlhšie ako inde.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  2. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  4. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 11 249
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 767
  3. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 163
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 090
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 5 952
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 512
  7. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 387
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 828
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 579
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 971

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Křetínský: Desím sa, aby napätie v koalícii neohrozilo Slovensko

Prevážil podľa mňa konsenzus, že problematika je natoľko zložitá, že politická reprezentácia nie je schopná objektívne vyhodnotiť, čo by sa jednotlivým klientom stalo.

PLUS

Nespávajú, aby mohli prekladať titulky. Zadarmo a za pár hodín

I love you, povie filmová postava a v titulkoch sa objaví: Ja láska vy.

SVET

Čo týždeň, to škandál. Trump začal najhoršie v histórii

Nový prezident je najmenej populárny čerstvý šéf Bieleho domu.

Neprehliadnite tiež

Doneckí separatisti plánujú odsun zbraní z frontovej línie

Separatisti chcú začať s odsunom zbraní, ktorých používanie je zakázané minskými dohodami.

Kanada posilňuje pohraničné hliadky, pribúda žiadateľov o azyl z USA

Do provincie Québec prišlo už 452 žiadateľov o azyl, v rovnakom období pred rokom ich bolo 137.

Odzbrojovanie povstalcov z FARC môže podľa kolumbijského prezidenta začať

Všetky odovzdané zbrane roztavia a použijú ako súčasť mierových pamätníkov.

Rád riskuje a je naivný. Putin si nechal zostaviť psychologický profil Trumpa

Trump vraj zatiaľ nepochopil, kto proti nemu v Kremli stojí.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop