PRAHA. Český rozhlas dostal od Rady pre rozhlasové a televízne vysielanie (RRTV) upozornenie na porušenie zákona za vulgarizmy, ktoré v relácii Hovory z Lánov z 2. novembra vyslovil prezident Miloš Zeman.
Za obsah vysielania je podľa predsedu rady Ivana Krejčího zodpovedný prevádzkovateľ.
Upozornenie dostali aj Česká televízia (ČT) a Nova, ktoré prezidentove výroky zopakovali a takzvane nevypípali.
Prezident tvrdí, že rozprával spisovne, informoval v stredu portál Novinky.cz.
Krejčí vysvetlil, že vulgarizmy v programe zazneli, "nie je čo vyhodnocovať". Podľa jeho slov viedli v RRTV debatu predovšetkým o tom, či budú Český rozhlas žiadať o ďalšie vysvetlenie.
"My nesúdime prezidenta, my posudzujeme obsah vysielania," uviedol šéf rady, ktorá na posledné Hovory z Lánov dostala vyše 200 sťažností.
Prezident Zeman však odmieta, že by povedal vulgárnosti, keď v programe Hovory z Lánov použil tri slová, ktoré sa bežne vo vysielaní nevyskytujú.
Bránil sa, že z troch vulgárností boli dve citácie - český preklad názvu ruských aktivistiek Pussy Riot a citácia Karla Schwarzenberga.
Tretí vulgarizmus je podľa Zemana uvedený v slovníku spisovnej češtiny profesora Františka Trávníčka (z 30. rokov minulého storočia). A "okrem iného sa vyskytuje v básňach Františka Halasa", dodal prezident.
Rozhlas má rade do 30 dní doplniť informácie, či moderátor využil v živom vysielaní všetky právomoci, ktoré mu v pomerne veľkej miere zaručuje kódex ČRo.
Rozhlas rozhodnutie rešpektuje a vyjadril aj presvedčenie, že podobná situácia sa nebude opakovať. Hovory z Lánov chce vysielať aj naďalej v nezmenenom formáte.
Celý záznam relácie Hovory z Lán
