Agentúrnu správu sme nahradili článkom denníka SME
BERLÍN, BRATISLAVA. Bernauer Strasse sa stala symbolom rozdeleného Berlína.
Keď v tejto ulici začali v roku 1961 stavať Berlínsky múr, patrili domy na ulici do východnej časti mesta, ale chodníky už do západnej.
Najdramatickejšie zábery z tých čias ukazujú ľudí ako skákali z okien z neslobodnej do slobodnej časti Berlína časti mesta. Mnohí sa zranili a zraneniam podľahli.
Ruže v múre
V nedeľu na nich na tom istom mieste spomínala nemecká kancelárka Angela Merkelová, ktorá vyrastala v komunistickej Nemeckej demokratickej republike (NDR).
„Deň slobody je vždy aj dňom spomienky na obete,“ povedala podľa Deutsche Welle pri zrenovovanom dokumentačnom stredisku Berlínskeho múra na Bernauer Strasse.
Pripomenula aj ľudí prenasledovaných v 17-miliónovej NDR, ktorú opäť označila za bezprávny štát, s ideologicky posadnutým režimom.
Medzi škáry pozostatkov Berlínskeho múra potom vložila ruže.
Pripomenula tiež, že pád múra by nebol možný bez ďalších udalostí v niekdajšom východnom bloku: spomenula československú Chartu 77, poľskú Solidaritu a perejstrojku a glasnosť v Sovietskom zväze.
Nehovorila len o múre v Nemecku. Posolstvo poslala špeciálne ľuďom na Ukrajine, v Sýrii a v Iraku.
„Múry diktatúry, násilia, ideológií, nepriateľstva môžu byť zbúrané,“ povedala Merkelová. „Sny sa môžu stať skutočnosťou. Niť nemusí zostať tak, ako to je,“ dodala.
Kancelárka Merkelová označila vo svojom prejave NDR za bezprávny štát, čo je pojem, ktorý v Nemecku roky vyvoláva ostré diskusie.
Najnovšie po septembrových voľbách v Durínsku, kde síce zvíťazili kresťanskí demokrati (CDU), ale prvý raz od pádu múra by sa mal krajinským premiérom stať kandidát postkomunistickej Ľavice (Linke) Bodo Ramelow.
S ľavicou sú prvý raz ochotní vytvoriť koalíciu sociálni demokrati (SPD) a Zelení.
Koalíciu kritizoval prezident Joachim Gauck „Pre ľudí, ktorí žili v NDR je veľmi ťažké niečo takéto prijať,“ povedal prezident, za čo ho mnohí kritizovali, že sa nespráva nadstranícky.
Diskusia ukazuje, že Nemci stále nie sú vysporiadaní so svojou minulosťou. Nielen politici, ale aj mnohí východní Nemci odmietajú označiť NDR za bezprávny štát, lebo majú pocit, že sa tým niči aj to, čo považovali za dobré.
Ospravedlnili sa
Ľavica, ktorá vznikla niekoľkonásobnou transformáciou z východonemeckej Zjednotenej socialistickej strany Nemecka (SED), sa v deň pádu múra za minulosť ospravedlnila.
Vo svojom vyhlásení uviedla, že
„NDR bola štátom, v ktorom sa právo a spravodlivosť mohli kedykoľvek svojvoľne nahradiť, v ktorom desaťtisíce ľudských životov zlomili alebo zničili. Demokraciu a právny štát je nutné maximálne strážiť.“
Víkendové oslavy, na ktoré prišiel aj šéf poľskej solidarity Lech Walesa, či posledný sovietsky prezident Michail Gorbačov, sa skončili v noci, keď politici a hostia vypustili 7000 balónov. Tie tvorili 15 kilometrov dlhú trasu na miestach, kadiaľ viedol Berlínsky múr.
V rokoch 1961 až 1989 prišlo na múre o život najmenej 138 obetí.
