Clinton sa pýril po verbálnom pokĺznutí medzi slovami sex a sax

Mexiko 4. decembra (TASR) - Chyba vo výslovnosti tlmočníka uviedla bývalého amerického prezidenta Billa Clintona do trápnych rozpakov počas tohtotýždňového ...

Mexiko 4. decembra (TASR) - Chyba vo výslovnosti tlmočníka uviedla bývalého amerického prezidenta Billa Clintona do trápnych rozpakov počas tohtotýždňového kokteilu s poprednými podnikateľmi v severomexickom meste Monterrey.

Ako v utorok informoval mexický denník Reforma, podnikateľská skupina, ktorá pozvala Clintona, aby vystúpil s prednáškou, usporiadala na počesť prominentného hosťa aj kokteil v miestnom klube Campestre.

Vážne záležitosti ustúpili do pozadia a vytvoril sa priestor pre nezáväznú debatu s niekdajším lídrom USA. "Ako vám ide golf?," opýtal sa jeden z hostí a Clinton odpovedal: "Nie veľmi dobre."

"A ako vám to ide so saxom?," bola ďalšia otázka, avšak v dôsledku prízvuku mexického tlmočníka nebolo jasné, či má slovo v strede a alebo e. Clinton, amatérsky hráč na saxofóne (v angličtine skrátene sax) je notoricky známy sexuálnou aférou s praktikantkou Monikou Lewinskou, a tak sa poriadne začervenal.

"Čo prosím?," s údivom sa Clinton obrátil na autora otázky.

Ihneď, ako sa vyjasnilo, že ide o hudbu, prevládol smiech. Potenciálne faux pas bolo zažehnané a kokteilová párty prebiehala hladko ďalej.

Mimochodom, americký exprezident na otázku so skomolenou výslovnosťou odvetil, že so saxom je na tom rovnako zle, ako v prípade golfu.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  6. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  7. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  10. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 17 679
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 810
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 759
  4. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 5 989
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 949
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 669
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 094
  8. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 3 956
  9. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 686
  10. Fakulta manažmentu prepája štúdium a prax cez ďalšie strediská 3 371

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Trainspotting po slovensky. Ako žijú narkomani v Bratislave

Strávili sme víkend v spoločnosti ľudí závislých od drog.

KOMENTÁRE

Dobrovoľníci a štátna drogová politika sú v napätí

Drogový biznis sa globalizuje a digitalizuje.

ŠPORT

Bratia posielajú väčšinu platu rodičom

Synovia majstra sveta prekonali otca.

KOMENTÁRE

Sulíka nahnevali ruské noviny, zastal sa Únie

Ruské médiá opisujú údajnú petíciu za vystúpenie Slovenska z EÚ.

Neprehliadnite tiež

Tisíce ľudí demonštrovali na podporu gruzínskej nezávislej televíznej stanice

Rustavi 2 je najpopulárnejšou gruzínskou televíznou stanicou.

Samovražedný útočník sa odpálil v Mogadišu. Výbuch si vyžiadal 39 obetí

K zodpovednosti za útok sa doposiaľ nikto neprihlásil.

Netanjahu vlani odmietol mierový plán od Kerryho, tvrdí denník Haarec

Mierová iniciatíva predpokladala aj existenciu samostaného Izraela a Palestíny.

V Bielorusku demonštrovali stovky ľudí proti daňovému zákonu

Ľudia, ktorí odpracovali menej než 183 dní za rok, by mali podľa legislatívy vláde zaplatiť asi 235 eur.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop