SME

Clinton sa pýril po verbálnom pokĺznutí medzi slovami sex a sax

Mexiko 4. decembra (TASR) - Chyba vo výslovnosti tlmočníka uviedla bývalého amerického prezidenta Billa Clintona do trápnych rozpakov počas tohtotýždňového ...

Mexiko 4. decembra (TASR) - Chyba vo výslovnosti tlmočníka uviedla bývalého amerického prezidenta Billa Clintona do trápnych rozpakov počas tohtotýždňového kokteilu s poprednými podnikateľmi v severomexickom meste Monterrey.

Ako v utorok informoval mexický denník Reforma, podnikateľská skupina, ktorá pozvala Clintona, aby vystúpil s prednáškou, usporiadala na počesť prominentného hosťa aj kokteil v miestnom klube Campestre.

Vážne záležitosti ustúpili do pozadia a vytvoril sa priestor pre nezáväznú debatu s niekdajším lídrom USA. "Ako vám ide golf?," opýtal sa jeden z hostí a Clinton odpovedal: "Nie veľmi dobre."

SkryťVypnúť reklamu

"A ako vám to ide so saxom?," bola ďalšia otázka, avšak v dôsledku prízvuku mexického tlmočníka nebolo jasné, či má slovo v strede a alebo e. Clinton, amatérsky hráč na saxofóne (v angličtine skrátene sax) je notoricky známy sexuálnou aférou s praktikantkou Monikou Lewinskou, a tak sa poriadne začervenal.

"Čo prosím?," s údivom sa Clinton obrátil na autora otázky.

Ihneď, ako sa vyjasnilo, že ide o hudbu, prevládol smiech. Potenciálne faux pas bolo zažehnané a kokteilová párty prebiehala hladko ďalej.

Mimochodom, americký exprezident na otázku so skomolenou výslovnosťou odvetil, že so saxom je na tom rovnako zle, ako v prípade golfu.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 704
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 529
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 16 267
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 760
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 005
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 876
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 571
  8. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 7 471
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Kopec Lycabettus a Atény.

Negatívne účinky prachu ešte umocňuje nezvyčajne teplé počasie.


TASR
Pražskí hasiči.

Požiar sa ďalej nešíri.


TASR
Ilustračné foto.

Premiérom bude dlhoročný poradca prezidenta Muhammad Mustafá.


TASR
Bulharský prezident Rumen Radev

Bulharský prezident bude hľadať dočasného premiéra.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu