Clinton sa pýril po verbálnom pokĺznutí medzi slovami sex a sax

Mexiko 4. decembra (TASR) - Chyba vo výslovnosti tlmočníka uviedla bývalého amerického prezidenta Billa Clintona do trápnych rozpakov počas tohtotýždňového ...

Mexiko 4. decembra (TASR) - Chyba vo výslovnosti tlmočníka uviedla bývalého amerického prezidenta Billa Clintona do trápnych rozpakov počas tohtotýždňového kokteilu s poprednými podnikateľmi v severomexickom meste Monterrey.

Ako v utorok informoval mexický denník Reforma, podnikateľská skupina, ktorá pozvala Clintona, aby vystúpil s prednáškou, usporiadala na počesť prominentného hosťa aj kokteil v miestnom klube Campestre.

Vážne záležitosti ustúpili do pozadia a vytvoril sa priestor pre nezáväznú debatu s niekdajším lídrom USA. "Ako vám ide golf?," opýtal sa jeden z hostí a Clinton odpovedal: "Nie veľmi dobre."

"A ako vám to ide so saxom?," bola ďalšia otázka, avšak v dôsledku prízvuku mexického tlmočníka nebolo jasné, či má slovo v strede a alebo e. Clinton, amatérsky hráč na saxofóne (v angličtine skrátene sax) je notoricky známy sexuálnou aférou s praktikantkou Monikou Lewinskou, a tak sa poriadne začervenal.

"Čo prosím?," s údivom sa Clinton obrátil na autora otázky.

Ihneď, ako sa vyjasnilo, že ide o hudbu, prevládol smiech. Potenciálne faux pas bolo zažehnané a kokteilová párty prebiehala hladko ďalej.

Mimochodom, americký exprezident na otázku so skomolenou výslovnosťou odvetil, že so saxom je na tom rovnako zle, ako v prípade golfu.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  4. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  6. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  2. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  3. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  4. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  7. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  8. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  9. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  10. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 621
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 3 239
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 106
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 954
  5. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 2 719
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 530
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 513
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 475
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 457
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach 1 002

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Počas týždňa bez áut kolabuje doprava

Ku kolapsom dopravy dochádza preto, že sa 60 rokov o ňu nikto v Bratislave nestaral, vraví odborník na dopravu Gustáv Kasanický.

SVET

Los Angeles zničia otrasy. Môžu sa mestá pripraviť na katastrofy?

Mexiko sa zo zemetrasenia v minulosti poučilo.

SVET

O nezávislosti Katalánska nerozhodne referendum, ale ochota použiť násilie

Katalánsky boj za nezávislosť nebol nikdy násilný.

Neprehliadnite tiež

Svet

Nepočujúci muž nereagoval na príkaz amerických policajtov, tí ho zastrelili

Policajtov dočasne postavili mimo služby, až kým sa neskončí vyšetrovanie.

Svet

Na nemecké voľby nikto neútočí, podľa ministra vnútra to možno ešte len príde

Aj do francúzskych volieb zasiahli ruskí hackeri výrazným spôsobom až v poslednej možnej chvíli.

Svet

Slovinsko odsúdilo mužov, ktorí naživo odvysielali vraždu

Dvojica vo februári po slovnej hádke dobila na smrť svojho kamaráta.

Svet

Japonské pobrežie zasiahlo silné zemetrasenie

Podrobnosti o možných obetiach alebo materiálnych škodách zatiaľ nie sú známe.