Nové diely českého Krtka nakrútia Číňania, vystúpi s ním aj panda

Najväčšia čínska televízia sa dohodla s vnučkou Zdenka Milera. Pri podpise kontraktu boli český i čínsky prezident.

Prvý diel krtka z roku 1957 sa volal Ako krtko k nohavičkám prišiel.(Zdroj: www.bux.sk)

PEKING, BRATISLAVA. Keď sa v roku 2012 objavil v televízii, hovorilo sa o malej revolúcii. Na kanále čínskej štátnej televízii prvý raz po 20 rokoch uviedli zahraničný večerníček – populárny český Krtek legendárneho animátora a režiséra Zdeňka Milera, ktorý zomrel v roku 2011.

Krtka vtedy do Číny odprevadila Milerova vnučka Karolína a vtedajšia prvá dáma Lívia Klausová. České firmy dúfali, že im to otvorí cestu na čínsky trh.

V pondelok Karolína Milerová podpíše koprodukčnú zmluvu s najväčšou čínskou televíziou CCTV, ktorá nakrúti nové Krtkove príbehy. Kontrakt môže dosiahnuť niekoľko sto miliónov českých korún.

Pri podpise boli dvaja prezidenti: český Miloš Zeman a čínsky Si Ťin-pching.

Dohoda po troch rokoch

Zdeněk Miler
Krtko letel aj do vesmíru
  • kresliť Krtka začal v 50. rokoch minulého storočia a do roku 2002 vzniklo asi 50 epizód seriálu.
  • Na sériách o Krtkovi pracoval Miler aj 18 hodín denne.
  • Posledným častiam sa venoval v 81 rokoch. „Trvalo mi dlho než som zistil, že keď kreslím Krtka, kreslím vlastne seba,“ vysvetľoval.
  • Jeho kníh sa predalo vyše päť miliónov a nedávno ho do vesmíru vyniesol americký astronaut Andrew Feustel, ktorý má manželku českého pôvodu.
  • Všetky licenčné práva po smrti má jeho vnučka.

„Som strašne rada, že sa vďaka tejto spolupráci bude dedovo dielo ďalej rozvíjať. Celú koprodukčnú zmluvu sme dohadovali tri roky, desaťkrát som preto letela do Číny a tak som rada, že všetko dobre dopadlo,“ povedala pre agentúru ČTK Milerová.

Nové diely o legendárnej rozprávkovej postavičke sa začnú nakrúcať hneď po uzatvorení zmluvy.

„Za CCTV za celý projekt zodpovedá pani, ktorú môj dedko osobne dobre poznal a veľmi jej prácu uznával. A úplne najväčšou poctou je skutočnosť, že v nových dieloch bude vedľa krtka vystupovať aj panda, ktorá je pre Číňanov posvätná,“ povedala Milerová.

Krtko a prezident

To ocenil aj prezident Miloš Zeman, ktorý je na oficiálnej návštev Číny. O animovanom seriáli rozprával s podpredsedom čínskej vlády Ma Kchajom.

„Je to také symbolické spojenie typicky českej animovanej postavičky a čínskeho národného symbolu,“ povedal prezidentov hovorca Jiří Ovčáček.

Tak ako Klausová, aj prezident Zeman verí, že Krtko pomôže dostať sa na čínsky trh aj iným firmám a priláka čínske investície do Česka.

To bol cieľ jeho štvordňovej návštevy, na ktorú odletel so 60-člennou delegáciou bývalých politikov a podnikateľov.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  1. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  4. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  5. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  6. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  8. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  9. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 237
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 3 792
  3. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 087
  4. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 034
  5. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 2 168
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 655
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 646
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 422
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 419
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach 1 063

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Armádny generál: S migmi si načas vystačíme, no bude to drahšie

Udržanie starých stíhačiek bude drahé, Rusi si môžu zapýtať viac. Nebo by nám však dočasne mohli ochrániť aj Česi či Poliaci.

Nadhľad Matie Lenickej

Radi by sme mali istotu, že ráno ešte bude svetlo

Rozumieme, komu najviac nahráva a vyhovuje Kiskova kauza.

Komentár Petra Schutza

Gajdošovi sa veriť nedá, pre Danka

V Smer-SNS-Híd je kapitán veľkým pánom.

EKONOMIKA

Do Moricových železničných opravovní vstupuje nový investor

Budamar získa tretinu v ŽOS Vrútky.

Neprehliadnite tiež

Svet

Španielska vláda zhabala referendové hlasovacie lístky

Okrem nich polícia zhabala pri zásahu v sklade neďaleko Barcelony aj informačné cedule s nápismi.

Svet

Ukrajina žiada OSN o čo najskoršie vyslanie mierovej misie

Porošenko povedal, že Rusko a Ukrajina sa usilujú o úplne odlišné veci.

Svet

Trumpov návrh presídľovať utečencov bližšie k ich domovu rozhneval Libanon

Predseda libanonského parlamentu vyhlásil, že im nie je do smiechu.

Svet

Pri Varšave sa začalo medzinárodné vojenské cvičenie, nechýbajú ani Slováci

Podľa štátneho tajomníka netreba cvičenie vnímať ako reakciu na rusko-bieloruské manévre Zapad.