Agentúrnu správu sme nahradili článkom z tlačového vydania.
WASHINGTON, TEL AVIV. Pentagon pomenoval vojenskú operáciu proti Islamskému štátu v Sýrii a Iraku. Doteraz to odmietal, napriek tomu že minimálne v Iraku už americké letectvo pôsobí takmer dva mesiace.
Wall Street Journal napísal, že dôstojníkov americkej armády názov Vnútorné odhodlanie veľmi neoslovil. „Je to také nič nehovoriace,“ citovali noviny jedného z nich.
Podľa vyhlásenia amerického Centrálneho velenia (CENTCOM) "má vystihovať nezlomné odhodlanie a záväznú povinnosť Spojených štátov a ich spojencov na celom svete zlikvidovať teroristickú skupinu IS a hrozbu, ktorú predstavuje pre Irak, oblasť Blízkeho východu i širšie medzinárodné spoločenstvo".
Významný posun
Či už je názov nudný, alebo nie, to, že americké a spojenecké bombardovanie pozícií sunnitských militantov dostalo meno, je významný krok.
Ak totiž misia nemá žiadne meno, môže to vyvolávať dojem, že sa k nej vlastne nikto nehlási, že nie je taká významná a že Američania riskujú svoje životy pre nič.
Potešili sa aj organizácie amerických veteránov, pretože titul operácia umožňuje oficiálne ocenenie pre hrdinských vojakov.
Váhanie Pentagonu pomenovať to, čo sa deje v Iraku a Sýrii, sa stalo predmetom žartov aj vážnej kritiky.
Na sociálnych sieťach sa objavili parodické názvy ako Operácia nebol toto môj Humvee?, ktorá odkazuje na to, že IS sa preváža aj na amerických bojových vozidlách ukoristených od riadnej irackej armády.
Pracovná verzia?
Objavili sa aj informácie. že súčasný názov bol len pracovnou verziou, ktorá zrejme nikdy nemala preniknúť na verejnosť. Pentagon sa bráni tým, že meno operácie vymýšľal, až keď bolo jasnejšie, ako sa bude vyvíjať.
Americká armáda pomenúvala veľké operácie ešte za druhej svetovej vojny, od invázie do Panamy (1989) je to však pravidlo.
Meno operácie by malo vystihovať jej ciele, byť jednoznačné a slúžiť na presviedčanie verejnosti o jej nevyhnutnosti.
A pretože ciele aj výsledky sa občas neplnia a menia, niektoré operácie menia aj svoj názov. A tak sa operácia Púštny štít (1990) premenila na Púštnu búrku.
V roku 2003 sa zase operácia Iracké oslobodenie zmenilo na Irackú slobodu, najdlhšia americká vojenská operácia Trvalá sloboda (Afganistan) sa na konci tohto roka premenuje na Rezolútnu podporu.
