Soul 27. novembra (TASR) - Americký prezident George W. Bush sa dnes ospravedlnil Južnej Kórei za dopravnú nehodu vozidiel americkej armády, pri ktorej prišli o život dve juhokórejské dievčatá.
Júnový incident a najmä omilostenie amerických vojakov - vodiča vozidla i jeho navigátora - podnietilo v Južnej Kórei rozsiahle protesty, pričom demonštrujúci požadovali stiahnutie 37.000 amerických príslušníkov z ich územia.
Bushovo ospravedlnenie tlmočil dnes americký veľvyslanec v Južnej Kórei Thomas Hubbard. Dodal pritom, že prezidenta sa táto tragédia osobne dotkla.
"Len dnes ráno mi prezident nechal odkaz, aby som sa v jeho mene ospravedlnil rodinám dievčat, vláde a obyvateľom Južnej Kórey," vyhlásil Hubbard.
Obe 13-ročné dievčatá prešlo vozidlo podobné tanku určené na detekciu mín v blízkosti prísne stráženej pohraničnej oblasti so Severnou Kóreou.
Súd prišiel k rozhodnutiu, že obaja vojaci nie sú vinní z usmrtenia dievčat z nedbalosti. Táto skutočnosť však podnietila niektoré politické strany, aby požadovali revíziu bilaterálnej zmluvy medzi Kóreou a USA o vojenskom súdnictve v prípadoch týkajúcich sa vojakov vo výkone služby. Obaja vojaci sa už rodinám obetí ospravedlnili.
1 3 mic dem
