LONDÝN. Britský premiér David Cameron sa osobne ospravedlní kráľovnej Alžbete II. za to, že na verejnosti komentoval jej postoj k škótskemu referendu.
Vo štvrtok o tom informovala televízia Sky News.
V neformálnom rozhovore, náhodne zachytenom kamerami, Cameron vyhlásil, že panovníčka priadla od šťastia, keď jej oznámil, že Škóti v plebiscite odmietli samostatnosť.
Vyjadrenie odznelo v utorok počas návštevy New Yorku, kam britský premiér pricestoval na Valné zhromaždenie OSN.
Cameron hovoril o škótskom referende s bývalým newyorským starostom a mediálnym magnátom Michaelom Bloombergom.
Šéf Downing Street podľa Sky News zdôraznil, že jeho výrok týkajúci sa kráľovnej bol súčasťou súkromnej konverzácie, napriek tomu však nemal nikdy odznieť.
"Som tým veľmi zahanbený. Nesmierne to ľutujem," povedal Cameron novinárom v New Yorku.
Jeho kancelária už tento postoj tlmočila Buckinghamskému palácu a premiér sa plánuje panovníčke ospravedlniť aj osobne, a to na najbližšej z pravidelných spoločných schôdzok.
Alžbeta II. zásadne nehovorí na verejnosti o svojich politických postojoch. Aj v otázke škótskeho referenda zachovávala navonok striktnú neutralitu.
Škótov pred referendom vyzvala len na to, aby dôkladne zvážili rozhodnutie týkajúce sa ich vlastnej budúcnosti.
