Strelca jediného gólu mestského derbyzápasu AC Miláno – Inter Miláno Serginha na San Sire zobral po zápase na plecia brankár víťazného mužstva Christian Abbiati. FOTO – TASR/AP
Hráči Sparty sa ako osy nahrnuli na hlavného rozhodcu Michala Beneša, keď v zápase v Liberci proti ich mužstvu odpískal pokutový kop. Tretí zľava je slovenský reprezentant Rastislav Michalík. Sparta vyhrala 2:1 a získala primát jesenného majstra českej I. ligy. FOTO ČTK – RADEK PETRÁŠEK
ANGLICKO
15. kolo: Manchester U. – Newcastle 5:3 (3:1), góly: 38., 45. a 53. van Nistelrooy, 25. Scholes, 55. Solskjaer – 35. Bernard, 51. Shearer, 74. Bellamy, 67 619. Aston Villa – West Ham 4:1 (1:0), 29. Hendrie, 59. Leonhardsen, 72. Dublin, 80. Vassell – 70. Di Canio, 33 279. Bolton – Chelsea 1:1 (0:0), 63. Pedersen – 90. Hasselbaink, ČK: 76. Babayaro (Ch.), 25 476. Everton – West Bromwich 1:0 (1:0), 35. Radzinski, 40 113. Fulham – Liverpool 3:2 (2:0), 5. a 68. Sava, 38. Davis – 62. Hamann, 86. Baroš, ČK: 70. Goma (F.), 18 144. Middlesbrough – Manchester C. 3:1 (0:0), 53. Ehiogu, 62. Bokšič, 84. Geremi – 68. Anelka, ČK: 72. Wright-Phillips (Man.), 31 510. Southampton – Arsenal 3:2 (1:1), 45. a 58. Beattie (druhý z 11 m), 67. Delgado – 36. Bergkamp, 80. Pires, ČK: 57. Campbell (A.), 31 797. Sunderland – Birmingham 0:1 (0:0), 89. Morrison, 38 803, Tottenham – Leeds 2:0 (2:0), 12. Sheringham, 41. Keane. Charlton – Blackburn 3:1 (0:0), 59. Konchesky, 74. Rufus, 90. Euell – 60. Thompson, 26 152.
1. Arsenal 15 10 2 3 33:16 32
2. Liverpool 15 9 4 2 26:13 31
3. Everton 15 9 2 4 18:15 29
4. Chelsea 15 7 6 2 25:13 27
5. Manchester U. 15 7 5 3 23:16 26
6. Middlesbrough 15 7 3 5 19:12 24
7. Tottenham 15 7 2 6 19:21 23
8. Newcastle 14 7 1 6 23:22 22
9. Blackburn 15 5 5 5 20:18 20
10. Southampton 15 5 5 5 17:17 20
11. Aston Villa 15 5 4 6 14:13 19
12. Fulham 15 5 4 6 20:20 19
13. Birmingham 15 5 4 6 15:18 19
14. Leeds 15 5 2 8 19:22 17
15. Charlton 15 5 2 8 14:19 17
16. Manchester C. 15 5 2 8 15:23 17
17. Sunderland 15 3 5 7 8:17 14
18. Bolton 14 3 4 7 17:25 13
19. West Bromwich 15 3 3 9 10:22 12
20. West Ham 15 3 3 9 15:28 12
NEMECKO
14. kolo: Hertha Berlín – Brémy 0:1 (0:1), 10. Ailton, 40 166. Wolfsburg – Dortmund 2:0 (1:0), 19. a 55. Klimowicz, 19 297. Bielefeld – Leverkusen 2:2 (1:1), 25. a 84. Wichniarek – 17. Brdarič, 69. Živkovič, 24 100. Mönchengladbach – Bochum 2:2 (0:0), 56. DEMO, 59. van Hout – 85. Hashemian, 90. Graulund, 28 300. Schalke – Rostock 2:2 (2:0), 5. Sand, 39. Mpenza – 51. Wibran, 86. Prica, 60 600. Kaiserslautern – Bayern Mníchov 0:2 (0:2), 9. Ballack, 16. Santa Cruz, 40 010. Stuttgart – Hannover 3:0 (1:0), 35. Amanatidis, 54. Hleb, 73. Štefulj (vlastný), 46 000. 1860 Mníchov – Norimberg 2:2, Hamburg – Cottbus 1:1.
1. Bayern 14 10 2 2 31:14 32
2. Brémy 14 8 2 4 28:24 26
3. Stuttgart 14 6 6 2 24:15 24
4. Dortmund 14 6 6 2 19:11 24
5. Schalke 14 6 5 3 18:13 23
6. Hertha 14 6 4 4 16:13 22
7. Wolfsburg 14 7 1 6 17:16 22
8. Bochum 14 6 3 5 29:23 21
9. 1860 Mníchov 14 6 3 5 20:17 21
10. Hamburg 14 6 2 6 17:20 20
11. Leverkusen 14 4 5 5 19:22 17
12. Norimberg 14 5 2 7 18:23 17
13. M‘gladbach 14 4 4 6 18:14 16
14. Rostock 14 4 4 6 17:16 16
15. Hannover 14 4 3 7 22:30 15
16. Bielefeld 14 4 3 7 14:24 15
17. Cottbus 14 2 3 9 8:28 9
18. Kaiserslautern 14 1 4 9 9:21 7
ŠPANIELSKO
11. kolo: FC Barcelona – Real Madrid 0:0, 98 000, Vallecano – San Sebastian 0:0, 8000, FC Sevilla – La Coruňa 1:1 (1:0), 4. Antonito – 49. Makaay, 22 000. Bilbao – Espaňol 4:1, Celta Vigo – Osasuna 0:0, Malaga – Alavés 0:0, Mallorca – Villarreal 1:1, Huelva – Santander 2:1, Valencia – Valladolid 2:0. Zápas Atletico – Betis sa skončil po uzávierke.
1. San Sebastian 11 6 5 0 21:13 23
2. Mallorca 11 7 1 3 17:13 22
3. Valencia 11 6 3 2 20:7 21
4. Real Madrid 11 4 6 1 17:10 18
5. Celta Vigo 11 5 3 3 13:8 18
6. La Coruňa 11 5 3 3 15:14 18
7. Betis Sevilla 10 4 5 1 19:11 17
8. Malaga 11 4 5 2 17:16 17
9. FC Barcelona 11 4 4 3 17:13 16
10. Atletico 10 3 6 1 17:12 15
11. Bilbao 11 4 3 4 18:22 15
12. Valladolid 11 4 2 5 11:14 14
13. Alavés 11 3 3 5 14:21 12
14. Villarreal 11 2 5 4 11:12 11
15. Santander 11 3 2 6 11:13 11
16. FC Sevilla 11 2 5 4 8:10 11
17. Vallecano 11 2 3 6 13:19 9
18. Osasuna 11 2 3 6 11:18 9
19. Espaňol 11 2 1 8 9:20 7
20. Huelva 11 2 2 7 9:22 8
TALIANSKO
11. kolo: Juventus – Bologna 1:1 (0:0), 86. Iuliano – 66. Signori (11 m), AC Miláno – Inter Miláno 1:0 (1:0), 13. Serginho, 78 843, Chievo – Empoli 1:0 (1:0), 25. Marazzina, Parma – AS Rím 3:0 (2:0), 12. a 71. Bonazzoli, 28. Mutu (11 m), Piacenza – AC Turín 1:0 (1:0), 21. Di Francesco, Reggina – Atalanta 1:1 (0:1), 55. Savoldi – 33. Gautieri, Perugia – Como 3:0 (1:0), 14. Fusani, 47. Miccoli, 90. Milanese, Brescia – Udinese 1:1 (0:1), 68. Sensini (vl.) – 9. Jörgensen. Zápas Lazio – Modena sa skončil po uzávierke.
1. AC Miláno 11 8 1 2 26:8 25
2. Juventus 11 7 4 0 19:6 25
3. Inter 11 7 2 2 21:12 23
4. Lazio 10 6 3 1 18:8 21
5. Chievo 11 7 0 4 20:12 21
6. Bologna 11 5 4 2 13:9 19
7. Modena 10 6 0 4 11:12 18
8. Parma 11 4 4 3 18:14 16
9. AS Rím 11 4 4 3 21:19 16
10. Empoli 11 5 1 5 18:16 16
11. Udinese 11 4 3 4 9:12 15
12. Perugia 11 4 2 5 15:19 14
13. Piacenza 11 3 2 6 9:14 11
14. Brescia 11 2 3 6 14:21 9
15. Atalanta 11 2 2 7 11:21 8
16. Reggina 11 1 3 7 9:20 6
17. AC Turín 11 2 0 9 6:22 6
18. Como 11 0 4 7 6:19 4
FRANCÚZSKO
16. kolo: Paríž SG – Nantes 0:1 (0:1), 30. Armand, ČK: 82. Leal – 66. Ateba, 40 000, Bordeaux – Ajaccio 1:0 (1:0), 35. Pauleta, 15 000, Guingamp – Sochaux 2:0 (0:0), 48. Drogba, 67. Flachez (vlastný), 14 000, Le Havre – Auxerre 0:1 (0:0), 60. Tainio, 10 000, Lille – Lyon 2:1 (0:0), 68. Mančev, 73. Landrin – 90. Nee, 20 000, Marseille – Lens 1:0 (1:0), 12. Olembe, 50 000, Montpellier – Bastia 2:2 (2:0), 2. a 17. Guei – 51. Essien, 81. Uras, 9000, Nice – Rennes 0:0, 14 000, Troyes – Sedan 2:0 (1:0), 30. Adam, 70. Hamed, 12 000. Zápas Štrasburg – Monako sa skončil po uzávierke.
1. Nice 16 8 6 2 21:7 30
2. Lyon 16 8 4 4 32:20 28
3. Marseille 16 8 4 4 17:15 28
4. Auxerre 16 8 3 5 19:16 27
5. Guingamp 16 7 4 5 23:18 25
6. Paríž SG 16 6 6 4 25:16 24
7. Sochaux 16 6 6 4 17:13 24
8. Lens 16 6 6 4 16:12 24
9. Monaco 15 6 5 4 22:16 23
10. Bordeaux 16 6 5 5 18:16 23
11. Lille 16 6 5 5 14:15 23
12. Nantes 16 6 4 6 17:17 22
13. Štrasburg 15 6 4 5 19:25 22
14. Bastia 16 5 3 8 16:24 18
15. Ajaccio 16 4 5 7 12:17 17
16. Sedan 16 4 4 8 17:25 16
17. Troyes 16 3 6 7 13:18 15
18. Montpellier 16 3 6 7 13:20 15
19. Le Havre 16 2 7 7 11:21 13
20. Rennes 16 2 5 9 9:20 11
ČESKO
4. kolo: Liberec – Sparta Praha 1:2 (1:1), 35. Slovák (11 m) – 26. Jun, 47. Kincl, 5960, Žižkov – Bohemians 3:2 (0:0), 60. DIRNBACH, 81. Lička, 90. KLIMPL – 67. a 83. KISEL, 3723, Ostrava – Olomouc 2:1 (1:1), 7. Svěrkoš, 80. Prohászka – 45. Urbánek, 7714, Blšany – Zlín 2:1 (1:0), 18. Bureš, 70. Žemlík – 73. Novosad, 1817, St. Město – Teplice 1:1 (1:1), 37. Vajda – 15. Zelenka, 3513. Hr. Králové – Příbram 2:2 (2:2), 18. Bouška, 33. Lukáš – 8. Kulič, 28. Jarolím (11 m), 3010. Brno – Č. Budějovice 0:0, 3256. Zápas Slavia – Jablonec sa hrá dnes.
1. Sparta 15 11 3 1 26:5 36
2. Slavia 14 9 4 1 28:8 31
3. Teplice 15 9 1 5 22:18 28
4. Liberec 15 8 2 5 24:18 26
5. Žižkov 15 7 3 5 21:21 24
6. Ostrava 14 7 2 5 21:14 23
7. St. Město 15 6 4 5 18:18 22
8. Příbram 15 5 4 6 14:14 19
9. Č. Budějovice 15 6 1 8 20:27 19
10. Brno 15 5 3 7 17:18 18
11. Blšany 15 5 3 7 13:17 18
12. Jablonec 13 4 4 5 13:20 16
13. Zlín 15 4 4 7 15:23 16
14. Olomouc 15 2 5 8 12:18 11
15. Hr. Králové 15 1 8 6 13:23 11
16. Bohemians 15 2 3 10 19:34 9
MAĎARSKO
16. kolo: Györ – Újpest 1:3, Zalaegerszeg – MTK 1:2, Debrecín – Székesfehérvár 0:0, Siófok – Šopron 2:1, Kispest – Békéscsaba 2:0, Ferencváros – Dunaffer 3:0.
RAKÚSKO
20. kolo: Kärnten – Admira 0:0, Pasching – Bregenz 1:1, Salzburg – Ried 5:2, GAK – Rapid 0:0, Austria Viedeň – Sturm Graz 1:2.
ŠKÓTSKO
16. kolo: FC Dundee – Dundee U. 3:2, Hibernian – Motherwell 3:1, Kilmarnock – Hearts 0:1, Partick – Aberdeen 2:1, Rangers – Dunfermline 3:0, Livingston – Celtic 0:2.
HOLANDSKO
13. kolo: Excelsior – Tilburg 0:3, De Graafschap – Breda 3:2, Roosendaal – Eindhoven 0:3, Kerkrade – Alkmaar 1:3, Heerenveen – Ajax 0:3, Twente – Arnhem 1:0, Waalwijk – Feyenoord 1:0, Zwolle – Groningen 0:2, Utrecht – Nijmegen 3:2.
BELGICKO
13. kolo: Anderlecht – Lokeren 2:0, Antverpy – La Louviere 2:1, Charleroi – Beerschot 1:6, Mons – St. Trond 3:0, Genk – Mechelen 9:0, Liége – Westerlo 3:0, Bruggy – Lierse 3:0, Gent – Beveren 2:1, Mouscron – Lommel 2:0.
TURECKO
14. kolo: Diyarbakispor – Denizlispor 0:0, Istanbulspor – Malatyaspor 0:0, Kocaelispor – Fenerbahce 1:2, Besiktas – Adanaspor 3:0, Trabzonspor – Ankaragücü 3:0.
PORTUGALSKO
Pohár – 4. kolo: Rubras – Gil 0:3, S. Clara – Boavista 4:0, Lusitonia – Setubal 0:1, Madeira – Maritimo 1:1 pp, 5:4 na jedenástky.
(sita, hup, sv)
